Kirchheim

Der Blick ins Flüchtlingslager macht sprachlos

Erfahrung Im Mittelpunkt des Dokumentarfilms „Nasim“ steht das Leben von Nasim Tajik im Flüchtlingslager Moria. Die Vorstellung mit Nachgespräch im Tyroler Kino in Kirchheim war ausverkauft. Von Peter Dietrich

Waren bei der Filmvorführung von „Nasim“ in Kirchheim (von links): Übersetzer Hassan Habibi, Filmemacher Arne Büttner, Hauptdarstellerin Nasim Tajik, Filmemacher Ole Jacobs und Heinrich Brinker vom Rosa-Luxemburg-Club Kirchheim. Foto: Peter Dietrich

Für eine Woche wollten die beiden Dokumentarfilmer Arne Büttner und Ole Jacobs ins griechische Flüchtlingslager Moria reisen. Sie wollten sich dort ein eigenes Bild von der Situation machen und für die Rosa-Luxemburg-Stiftung eine ...

eeinlk mnkotnDioetau edh.nre dnesttasteS lebbnei eis asnpotn ehzn Meanot d,rot hcis Mtlriaae ndsanechen dnu etkenrh itm udrn 102 eSndtun enmafnAuh h.emi uDrsaa satdtenn red mlFi isamN Takij, eid asmt iFaielm usa Agfhsnaatin lfho udn in aroiM taesrdnet. sE gitb eien nu-tau-ne5FMns8isg dun ieen aMs2nfntaL-es-ug1n0n.uig ucAh sad ZDF hat dne mliF ieez.gtg

sm aiN Tjaik rwa gadree deir nehcWo im r,Lgea lsa sie end dibene naDietfenrkroumml tenee.ebgg enabh elal ierd das gchleie eilZ gsta .sie ltwnloe der ltWe zegine, adss wir ni neiecteShrkiigw ieD uDnrtfklmreoaime anewr ckerohti,sc was sie mti nnegeie ngAeu zu hesne .bnkeema Wir➀ bhane thnci frü egnhel,ta sdsa asd in edr UE asepirnes agts Aner uz den mi gL.rae

r De iFlm tha eenkin -feemo.fOnintralmK wra se ci,htgiw miNas rieh cithceeGhs sstelb zu tgas lOe Jbsc.ao Dei sihernscep gleaoiD tmi iherr liaimFe isnd tdcsueh t.enutttrile renA hta 0124 dse dsSmuuit ziwe aMetno mi rIan tlegbe udn atteh nei praa ipsrshcee urneGk.nietssndn httnea iwr im raLge edügnnge et,Zi astwe zu .renenl iBe dne letifengm gleDaino swunets wir, owrmu es

 

bhnea tnhic ee,gantlh dssa asd ni edr EU ianespesr ek.Arnann neBütrt eDr hlaieerFmcm ide ni

isamN kiTaj wra hcua ibe edr roPkuittndospo dse mFlis Sie eatth itm rrehi liaFemi das ni ien nnnetKogti nov rund 0105 nnmmagfeoeu zu ewe,dnr eid achn tanldsuhDec feru.ntd bin tim dem miFl esrh tgas s.ie gzite ,asd swa cih gnieze elw.tlo Ihc habe asds chi bin dei ne,ardne ied senblleaf ileed,n chi sums sad cnhm.ae cIh lilw ich,tn ssad ide hesZaruuc rriaugt er.wnde chI lliw heMsnnec moiievne,rt twaes zu ,tnu chau hsoelc, dei ni nhdtcesluaD ugtenchtbearr ,insd edi dei Srheacp chtni

De i remkmturnleoafiD henab eid nBhewore dse eLarsg im tallgA iebeetl,tg mbie ebmi oprtS und Mit der Zeti udn lenive snaeTs Tee uhwcs asd rr.aVueetn sDas ismNas hEe tim dme nan,M mit edm ise imt 31 enJhar in nshfnaAigat arihgeewastrnevzt wud,er ,ist iwdr im imlF rseh uidlh,cet ngasoeu wie edi oelevlbeil Bzgiehnue uz niehr dineeb ö.hnneS

ieD liest dtmavieeti huRe esd sliFm rbirvteg ied bemlrPeo, itm eennd ide dturokoiPn zu tthe.a ist rehs ighrciws,e ni cieedGlrnnha oanmrletkeiDfum zu tags erAn nedrwe iterJnsuaonl Dhco das oashC mi gLrea wstererech l,Koreolntn udn siamN aTikj etelb fau taierpvm dnuGr eds Laesgr, ni neire rhnceclithe Gnruo.eaz Dei mneidPae btearhc eeietrw eitls ennei kowoLdcn urn sad Lg,era cthni ürf die nazeg senI.l eiD eRuh rde dlBrei otmkm chau vno edr n,sheecwr afu rde hetSculr tnegngeaer rKaeam – mu fnleim uz schi die etkelfmrnDiouram erab fot ein iesknerle plrxaeEm

Dre imlF itezg cuha ned ,Bndar eib dem das aetl rgeaL Moria oktmeplt weud.r Dei ruFweerhe kam estr am rgoMn,e ide ewiz ufa ebossL srte .mttagsi Der Film etned mit dem uubfAa esd nnuee sLer,ag ni dem miNsas lFmaiei snaomchl udnr ine leasbh hJra crbtereavh.

n Kei hrDe im eunne rgeaL

sDsiee dEen its ilgwnrliiu:ef iZwe tMneoa lang ahenb ide ienbed nDaemtuikofmrrle cutvsrh,e huac im unene grLae zu dnhree, itm rimme iweerd uenne oDch se rwa hntci es gba mi Learg eennki ofeennf zg,eassernuPg dnu nun tkenon nsdrae sal im hosCa sreh gut lolterionrtk rw.need ueeN etseGez bvretnoe uahc eid ktnrlpuBdoiiod hurcd

Eine Turo dcuhr 33 awr enie rde ezentlt itetannoS erd ,iooKurnt die den fcrhaehm tesaheuengzncie lmFi in 33 ecrab.ht lerinB war leimzwa tkuvsra,fuea in bHmaugr sgtae elO bcsoJa kzur vro erd ierrhKmechi uArhfufüng. asD uDo raw ,snaenpgt eiw es nach einer nhesbetuc Vtrllgoseun in tgttaSrtu ni irene kenrinlee ttaSd iens

as D neiekl oniK Tylroer rwa dnan snelblfea vtafekrua,su udrn nzhe eeretiw eBhurcse eftevgrnol ned mliF fua emnie oMnrtoi im r.oFey lleA eebnlbi uzm mti misNa kiTaj dnu ned iedebn hernlFcimame. thate ide rKemicihreh rde murauxLgsuol-bC-eRb i.mhrciheK lelncSh mneka der KA ysAl ,imhecrKhi sad ia,Ch ide ealkol peptyAGer,msun- ctaat e,rmichiKh eid ,ikeLn rd.ive und rde GDB Kiser snegiEsln lsa eilsvartrtneMta uzi.nh dp