Kirchheim

Eine Reise durch die Rockgeschichte  

Konzert Poems On The Rocks“ begeistern das Bastionspublikum gleich an zwei Abenden. Mit sensiblen Über­setzungen transportieren sie die Inhalte von Songs aus mehr als 50 Jahren Rock-Historie. Von Günter Kahlert
  

„Poems On The Rocks“ in der Bastion. Die zwei Frontmänner an den Mikrofonen, Schauspieler Jo Jung (links) und Sänger Jörg Kraus, sind ein perfektes Gespann. Foto: Günter Kahlert

Im Ohr hat die Songs fast jeder und jede. Aber was steckt textlich dahinter, da wird es meist schon schwieriger. Englische Texte sind nicht jedermanns Sache und ganz ehrlich: Sie sind für viele auch zunächst nicht wichtig. „Poems On The ...

gbnee ad .sgillfntleueH Knkcieag cthoiRsk ndu hlgsniece laeadn,lB deenr Texte nsi euhcsDte r.ewdne kneei ibnbelge-eix. hnsceu gnosS, ied eine sPoeei in sich trnega dun mi tensbe lalF eib end huca lam neein EtaeAhffk- tennn oJ Jngu ied rnreiiteK ide ahus,wAl edi miemr mi aTem ftrefoeng iwrd. eDr epluSchesiar udn peRSShcrWr-e sit rde liTe der B,and erd ide ensenechogrp eetxT uaf ide g.nbirt Weoib pcsegohern edi Sceha nhtci cwhlirik ttir.ff rE die aInthel, sit alm elise ndu udn nand wrdeei ltau ndu knan amn tfo enike nmiet er, ussm mna ibssneel aadnr trinee,ba dtima ied Poeeis chau im htDeencus

s aD zGnea tsi tengiteetbe ni ied skiMu edr anB.d saruK ist na ihcs enei hecte heRorrkcö udn bcserhthre heondcn ide ncinghsleage ctnFeaet chinsezw ortRbe ltanP ovn deL ,nZlepepi icEr Br,duon etPer baiGler orde tng.Si Im Rüenck ied ievr zeelxtennel Musike:r ritiraGst oCsrhptih erBr,en rEdga na nde be,yKrdaos reassB ynAd mreKem und der itrelngÖ elHmut Kpip am eclau.zggSh einE oainm,Kbonit edi himulaikscs end Caerkathr nud doSun edr nlnnezeie ngosS ufa den nkutP tn.rbig

sn b; p&

mI esbent lalF wau chri aml ebi den .Jsu ao ntieoanekR afu ide ehlsriceng e&a Dbt; pxnTes gbti es elxihttc cuushadr elewnch enifTgga aenhcm os adhrnkoemmeed sgonS ena.bh lpiBiees: ayW It vno Bruec sby.oHrn aHt amn mi ,rOh abre sads se ebadi mu ainnsRmdnskiegireiusr htg,e rhee cth.ni nUd so htge se tmi neveli Lneidre e.ietwr vno rof sla rfugeAnorduf an ufrtireters ,eilgJuechnd fua die earSßt uz gnh,ee dreo rAe von nhgiiMtd lOi asl Sgon, dre ttjez reptfke mzu eopbirmmllKa ap.tss isdn es ntcih run ored ostphicile te,exT se igbt hauc ehsr enTmeh ni ned rLe.nide hTe riA onv iPhl iolnlsC rtdhe shci um uchEi,strfe onv etePr bGeilra mu Beeghrne ndu eS,x nnew cuah in neaptherM raeks.cüdutg

n heaM c Teetx cihs esrlngldia ucha in red chnit liihrk.cw ndiW sreCi nvo imiJ drxeHin aus emd rJha 1976 tsi so ein Flal. sti Jo Jgun nud ltuHem pipK wra sdlaam der stZ,igiete da tbig se eelvi srloech eher ishledcncheysep hcAu edr -ldZleepT-peitLein in eside togiaK.ree sti eni ni emd scih ajnmed dertno oJ nJgu edi mmureN eni. nI melcwhe sZadtnu Rerbot Palnt dne xteT ecibshreeng h,ta hsci nur trnvmeu.e

s E sti keewseisgn hcfn,eai edi nutdheecs Tteex in dei Ssgno zu eingrtnreie, dei Bdna ltwietsep.rei Duza rcbauht es ielv ndu ied heitgrci carSkmyhtphihr ads ntnen amn im chgnElsnie oJ nJgu rerhtechsb asd etfe,rpk re tis gueosan roifP wei sniee .irMeuks tis nie der rrKebeydao Eagdr omtmk es auf eedj leSib n,a ied oJ in med rganAtemnre tirrnennuegb djnee lFla sndi se izwe eekeptfr rtAttufie in der ewsjeli eüftllnge a.iotnsB Und mti emnie roVluitre, dsa ied iMsrkue vno On eTh lmancmha nie sihecbns ,regtär knna nma Es sti nkeei oeiKp vno und sed R.WS ejkoPrt gbti se seti 302,0 edr WSR ignf rset 0029 amidt Jo Jnu.g nanD asd acuh