Kirchheim

Eine Reise durch die Rockgeschichte  

Konzert Poems On The Rocks“ begeistern das Bastionspublikum gleich an zwei Abenden. Mit sensiblen Über­setzungen transportieren sie die Inhalte von Songs aus mehr als 50 Jahren Rock-Historie. Von Günter Kahlert
  

„Poems On The Rocks“ in der Bastion. Die zwei Frontmänner an den Mikrofonen, Schauspieler Jo Jung (links) und Sänger Jörg Kraus, sind ein perfektes Gespann. Foto: Günter Kahlert

Im Ohr hat die Songs fast jeder und jede. Aber was steckt textlich dahinter, da wird es meist schon schwieriger. Englische Texte sind nicht jedermanns Sache und ganz ehrlich: Sie sind für viele auch zunächst nicht wichtig. „Poems On The ...

bgnee ad iHnluft.geelsl kiencKag tsickhRo dun clgeisnhe ne,ldBaal enred xtTee isn ehesDctu ewrnde. eenki eiiegbbxe-ln. escunh Sosgn, eid niee isoeeP ni ihcs neartg ndu im ebents Fall bei den auch mla ennei ffEkehA-at nnent oJ gnJu ide Keiirtnre dei hlasA,wu dei mimer im Tmea rtfogenfe rdi.w eDr hacsierSpleu ndu RehpeWSSr-cr its rde leiT edr ,dnaB dre ide enhngsroecpe Texte ufa dei nBhüe grbn.it Weiob pgsrohneec eid cahSe tchni rlwkcihi .tifrtf Er ied a,lIthen its aml elsie dun und nnad eierdw utla nud nank nam oft eneki meint er, usms anm bislense darna eetr,niab dtami die esoeiP achu mi hcnDteeus

Das Gneaz sti tbnteeieteg ni edi Mksui erd a.nBd örJg asurK sit an shic iene ceeht ndu rceetbrhhs hnonecd ied hgngceaeilsn tctenFae senczihw Rbeort laPtn ovn eLd nepep,ilZ crEi dBunr,o trPee eGaiblr redo .ntSig mI die vrei lznetenexel kMu:irse riastriGt tCsiprhoh ,nererB grEad lrleüM na den sodrabe,Ky sareBs ydAn rKmeme ndu der muHlet pipK am l.hcagSeugz ieEn onibm,inKtao ied lsksicuimha den atrhekraC dun nuoSd edr nzlneeeni gnsoS afu nde Puktn irngtb.

;snb& p

I m ebsten Flal waurc hi aml bei dne .Jas ou kaieetnnRo ufa ide eelihcsgnr ;enpebD aT &t xs gitb es cxietlth dahsuruc ecelwhn iegTnfag ehnacm so dkomaeehrdenm Ssgon he.bna leBp:esii yaW tI ovn ureBc rony.bsH tHa mna im ,Orh bare sdas es abide mu iignadirmisnnrseuseRk he,tg reeh hinct. Und os gteh se tim velnie ernLdie r.weiet von ofr asl guerrAodfnuf an rettsrfuire Jicdghlne,ue uaf dei ßetarS uz hgnee, odre Are urBinn“g onv dhitMing lOi sla nS,og der tjezt petfkre zmu rilmlmabepKo sts.ap sind es nthic nru reod lshiitpceo extTe, se tibg huac resh eTnmhe in end ne.deLir „In eTh riA nvo Plhi ionsllC therd sihc um eE,crusthif vno ePret Grlaebi mu energBhe ndu ,Sex wnen ucah ni epMhntaer udcgkate.ürs

e ncaM h etxeT cshi rasdigelln chau in red tnhic .cihwrlik iWdn iCser onv iJmi rexiHnd asu med haJr 1769 sit so ein .Flla its oJ uJng nud Hmeult ipKp sD➀a awr saalmd rde etesiiZ,tg da gtbi es vliee hrloces erhe dpcshneceysiehl Auhc der pieeLn-etiZe-llpTd ni eesid r.eetoigaK ist nie in dme csih jndmea terodn Jo Jgnu eid uermmN .ine In mecwehl utandsZ rbRteo nltPa end Ttxe sgebrhience t,ah cshi nru e.rtenuvm

sE ist ieesnswkeg ,naehcif eid tnceedshu Tetex in dei Ssngo uz riegeinnre,t ied aBnd etsietiwlp.er Dzua abcturh es elvi dun die eircthgi hytrkihpScrhma Ⓚ sad nnetn amn mi lghisnEcne oJ nugJ tscrebhreh sad tefkper, er sti oungsae rfiPo wie eenis ek.uMirs tsi eni dre ybodKeerar rgEad mktmo se auf deej eSlib ,na die Jo in emd rrtanAgmnee nnutnergrebi enjed llaF idsn se eziw eerpetkf urtAtifte ni red jewsiel .ainoBts Und mti meein r,ileroVut dsa edi ekMsriu nov On ehT hlmmnaac nie bishsenc knna mna amnfeu.äru sE ist ienek pKoie nvo udn dse R.WS e➀snUr kPotrej bigt es tsei 30,20 red RWS nfig ters 0920 iadtm Jo ugJ.n nDan sda chau