Kirchheim

Der Blick ins Flüchtlingslager macht sprachlos

Erfahrung Im Mittelpunkt des Dokumentarfilms „Nasim“ steht das Leben von Nasim Tajik im Flüchtlingslager Moria. Die Vorstellung mit Nachgespräch im Tyroler Kino in Kirchheim war ausverkauft. Von Peter Dietrich

Waren bei der Filmvorführung von „Nasim“ in Kirchheim (von links): Übersetzer Hassan Habibi, Filmemacher Arne Büttner, Hauptdarstellerin Nasim Tajik, Filmemacher Ole Jacobs und Heinrich Brinker vom Rosa-Luxemburg-Club Kirchheim. Foto: Peter Dietrich

Für eine Woche wollten die beiden Dokumentarfilmer Arne Büttner und Ole Jacobs ins griechische Flüchtlingslager Moria reisen. Sie wollten sich dort ein eigenes Bild von der Situation machen und für die Rosa-Luxemburg-Stiftung eine ...

enlkie uatimDotkneon hre.nde Sesttesadnt einelbb ies tnonsap ehnz aeMtno tord, hcsi aterMail neaendnchs ndu nteerkh mit ndru 210 nduStne fhaAnmnue eh.mi Dsaura etsnndta red ilmF iaNsm aTkji, eid satm miFliae sau ftgnsanAiha olhf dun ni Miroa .nedtsrtea sE tbig eien g-nu-s5tnMuFes8ani dun neei t-n0esus1angun-fagnM2i.L hAcu das FDZ aht end imFl ete.zigg

iaNms Tajki wra degrea irde nWheoc im gae,Lr las sei ned ideben frnDmueltoakiernm .gtbeengee bahne llae ierd asd gheelic ielZ atsg esi. olelnwt dre etWl negz,ei dsas iwr ni wricgeStikneieh iDe lemrueotaDikfmrn nwrae h,tokecrcsi swa esi mit ngieene guAen uz esehn eke.mban nebah thcin ganel,teh dssa das in red EU ainrsepse stag ernA zu nde ndunäeZst im .gLrea

Der iFml hat eknein tfOKmee-irfol.mann arw se hgc,itwi smaNi rhei hshGcieetc slbest zu astg Oel sJco.ba Die eishspecnr eDoaigl tmi hierr ilemiFa insd edtuhsc .rutnettetil nreA nütBetr aht 2140 eds isdStumu ewzi Mnteoa mi narI etelgb dun athet nei para esrcispeh ketsGnei.nnsrudn httaen iwr mi garLe eitZ, ewats zu nn.reel iBe ned eeignmltf gieDoanl teuswns w,ri uwrmo es

nahbe cinth htanee,lg sdsa ads in erd EU iesrneasp an.Akn nre eDr mFmierlecha die ni

m iNas jkaiT raw hacu bei rde potinsPutorkod esd lismF eSi taeth mit riehr mFliiea sda ni ien nKeiongtnt ovn rndu 1500 mfgneenmuao uz wrd,een ied hnca ncaeldDusth futdnr.e ibn itm mde lmiF esrh stga e.si ztieg ,sad aws hci gezein elwolt. hcI eabh sads cih nib üfr ide ,denraen ide efnlasbel ne,edli chi susm das he.canm Ich iwll nciht, dass ide ucusaerhZ rtugiar .wdrnee chI wlli seMenchn mto,vierine twaes glheülFinct uz nu,t hacu cloesh, ide in nDualsdehtc cnrtgtebruahe inds, ide eid chpSrea nhict

iD e aetmrouemlfkinrD baenh die whnrBoee sde Lgsrea im tgalAl ,eeligttbe mieb aensW,hcsäwhec bemi rptSo ndu iMt erd ietZ nud leivne Tsnase eTe ushwc sad .ertuVnera Dssa simasN ehE imt edm nn,Ma mit mde eis tmi 31 nhaeJr ni ahafAnngtis etsarrezghntaewiv uewd,r s,it driw im mFli ehsr ,lheiucdt nuaesgo wie die obleiveell nguBiheez uz nrhei eeibnd

ieD leist eadievmtit Reuh sde Flism vtregrbi edi mbeel,orP mit enedn die Ponkioudtr zu taeth. „sE ist srhe wihrigs,ec in nGrliehenacd atuDiemknfeolrm uz tsga eAnr Btr.nüte nedwre Jaernsnutilo choD asd oahCs im aLerg ehtsrercwe rlo,entKnlo dun asNmi ijTak tlbee auf aprtmeiv urdGn eds rse,Lag ni nieer cencheihrlt aez.orGun eDi imdaeneP brcteah erieewt sielt nneie odkoLwnc rnu asd rageL, nthci edi aezgn lIs.ne iDe huRe erd ileBdr motmk uach onv dre ,hewsnrce fua erd htuercSl eegaerntgn emaaKr um enlifm zu htneät scih edi oumaekDfrrmltnie ebar tof ien keenlrsei pxremaEl

eDr ilFm etzgi uach edn ,ndarB ibe dem dsa teal egLar Mirao tptmeolk uwd.re Dei rehueeFrw amk tsre am eoM,ngr edi iwze fau bsosLe erts stiga.mt eDr liFm edent mti emd Abuafu sed nuene ,aLserg in med imNass iaelFim lamshnco rudn nei seahbl hJar vrcb.aeetrh

Ki en Dreh im unene aLegr

iessDe dneE tsi lwieui:ilfrgn wiZe ntoMae lnag nbaeh ied denieb kmeDnrflimorteua thurvsce, acuh im eenun Lgare uz e,nedhr mit rmiem wirede ueenn Dhco se wra thnic se abg mi eLarg kienne efenfno snezrega,Pugs dun nnu keontn snedra als im aoCsh serh utg oltlkerrtoin d.nreew eeNu zesGete tnvrbeoe chua ied ikpdnuorotBild rhduc

 

nEie Toru ruhcd 33 rwa neei edr ettnlez toSinatne red riuKotno, edi ned hfearchm aecsnzeeungeith imlF ni 33 r.aethbc lnrieB awr wmezail utk,afreuasv ni buHgamr steag Ole ocbaJs ukzr orv red ecreiihrmhK asD uDo awr antp,nseg wei es hcna rinee huebctens orsegtllnuV in rgtuSttat in renie nineekrle atSdt ines

s Da enelik Kion eoyTlrr raw ndan lfseaenbl eatuufsvk,ar rdun enhz eieetwr rcsBeehu otgevefrln end miFl auf ineem tnMorio im .oerFy eAll elenbbi muz tmi msiaN Tkaji nud edn eebidn i.Femlenhcmar hteat edi iKhcihererm erd gbruul-smaCbRoeuxL- ehmih.Kcri lShenlc emank red AK lAsy chKiimrh,e dsa Chi,a ied lkleao epm,Ae-yptGnurs aattc rimi,hehcK ied nL,eki e.dvri und erd DBG reiKs ssnngeilE sla tlteivrsarteMan hizn.u pd