Mission Kolomoro oder: Opa in der Plastiktüte“ ist in der Kategorie „Bestes Kinderhörbuch“ mit dem Deutschen Hörbuchpreis ausgezeichnet worden. Entschieden haben das Carla (13 Jahre), Charlotte (13), Léa (10), Mariella (11) und Tobias (11). Die fünf nennen sich die Hörwölfe, und dieser Name hat einen Grund: Alle Mitglieder der Kinderjury wohnen in Wolfschlugen (wir berichteten).
Gefragt nach den Gründen für ihre Wahl, kommen die Antworten prompt. „Wenn man das Hörbuch hört, fühlt man sich wie mittendrin in der Geschichte. Wie wenn man direkt neben den Figuren rennt und lacht. Man wird so richtig gepackt“, sagt Mariella und strahlt. Auch Charlotte findet, dass man sich als Hörerin oder Hörer sehr gut in die Personen hineinversetzen kann. Außerdem sei das Cover toll gelungen. Charlotte: „Ich mag es, wenn es bunt ist.“
Tobias fühlt sich von „Mission Kolomoro oder: Opa in der Plastiktüte“ vor allem deshalb angezogen, weil in der Geschichte auch Magie eine Rolle spielt. „Mir hat die Mischung aus Realität und Fantasie sehr gut gefallen“, sagt der Elfjährige, der es witzig fand, dass die Ratten, die ein Mädchen manchmal an Wände oder auf Papier skizzierte, plötzlich lebendig werden. Carla hat diese unrealistische Beschreibung zwar anfangs etwas gestört. Mit der Zeit, so sagt sie, habe sie sich aber daran gewöhnt und irgendwann fand sie das sogar richtig cool. Carla: „Das hat die Geschichte aufgepeppt.“
Einig sind sich die Kinder vor allem in einem: Herausragend gut sind Hörbücher nicht nur, wenn die Geschichten lustig und spannend sind, sondern auch, wenn die Sprecher ihr Handwerk verstehen. Betonen sie gut? Lesen sie im passenden Tempo? Hört man gerne zu? Stefan Kaminski, so urteilt Léa, mache in dieser Hinsicht alles richtig. „Er ist einfach ein mega-cooler Sprecher.“
Stefan Kaminski, der in „Mission Kolomoro oder: Opa in der Plastiktüte“ unter anderem sechs Mädchen seine Stimme leihen musste, fühlt sich durch dieses Lob geehrt und sieht es als großes Kompliment an. Dem Schauspieler ist aber bewusst, dass das Hörbuch nicht nur von seiner Stimmvarianz, sondern auch von der Geschichte an sich getragen wird. „Wie hier das Thema Tod angefasst wurde, ist einfach wundervoll“, lobt der Berliner und ergänzt, dass die Autorin Julia Blesken die Figuren alle super beschrieben habe. „In meinem Kopf ploppen da gleich Bilder auf, und meine Stimme kann dann diese Bilder in Stimmenfarben verwandeln“, so Kaminski.
In ihrer Jurybegründung machen die Hörwölfe aus Wolfschlugen deutlich, dass der Preis, den sie verliehen haben, kein Buch-, sondern tatsächlich ein Hörbuchpreis ist: „Hätten wir die Wahl, den Titel als Buch oder als Hörbuch zu kaufen, würden wir uns für das Hörbuch entscheiden, weil der Sprecher durch seine tolle Erzählweise der Geschichte einen besonderen Schwung verleiht.“
Übrigens: Wer die Preisverleihungs-Radiosendung gestern Abend verpasst hat, kann sie im Nachhinein in der Audiothek der ARD unter www.ardaudiothek.de abrufen und anhören. Die Mitglieder der Kinderjury sind außerdem vor Kurzem von einer Journalistin des Südwestrundfunks interviewt worden. Ihr Radiobeitrag findet sich unter www.swr.de/swr2/literatur/die-kinderjury-die-hoerwoelfe-kueren-das-beste-kinderhoerbuch-2022-100.html.
Darum geht es im Siegerhörbuch
Nichts ist abgesprochen, nichts ist vorher geplant: Durch puren Zufall treffen sich in „Mission Kolomoro oder: Opa in der Plastiktüte“ sechs Kinder auf einem Parkplatz vor einem Supermarkt. Sie sind keine Freunde, kennen sich aber von der Schule. Gemeinsam schmieden die sechs einen Plan: Sie wollen unbedingt nach Kolomoro.
Warum ihnen das wichtig ist und ob sie diesen Ort tatsächlich erreichen, sei an dieser Stelle nicht verraten. Nur so viel: Die Kinder erleben innerhalb von wenigen Stunden ganz viele Abenteuer. Manchmal geraten sie sogar ziemlich in Gefahr, und als Hörerin oder Hörer bekommt man Herzklopfen und fiebert mit. Außerdem kann man stellenweise richtig laut mitlachen, denn einige Kinder haben eine lustige Sprechweise und es passieren ulkige und sogar magische Dinge.
Julia Blesken: Mission Kolomoro oder: Opa in der Plastiktüte. Gelesen von Stefan Kaminski. Oetinger audio, 4 CDs mit etwa 260 Minuten, ab 9 Jahren. Das Buch ist bei Oetinger erschienen. tan