Weilheim · Lenningen · Umland

Der digitale Hilfsbeamte ist kein Alleskönner

Digitalisierung Es gilt als Wunderautomat – doch Wunder kann es nicht vollbringen: Das Selfservice-Terminal im Bürgeramt Esslingen hilft beim Erfassen von Dokumenten. Von Simone Weiß

Virtueller Tausendsassa: Das Selfservice-Terminal im Esslinger Bürgeramt soll Arbeitsschritte erleichtern.   Foto: Ines Rudel

Flott, funktional und futu­ristisch sieht er aus. Hilfreich soll er auch sein. Der Selfservice-Apparat im Esslinger Bürgeramt unterstützt bei der Beantragung von Personalausweisen, Reisepässen, vorläufigen Personalausweisen ...

odre hire anteD ied ekndeuousteAiwms an edm tslbse assenerf dun ads schremietbio oFot ehanue,nfm sda dann uzsamnem itm ndu srUetiftcrhn na ide Mtetirraieb greiteilewteet irwd. Dre apptrAa sti ine euAonllrrd mit udn rE knan liev arbe eben ihtnc esl.al ndU aeblnhze muss nma hin .hauc

 

e iBrsh bahen wir uz edm meniTral nru peitiovs r. ehnnlaatjTae EerriMseeenb iritbnitrna mi sde sgsenlirE wo tsi er iltgicene,h deisre evllueirt sdnaa,sasseTu rde ied rhseAsbreticitt im elnrsEsig re,nreeiclht essrnberve dnu cseenlnbhuieg olsl? dnRu um dsa in der dme eirziPrveeoli ni nsgiesnEl sti asd onv der tadSt eacrelmrleie-fvSiTns nthci zu endn.if Deri ridcneheluf wtlraestgVeugtnleslena afu gfaNcaehr fua: erD aptprAa shtet mi ndu nnka run uz nde dse bdeetni .dwnere eni tlfuelAsen im erßeAnhucebi ineek nov Snphieetec,rz hrme rshceuBe ndu damit eein gntntsulaE ied tdintaienbeerM binenr?g N,nei aTnja snererEibn onv rde ttSad nEesilgsn au.f aDs nNutez dse Aprtsaap eis run zu end Dsa esi sglthcizee os ecgevbhrsoir.en neDn sad sti been ikne es eib edr nrgeBnguaat nvo mnuekAouesitwsnde elhiligcd tägit dre:wen taslnlgAegrntu tlegofr hreiitewn tiekdr ibe der bhaicneirrateSbe am ,rSaethcl ad llea utssniuokdeAweem aus eantrgatb reedwn

hDno nec tis ied risglsnEe attnulretawvdgS vno den dse trAesaapp saD elmvel-nsTeiifacrSre atlenest ide titeeMbedninra bei dtnuezieengfwia naetbnRfgaioueu und rrevgneire ide sudtfaurntAeelha erd am hleSacrt hutedlc.i Die am enlmirTa trafneess tbcehmisnreio Detan rwnüed rkdit,e tptoklme dun rehdifimbcrueen an eid nMreitabnedite tewizeiagunedf -urDkc udn cSeaatinrbne n.tieeflne ieD llteneAegtns drchdua in erd eleihgcn Ziet emrh erTeimn i.naentbe Zdeum lgarteelsntAr thicn merh zum fnFtegoaor enheg: es sit ien rreiwtee ircttsFroht ni red eDasurinigtgil,i dei iwr

