Redakteur Gerd Esslinger machte sich 1976 als unerfahrener Bua mit dem Interrail-Ticket auf nach Frankreich:
Zuerst die Arbeit, dann das Vergnügen – hieß es für mich, als ich als Landpomeranze in den Schulferien ...
dei teewi eWlt epr eatTnIir-lcitker rnbeeor o.wletl roenKkt ueedetteb ,ised rste edir Wcenoh refeBi aa,egnsrut um ide tnctkoeiskTe tmmeens uz nrwea nemie Eltren gra nithc ,srteebtegi sasd red nnaeefhrrue afu Ashec ghnee .tewllo naD:n kckcausR ,ekpcgta ticTek am aletrhSc am honfhBa in ciPgohnlne tlohagbe (da bga se hcon )nneei nud ols imt emd enrste dnu neeinizg enxfi Zil:e Psiar ,teueltdaC enu iCtaegt,er O la l.a dUn wichir,kl ide Sttda tahet es ni h,sci das liaFr mi uratirQe Lti,an die sk,euniienkpM da nenkot der vreouL ihtcn nelkoc, ndu erd arw t.plta cAuh ilwe ieesd tdtaS nfasdhtü its etru.e ieD im rfeolVd Anncsfhuagf sneei sh-sdgraeuugieeesnsbewrJ seelttl csih asl ltonievFnhetiis erah,su iewl dei ernaw cntih nru ied in .Prias solA ruenkhdraz teg,euBta neWi afkuegt nud eid tretteabhr attsMI-eo ,uagaeptcks mu ma -fUrSeeeni uz Ⓚ bsi edi ilFcs amnke, mu mcih k.ileuinertwmoepmznge solA cohd zu imnee edr iwe rde pipT eratl ileIrH-nanreast tleteu,a dnen rotd adeerWtn ,uteegddl achu ni erd eateheWracn.g waren benne eisedvrn ndtneSrä ni den ired Wohcne der aPzt,l um uz Vno tjezt an retegrei ads iirnzpP aZllu,f je ehmc,nad swa tvtaratki ufa ned enerrttadn taeznnAgifeel rcs,hneie dne:n Inretent udn nsSertohmpa bga se cnoh nci,th dnu nei rhcusbKu reteu dun eshrcw esweg.en Aosl rmemi edr saeN hc,na onv nerei unshedtreL rzu ed.aenrn hcI eltern dei un(d leteiNcah) esd eNdnakatcbs ma kAtatnil e,nnnek iew niee surAet tkcscmhe ewiebgzhsiensu(e hntci ceck)hmst dnu ehlcenw ßpaS nPrraI-ysaltetrrie ni udn ahntcueervr Ziulatenegb hmncae hcI nfda nnspnaede enlret, adss amn clahanmm dei tchgiier Elsnutiengl red enlunalme glKeamanali im uZg nteF(ser ufa oerd eeibrl )zu inetdreksui kann nud assd etaPmnmoi ied ctiiegshwt cehrSpa sti, ide iermm ien auf ied npiLep .tareuzb cIh nrleet mit evneli ekeinln dcnhbieseA ,eumnughze um dann nardeen snceneMh uz beggnnee, eid rmi snnt,apo wei in ,nsnaCe nneie plcaSalzhtf onbetan. erOd ni Geaun uz ziathetcN agemkmne,no las ich seletltnefs ,etmssu ssda ihc ergssvene ,hteta rieL zu sacthu,ne und der wiKnptnerie aldrapi enmite: d,noi✀ma ndu hci te:erln ssLa hdci dsa bLnee tis
dSsirneottCi-sanm edu ljaSi pKop enwgein nocehW mit neime nngeewnone inIcrrtelkeT-ait eng ntesO auf:
Dsa rIklrTattn-iceei hta einm rFdeun ebi nmeie eilpsnnewiG nwnge.neo eiD EU lvtesro edjse Jhar siugenrZe na eid in ruaEpo e.nbel In end tiefnsSeeemrer etnlpa r,e neine tnaoM rhcud paruoE zu is.rene potnSan bleocshss hic, weiz cohenW mzeikno.tumm lsA ich irm nei iekctT ohtl,e rwa hci :tesrgtbiee anM ankn isene ghtrnZufae ni enei apAerrplIt-in auf mde yHdna i.ntaenreg urhcaDd obemmtk anm ctiouamtash nei eisgtidla iTtc,ke sda nma egoezvrin knna. rUsne sesret lieZ ist dVnigee. Die esRie thge tebuulrnt sl.o Um kuzr orv 8 rUh snteegi rwi ni ttrSgutta ni dne EIC canh nie. onV dotr llowen wir dne uZg cahn Vdnegei m.eehnn ohcD eid aFthr itm rde eucsDneht Bahn ntchi os wie egch:dta Eni tsliceunbagheerdnsO rgost asds irw 15, tnuSdne ni nm.kmoane sAl wri in den nafhBho hrn,fae rwi nmesreu Zug cnoh mbei Rasnhaerfu shue.anzuc asW erneln irw :adrsua eBi ealIrnrti msus anm ighur belebin udn nonsatp si.ne Zwei duenntS enhest iwr mti etHrnduen earendn uerhgcbnaeaft escenMnh mi Zug cnah .nVeidge irW hferna escsh etunSdn dcurh eid eBger und iaiNdlot.nsre Es gseewne anm eenni pzizlttSa bgta.eh Auf den tnzlete eetnMr iwrd es dnan nohc eaertrnutw teeur. Wlie wir ienk einIhilsatc dun rrwvietr ,isdn igstnee rwi ni dne gZu neise rnepitav nnhertnmUsee nie. Wir eüsnsm 50 Eour ahl.nez nI Vdeengi ,gnoemmneka its dei hcaescioth Risee brea nlcsleh eev.nsegrs lbsSet mi usAtug etrgeietsb nsu eid tStad. irW eenibrrgnv ine aarp ßeeih onhe naliageKaml im rdnitte cokSt nesei sS-et.ienlE-orHnt nDan geth es nach uabjaLlj,n dei Haputdttsa esnlioenwS. rWi netlesl fets: Snoewnlie tsi nie iees,izleR ufa ads rwi eonh ritlearnI ein mngmeeok ncahDa ghte es rwitee chna egr.aZb Dort whelecsn iwr leGd ma anhofBh udn deewnr dne cshiT .ezneogg eiD Hleost enabh rwi nsohc mi uVaosr cgutheb. eiS idsn elal ntchi bndseeors rteeu w.ensege In braZeg ebhan wir ieen im rmZeim, durch nei fPp-eMauinirf ni memnie c.sakRcku nI tesupBad wir sun ien rti-rneSVee tHoe.l saD Hloet nud ide attSd idns upser laso trefpek uttdn.eSne reD eleztt pSotp mihc tsi i.neW einM htirsseelc geBrlad egeb ihc fau med eatPrr uas. asnaLmg mkere ic,h wie chi imhc ufa zu ueaHs .ferue saD Rsenei ist shnö,c ebra cahu gterdennsa.n Zu aHeus ge,emonnkma knan ihc se maku buan,egl sasd chi aimelsd hoen inem liZe rcireeht h.eba