Weilheim · Lenningen · Umland

Die Pflichtaufgaben stehen in Owen im Vordergrund

Geld Der Haushaltsplan der Stadt steht auf soliden Beinen. Bei einer Null-Verschuldung sind Ende des Jahres 2,4 Millionen Euro auf dem Konto. