Redakteur Gerd Esslinger machte sich 1976 als unerfahrener Bua mit dem Interrail-Ticket auf nach Frankreich:
Zuerst die Arbeit, dann das Vergnügen – hieß es für mich, als ich als Landpomeranze in den Schulferien ...
eid ,oeßrg ietwe lWet rpe n-IecalttkrieriT rnerebo lteowl. ekKotrn tebetuede di,es erst ired neWhco Beirfe gautrsane, um die etkiceotkTns mtmesen zu ernwa nmiee nreElt gra nthci trebiee,sgt sdsa dre neearufehrn uaf eAhsc eengh w.oeltl :nnDa Rcakuksc gaecp,kt Tetkic ma tehcSarl ma hhfaonB in hogPenncil boelgath a(d gab se hnoc n)neei und los tim dem nretse nud nzeigeni ifexn l:ieZ asPir – Cue,aetdlt enu ig,eatetrC O al .al nUd ciwkhlri, eid attSd eahtt se in h,isc das ilarF im tauirerQ t,inaL eid ikespnni,eukM da knonte edr ouvrLe tcnih ,elncok dnu dre wra tlpa.t cuAh eliw sieed ttdaS tis – .teure eiD mi erdlfVo Afuhgfsncna nseei dige-ersueweresshnbsaugJ estllte csih als snteelovnithFii ,aruesh ewil ide narwe nicht nru dei ni Ps.ira sAol kuenzahdrr ae,gutteB es,äK einW uegkatf und die terehtrbta attMe-sIo t,ksupeagac mu am eer-eSfiUn zu ibs ide licFs ,keamn um mich nw.ompkeeieegtiumzlnr oslA cdoh zu ineem erd eiw rde Tipp rleta tnr-eiaHlesrIan e,teuatl dnne odtr neadteWr ,geultdde cuah ni erd aerWn.gheaetc ranew eebnn viednsre ni end drei onehcW dre ztalP, mu zu Vno ejztt na rtreeieg sda rinPizp llZf,au ej encd,mha aws tavattirk fua ned rneeatdntr eeentigAnzlfa ne,cerihs e:ndn ttnreIne nud rhanepSmsot bag es ohcn inh,ct nud eni hbuKcrus tueer ndu wcersh sne.gewe oslA imerm red seNa acn,h ovn niere rLtuseendh rzu naend.re cIh tleren edi (udn eiehtN)cla sde atnNecsabdk am ailttAkn ke,ennn ewi iene Asertu mkhtscec eiszuesgneiehb(w thnic )chcmktse dun ewhnlce yneelirsatP-arrrtI ni udn eaernhrvtuc gZaebitelun hemanc Ihc ndaf dannnesep r,eteln dass nma lhmamcna edi irgiecth nsguitellnE rde nmallnuee aaamnlgiKle im guZ (esrnFet fau eord eeibrl )zu itinreeskdu nkan und adss tmeinamPo die itchwtesig haeSpcr tsi, eid immre ine afu die npepLi be.rtuaz Ihc lernet itm veieln enienkl hAenidbces e,meunuzgh um ndan endeanr hecMnesn uz enbe,geng ied mir t,apsnno wie in aen,Csn nenei zptaScllafh teao.nbn rdOe in Geanu uz ciaNztthe meaegmnkn,o lsa cih entsfeltels ustm,es asds hci vergsesen ateht, Lrie zu censt,hua ndu rde rnKwniepite aidralp tenie:m o,danm“i dnu hci nr:leet assL dich sda bLnee tis
Siur-Csn eaoitsdndmet Sialj ppoK egewinn nhoWce itm mieen enwngneneo rn-taeeiiclITkrt neg nsOte a:fu
s aD iiIltTerke-ctanr ath mein nuderF ebi nieem weslineGpin wn.geenno iDe UE toersvl esedj rJah Znreesigu na ied in uoErap ee.bln In end eSnefrermteesi tnapel r,e enien aoMtn rduhc opraEu uz ei.nesr tnopanS olesbhcss ,cih rfü ezwi cWhoen moizutkn.mme sAl ihc irm ine cTeikt o,leth wra ihc bgtesrt:eie aMn nkan nesie neratghfZu in eein plarn-AeIritp auf dem nadHy n.egienrta udacDrh bktemmo nma auhittmasoc ine itadeslig ie,kTct ads mna egvoenzri annk. nreUs tseers ieZl ist geni.deV eiD ieesR eght tubernult osl. Um uzkr orv 8 rhU segenit rwi ni ttgSurtta in nde ECI anhc n.ie Vno ordt nloewl wir nde Zug cnah eVdgien mnhee.n hocD die trhFa itm der etcuehsDn Bhna citnh so iew gahde:ct niE nOldsgesahitcrnbeue ostgr rüdf,a sdas wir ,15 ntdeunS ni on.nmakem Asl rwi in ned nafhoBh fahner, wri erunsem ugZ onch bime uhfnraRaes .nusehzuac saW nerlen wri ausda:r eBi irrnltaIe ssum anm higur nbeiebl und anpostn sien. Ziwe ueSntdn stneeh wir itm eduntnreH naedenr ftugahaebernc ceMnsneh im Zgu achn e.ndegiV Wir erahnf cessh Stnnude hcudr ide egrBe und soidtaelnrN.i sE eeewgns mna einne tlztpiSza behtga. Afu nde tenezlt tenerM riwd es dnan ohcn antetrewur r.ueet ileW wir kien cetisnailhI nkneön ndu verriwtr ,sdni sngeeti iwr in end uZg sinee ivaptern thenmnensUre .nei irW 50 ouEr nlaz.eh nI Veeding mgkonnmae,e tsi edi ischaocthe isRee baer elslcnh rgnvees.es bSsetl mi suguAt teesbgetri nsu dei ttadS. riW egivrenrnb ien paar ohne allKaimnage mi rtditne tokcS ieesn nrio.eSEHntsl-te- nnDa hegt se nhca ,Lajlbnjau ied sHutttadpa l.woniSesen Wir steleln :estf nelwineSo sti nei ,izeeleiRs auf ads iwr heon rratiIlne nei keogemnm aDncah thge es riwete ahcn .rgebaZ tDor lcenshwe irw deGl ma hfnBoah und nedrew nde hcsTi egzoen.g ieD lHseto eabnh iwr sohcn im aourVs gceu.tbh Sei nsid lela tnich sdeornebs treue ewngese. nI bgareZ hneab rwi neie mi emr,Zmi chudr eni fPauMn-pireif ni eeimnm ukRa.kccs In teasdBpu wir uns ine S-reVterine e.oHlt Das oelHt udn ied Satdt idns psuer losa eefkprt uendt.etnS Dre ettzle poSpt mhic its n.ieW neMi trhesilcse leBdgra egbe hci afu dme Praert .sau nsLaamg eerkm c,hi iew ich ihcm afu uz eHaus uefe.r Dsa iResne sti rbea hauc tedeagnnrn.s Zu saHeu mnoegken,am knan chi es umak nub,eagl dsas ich ealsdmi nohe inme ieZl herreitc haeb.