Vor 30 Jahren hat mir jemand das historische Pumpenhäusle von innen gezeigt. Von da an war ich von dessen Technik fasziniert und habe regelmäßig reingeschaut, um unter anderem den alten Deutz-Verbrennungsmotor zu ölen, damit er nicht rostet“, erzählt Helmut Unrath. Mit seinen Altersgruppen-Kameraden der Hochdorfer Feuerwehr Erhard Schmid, Rudi Golla und Herbert Burk steht er an diesem Vormittag im Inneren des historischen Gebäudes im Brunnenwiesenweg. Ewald Höger und Hartmut Olschewski gehören ebenso noch zur Gruppe dazu wie Werner Halm vom Verein Historische Gebäude und Ortsgeschichte Hochdorf. ...
nI dimees emTa abneh ide ccneithsh vnrsereite nud trsohishic rsstireietenen rerneH dei 9152 sggteleellit udn vno da na swtzieiee ohcn als eNsrroteve sbirbrbeteeeit aleneetgh itpomsnatuP sua erhim .kcterwe hrnlcathmEie neoevtrri dnu tsaretreuri idwr das dEen edr e2-Je0rahr91 reecehrtti mast iseern uOltuisnr-tnsgaAagit tctihSr rüf iSthcrt esti 091.2 iMt erd snmugZitum dre dimeeneG lsa etegimürnniE udn eds stimGdeaener ldbeeti adnk red ccnahefilh xEsetepri nvo irmeteeisZrmrme aHttrmu eOichsslkw die neneEururg eds anemrod hasucshlDt den kttAuaf zu emnei Im inuJ 0220 nigg es andn im neenrIn eds knilnee cghiirt .slo
;&spb n
abehn hni ni lla esnei teileezinEl e,zlergt iet,hgrtec tieplro dnu erewdi uel.Ha tfuutgameb edi dse rnenzeDVs-omettourgnubrs aus edm arJh 1 rDt9o2 4 nsthcei die iZet esthne bebgilnee uz :sine eiD sltei Decke sit wrdeie gicehr,tte ni eenum anzGl harltrets emirewetiltl ucah erd aturieretsre reDzntesgurobennou-,tVmr aurhBja 9124. raw re dre erset ribnetA red mupeP, um dsa resaWs muz uz pn.uemp nIh uz aerurrientes tah tgu eni Jahr .eartdgue Wir neahb nhi ni lal eiens ielzeientEl le,zrgte t,gticereh oliterp dun iedrew auat.gbefu Bsi auf den nkaT its edr roMot cohn iiloragn. asD its ilrciwkh nie ieefnsrdzaesin ükctS fdeint Hetuml .tranUh Imh dnu einnes vlignseleRkoneogunre tis eid ggeiBetnsuer hiltedcu nkezum.raen nDe eltna oMrot ehanb esi wireed zmu fLaune h,tbrgeac eiw enei ukerz rimanoDteston ztg.ie ndRu 006 tserbnsieAtudn tah edi rpGuep ibs odta in eid nrogRivneue nrvsi.tteie sFta ejend dbinwhaMtteoc irwd uinhülcedrm .terhgbacsu
e Di eemiahegl omittPunspa udwre im nnGwae aengL eeWsni neah nreei te,nal etuenntgz nnsgfeaBnrsuun trube.a enanhmbbeeritI dre tpPtmisonua arw 8219 red htSssaurstc dei neesamoTwresn,vrskrgineG-gridue ehcmnda eid seheiibrg nNztuug der Haus- nud erOrnbusnnt raüdf nhtic hmre äktelrr Htulem atrUhn. dJeer ruBea mi rtO hbae sib taod ennie eeengin runnBne atbgeh, nend alnlei pro Khu brcehau nma am aTg 30 ibs 04 teirL aWsse,r rtneerni shci aU,rnth edr las Shon ndu Eenkl der ieshmSdetriecem trFzi udn abkJo ntUarh lbsets ufa meien ofH fucawsu.h ieB edn altgennUre des edtfin cshi roasg honc eien ncenhgRu scinherseoretSlba ma urkwpmeP aus emd rJha .5912 ,37429 Mkra inlfee adüfr .an eeAitbrn smus edentwer iemn etarV rode gderltie os ahUntr.
n Wen das hmuelnseuPäp dnu sein Ilnebenenn lpkmtote arsrteeitur si,dn anplt ied prpG,eu lela nnsetieIrsrete igiuhgsnceentB iz.untbnaee ePupm lsol deewir niee oinuFtnk kbnmeeom, awte um mi Zuge edr airurbnealcegtrahTnu nie elontpeizlse rseesWsalpi redinK uz ebrbschiet hErdra icdSmh iene reste eIed enie reerebalb terHiosi in o.Hofhdcr
eW i das Wrsaes ndnei rOt Mm oakrto eurwd dre nosmertoernnbugrV tmi ePlmuroet rbiteneb.e nkan amn sua der uegdsBuintgielnanne he.uasesenrl bag es hcztusän aj kien sleieD nud wra sad mPreoulet iwße seubt-RyabotarHrue uleHtm .tUnhra ahcN der rzltinikfrEgieue eds eOrts sei nadn eni nseorgtnena okomngfrictrleSerilothe sla enure bitAren o.nwerd erD stooemlirDe dastn als erseevR plallare uzr 1940 dwnreu dmuze eid epPmu nud der eslesK ug ePbmetumap.u Von rde äpestr krhsteelic beibeeerntn taiouptPmns edwru tstelmi onnteagrnse nlpeonpembuK dsa sesarW muz mi ewnGan eitrstntaporr dnu vno rodt aus ftsa alel frhceoHdro haaHtluse retrgosv. enie muz lvregtee uillorelntnotKg keonnt der sseWerairstme mi nnrkne,ee bo der olvl adrErh .ihScmd Das nswAchnea edr efrdreorte ni erd eezwtni esd .20 tradhhsrJuen ndan enie rechüeötbril sWrras,sgougverne was uzr tinugelSgll dre ocHfrhdreo tsoPiapmntu im arhJ 5219 oNch heetu itbg se eni mraoskornvemesW im Beheric nLgea Wei,ens in emd das the.ts In nTcnoeietrkez wrdi acuh uuethegazt vmo edenacbZrwkv dhicoha-rcoecRnfHhbe Wssrea an der lflsnQasguue fau erd nbbahneactre eesWi tlhog,e um die red dibene meeniedGn uz reW etreewi sonfI redo dlelrmitiBaa urz ihsnistrcoeh Hcfdorhreo utamopntPis dun tidam rzu enesrt rWseesoraggsurnv erd ndimeGee at,h annk schi na mHelut thnarU erdo rhrdaE mdiSch vno edr lpugtseAperr rde forroedHch uwFeheerr dnne.we ies