Dho c rde ligdtaie lerenGasit tha hcua sniee tuG, gooreanifeftr nank .re cbiroimshtee toFo wdri von edn rkietd ma ,ueongnmamef ndu man nkan siewhncz ride nBidrle tags jnaaT Erbresnein. ieB med ttonamAue se lgnrsaedil ,asespienr sdas edi nfaAehmu awet enwge edr onppifsKitoo doer eds secuacdhsrkGussti hinct dne btrsicnhemoei Arudrfennegno teerpcehsn: tncdiheetse dlezlhctneti mmeir dei h,Scbtebraaginue ob ads relggeovte dlBi ktizeptaer asD Telarmin tha ncoh eein erndae eniE ediilgat piKoe rode inene rsduickudBla ksptuc edr omAtuta icthn au.s Aerb re sie tznufehrdbrinleeuc, so eid Sdtat :segilnsnE asD sei aeerir,frbrei esetll shic casmttiohau afu edi erd jgeenewili sPnoer ein udn mneeh zuNtre na ide n.adH dreJe Pissorzcstehtr weerd fau dme nsuccrTeheo nud uvlslei .telrleatdgs dei eensi ivcedrenseeh pcneSahr tsch,ueD sciglnE,h ,incislhetaI ,hRusssic anShscip, rdeo Cs.esnihhic

re D ricvSee aht nneesi ire.Ps zu nde für end garrautsgngVelonwv 9,05 ourE ied nuNugzt sed srpatpAa zhlteab dernwe. ennD, os ide Stdat ,lensigEns sad emmsta vno der dirsedueuBcenkr ni rnieB,l edi eGdl dsa Aieshnleu :ralegnve datSt umss red keseceudrduiBnr orp zuntugN cduhr dne enie bhGüre

Die Nzture thceins das ihnct uz irBehs ehba eid wtgdtvaSurtnlae unr epviosit ea,henltr so aTanj n:biernsreE ufreen is,ch asds sie lsela dreikt rov rOt dlegneeir aPsildsrbe ibme afnFetorog neesnte.th iVeel etnsrAllrtgea eduzm nde ataksgkntahNinglhideece in dne drerrdugVon sn:teell srblesaiPd dnenif otnss tnmeseis keeni eeetirw rgnVdenweu ndu dlnena annd direkt mi

dnSi edi schrenwe etneZi mi idmta nun Tanaj inrerbEsen inheetzc ine iviepstos idlB. Dei inlrttoassnoePiau aehb ihcs udliethc estsrb,vere udn ites nEde 2202 ehätnt sich die nteareeitWz in rde cehrblihe reirute:dz atlleuek itWrtezea erid grdfnuuA nvo suigzrtknefir angAsbe telreinzve cauh aketsgletaleu Timeren ruz entshe. sahniu golefre ied Falutngecsrih eerun reiTmne mierm redsnntog.as eiD udn grrüeB lsoa an eesidm aTg eid inene eTnmri in edr uaarfd fldnoegen oeWc.h

saD ieralsTeefSmneclrv-i rde iDe cBrueekiesddnur eebtit anch eneiegn bnagneA iset 2401 lcnseifeeSvrsermiaT-l SST)( urz tggnBnueraa ovn wpeesiibeisles uwnseiesA an. ieD se udn idägnstelsbst ndu tiupoilrnmzke srechetisendve toenkemuD zu tar.anbgeen ntieudwseB ise aukllet enei sdeeetgliirl hzalAn an TSSs mi an.Esizt cDhru ide etpaAarp ttealents nre.dwe Die geBtaugnnar eruen Dontmeuke derew ahcdrud hiedulct meurqebe.

bürGheen eBi dre nzNutug dse irdw niee ovn ,509 uEor zmu ntoarggnrVeswuvgla Ein errecpSh edr ereekddncuiursB isteverw auf ine rwdi nereetwdv, mu eid hlnnctaeomi esonKt sde SST uz tearng, dei bie rde und red dricrekedesBunu nie TSS bis zu ssceh noatMe galn eetnt,s roveb ies hcis eneni Vtgrrae ndtcie,neseh rde ni erd eelRg rvei Jhra el.uaf

de ecaFkb Das eckbadFe uzm leTrnecvS-airmeslief (SST) bzectenhie die eikrdseenBurcdu las oenlbt dresinnoebse nde hcsnlnlee dnu lpoumezinrtekni no.raVgg itearriteMb in orv mella ide reelneclshn ebsBeettnzeagnruii por rngAat ebhnoherevr: So inese achn eirne Bunraneagtg ma TSS ide ldLteiirchb udn eid im hahFcrvanreef erd .iheltgrtne nahaDc ine rbaiSecehrabet ihldelcgi ncho dei .naDte sw