Kirchheim

Briefe, die den eisernen Vorhang überwanden

Austausch Erinnerungen anlässlich des Tag des Briefes am 1. September: Wie sich über vier Jahrzehnte eine lebenslange Freundschaft entwickelte. Von Marion Brucker

Beim gemeinsamen Familienurlaub in Polen schmökern Marion und Krzysztof in Briefen aus 40 Jahren. Foto: Marion Brucker

Europa. Es begann mit einem Austausch des Kreisjugendrings Esslingen mit der Technischen Universität Warschau im Sommer 1982. Damals herrschte Kriegsrecht in Polen. Das Regime der Volksrepublik Polen unter Wojciech ...

erJ,iuklazs taeth se vno 1819 bsi 1938 um dei wgtuemraDnoikbgeee zu elhazsgrenc. siDe lisbusentfee ahcu sad cspotr.asgAaurmhmu riW neraw ide setre Gp,ruep eid wdiree einernsie tdeufr. itM sreeunn enissebunKl apesreisnt wri rov ,rWsauach ebovr riw dei nhislcoepn ntdrideeeunS f.atrne

mZu ograrPmm uach ine ehtftAlnau an meeni nheenecoWd in dre aFemiil sneei lhncseopin .uendndSetier Mir ewdru tzKfzrsyo ezsegwiune. Er hta ihcm uzm sntesMigtea ni dre Faemiil sierne uarF arznyGy elnedi.nega iSne gSretihwvecrea in spe rwa cho.K hIc ererenin mchi nhoc gnuea an edi rsdepeEpurbe mit ludneN ndu sda reWnie ineSlct.zh Es awr nie lFs.mehta Zu eiedsr tZie abg in olPne metbeestlnLi urn fau eaMr.kn

lheiG c sad lodferugeadnf hdcenoWnee dluen himc rozytzKsf und yaGrnzy zu rirhe ihetzHoc .ein Ihc raw ohcD gwene sde scrKgheseitr eoknnt ihc icnth beeblni dun smtseu tim rde uGeprp nhac Dgainz ehrrwa.teiefn

40 erhJa iWr isentz msmenuaz uaf einre uhalekcS mi Gtnaer sde teimegtnee nssuFaerheei an red opsnhlicen seOe,st ow iwr szumneam tim enime lieT ueresnr miaFlien senuer nireFe rngvinre,eb nud duhcr inigee dre lenta ieeB.fr hcI habe esi aell in ieren tmi ahslcecSuhhhtc hgbueonfea dnu tim E ggnEian sde eirBfes udn B enebtttwrao ufa mde Kuervt erens.hev Kzzsyroft mitnm eienn dun inentbg latu uz lnese: rE ist ovn 189.3 habe endien Beifr lilemav lesn.eeg neiD heutsDc tis os cIh osll hcon veil httes da ehceb.esring ürF veri hrJea tnrrthcsheuDiucet ej wiez dntuenS ied W,ceoh ndfie hic seine eerfiB cuha 40 raenJh rarwub,end amlzu ich ein rpaa ibs ehuet eikn lishnoPc epsechr. Im hta re msaald reoWt aganegeshnh,lcc eueht eogoglt er bhtrseci rmi slEa-iM.

r eAb cnthi run das hat cshi Kzsryotf cahtl, las er .tilerieetws red oigrven hceoW aebh irw teaekP vno idr embnomke. esevKfearcefi its nocsh Er enriretn ichs na snenie reesnt htaelAunft in nsgn,esilE ow re mi ueZg dse Ausmrhgsamopctuasr ine Praumkitk bei nIedx neis Smuuitd eh.amtc Asl re nei dceeenWnho ebi nnieme lnEetr ni Awalcdhi vchrbae,etr athet er ads rSeeciv ebi meine tmtlbdmauSe imt imr sehege.n bga ceihafn ,enhacS ied ads eLben ctegamh beanh nud die se in nPeol dslaam cniht emnti e.r Er eis eshr ees,ngwe sla chi se ihm ilTe eiTl hcgetiksc heba. Ncoh tuhee aht er es iew acuh eeimn e.eBrfi ehba a,cdhetg es h,cöns nwne ihc ni Pesoinn ,ibn ied Biefer zu ns.eel Stie dsreie Ztei nbi ich nie earrdne hsnMce ew,gedorn itm dnnreae atsg re und mitnm eenin tireenew Biref mov Frrueab 8.914 rE ecbshirt iens ersieeAnlbtb nud ads ersnei rauF, eid iehr sreet ehorcTt rrteeatw dnu assd er im iMa mzu us.ms etJzt ise se ,csrwhe ihsc vrtoezl,eulsn wözfl tnMeoa ehno Falmiie zu sne.i rwa edi esthiknmcoimus iZ.te Und wir otneknn usn cthni tveelnrls,o sdsa eis zu Ende temin r.e Es ngig imr aaslmd neeos:b 28,19 acnh ned rov uashrc,aW edn h,neuafrntgVe dei wri ni azDnig ehnsgee ,anthet nde etnksiSrpaee, eid ollv bkdeurct wrn,ae baer es bga nur ads ssneE edro tnerih dem ien Prise nd.ast eiD efireB ipgnsele heZcteshticieg eiw.dr

nd U ruchd dei rBiefe sit eeni eleeangnlbs fhuecnaFdtrs tnedsne.atn himc its er edr n,eshcM tim mde ich ni taknKto i.nb niMe F.urden reD llaF eds einrsneE gnahVsro aht se nciht run zu hcsre,ebin eodsrnn uns tim enrsneu zu re,nffet ieesSvrlt ndu bGaesturgte uz enfire udn die ereFni zu .eeirgvbnrn dnU auf eein cheolspin heHizcto ibn cih panpk 03 hJare chdo honc mkmgneeo uz dre eerins oTtch.re