Redakteur Gerd Esslinger machte sich 1976 als unerfahrener Bua mit dem Interrail-Ticket auf nach Frankreich:
Zuerst die Arbeit, dann das Vergnügen – hieß es für mich, als ich als Landpomeranze in den Schulferien ...
die wetei tWle rep TlrntikiecrtI-ea obreern .otllew neotKrk tdtebeeue sdi,e rest drei cWhneo eifeBr aasern,ugt um die Tsoettknkice etnmems zu eranw meine lenrtE gra tnich btergi,eets ssad der uenrfahnere fua Aeshc egnhe .olltew aDnn: ucksRkca ektcpag, kciTet ma clharetS am oBhafhn in gnhePcoinl ebaltgoh da( bag se hnco en)ine nud lso mti edm tsener dnu zneegnii nxfie ie:Zl Piras deCttua,el uen trat,iegCe O la .la dUn irk,wilch dei taStd haett se ni hc,is ads riFal mi rQiureat n,taLi eid ,snekiupkneiM ad onnket erd uveLor chtin onc,kel udn rde raw pa.tlt uAhc wlie diese tdSta its – uree.t Dei im dlerfVo cagnufAhsfn iense geihseduerJreesgwsu-ansb lettles hsic sal oininhiseFevtlt sehr,au lwie dei nrwea tcnhi nur edi ni r.siaP Alos kazhneudrr gt,aeueBt enWi ugaftek dnu ide eertarbhtt sott-IeaM tgecaupaks, um am eUriefSn-e zu sbi edi iFlsc mk,ane mu cimh emgmzeupowritnnel.eik losA cdho zu menie red wie dre pipT ealrt IeisHnarae-ltnr uael,tte nned tdro enrdateW tgedledu, ucha ni rde e.tnaWecegarh waenr ennbe dersnevi ni nde drei ecnohW edr ,ztlPa um uz nVo tjtez na teeierrg das nzPipir ,Zulfla je ,chedman swa kataivtrt afu dne ndternatre teaenAeinfzgl eiencrhs, dnen: nnteeItr ndu nampertSohs agb es nhco hintc, udn ein sbrucuKh teeur dun wershc gewes.en sAlo mrime dre aNes nhca, ovn enire trsnehuLed ruz adennr.e hIc leernt edi nd(u Na)ehlceit eds abneacdkstN ma tltAakni een,nkn iew neie tAsrue thecsckm sw(zieghsiueeben incth tcshekc)m dun ewlhcen aPrtIrilres-eynatr in nud evcrruntahe Zetauielbng necamh nnök.ne chI fdan asennpnde eertnl, dass mna aanmlchm ide grcteihi gletnuEisnl erd mnlalueen agaKenmlail im uZg eFrtens( afu deor iebrel )zu eurndskteii nnak dun ssad motiamnPe die eiwhgscitt rSahecp st,i ide mrmie nei afu ide pLpine traebz.u cIh nrleet mit lneive eilknen eAehidncbs znueehmg,u mu adnn naernde eecnhMsn uz ne,gnbeeg ide mir na,otspn wei in Csnn,ae enein azSchflpalt toabnen. dOre ni naGue uz zcttiaNhe g,eneonmmka lsa cih stfstlneeel smu,set adss ich rseeegnvs at,teh reLi zu c,atsuneh und rde teneiwnKrpi drpaali ei:ntem nud cih rteenl: aLss hicd sda bneeL sti
tesntsmnuCirddeoaS-i ajiSl Kppo wngneei eochnW mti nmeei nngneneweo Tt-eenkiilIcrtar egn nOset af:u
D sa -ktirareTIlicnet hat enim Fuenrd ieb eeinm lnisiewnGep o.wgnnene Dei EU loevrts jsede hJar rsZegneui an ide ni oEpaur e.nlbe nI end ftnireseSmreee npteal e,r ennei toaMn urhdc uaorpE zu srniee. naStnpo sslbehsoc hc,i izew choWne zmtm.ieouknm Als ihc mir ein iTteck ,htoel arw chi irbtegs:eet Mna knna iesen tfgraeZunh in eien ep-lIAaprintr uaf med nyaHd ta.iengner cDdaurh betmkmo man ciohutaatsm ine diiasglet kctTe,i asd nam gvrnoieez nn.ak nreUs esrste lieZ tis eein.dVg eiD siRee tgeh tulrbentu so.l Um kzru vor 8 Urh sitgene iwr ni rgSttautt ni den CEI nhca n.ie Vno odrt lenwlo iwr edn Zug hanc ngeVdie n.mhnee cDho die arhtF tmi der scDhneetu hBan thnic os ewi dgtc:eha Eni ugcabnhreieeOndslst sgort dsas wri 1,5 edtnnuS ni enaomkmn. sAl iwr ni nde Bofhahn r,efanh irw eenrsmu Zug nohc ebim uashfreaRn h.usczanue Wsa neenlr iwr :rsuada eiB rrtaIinle umss nma rugih enbiebl und tonapsn i.ens wiZe untdnSe tehesn rwi tim nnHdetrue ndaeern bghcerafatenu nenhcMse mi guZ canh gi.nVeed irW fearhn eschs ueSnndt rhucd edi regeB dnu derNnal.sioit Es ewrä sengeew nam enine lpattzziS b.ahteg fuA ned leezntt nerteM dwir se adnn hcno etrtreuwna u.tree leiW wri kien inhelIsatci und tvewirrr nds,i niesget rwi ni edn ugZ niees atpnvier etemernnUsnh .ein irW 50 uroE nazel.h nI eeVgdin ameomekgn,n sti edi ecatocihsh seeRi raeb shlnlec eesvsn.rge eStslb mi gustAu riteetsegb snu edi t.aSdt Wir nrnevbgier ien rapa ßeihe oenh amleaainKlg mi rteitdn Scotk enesi HteorntelSE-s-in. naDn hegt se ncah bnaul,ajjL edi taudpastHt enlonwseiS. rWi tlnlsee etsf: inwnoeSel its ein ,ieesRzeil auf sad iwr enho iIentrlar nei moeemngk caahDn tgeh es erwtei hnca eaZrg.b rotD cnhsewel wri ldGe ma ofhhBan ndu derenw end sTich ggneze.o Die otHles heanb irw hoscn im osuaVr .teghbuc eiS disn lela hntci reoebsdsn euter e.gnsewe nI Zeabgr baehn wir ieen im Zerim,m cdrhu nei eap-uifPMrfin ni mnimee aRcuksc.k In sautepdB iwr usn nie VeS-trreein oHtl.e Dsa elHot udn ied tadSt sdni perus salo fkepetr e.eSntuntd reD zeltet topSp mhci tsi We.ni Mnei sshtecreil Bgrelda eegb cih uaf med aPterr s.ua nsagLam krmee hic, iwe chi chim afu uz uaeHs feeu.r asD seRine sti rabe hacu adnntesr.egn Zu Husae a,nkmnemgeo ankn hci se maku ug,nbale sdsa ich edlaims neoh mien leZi ecrtreih beh.a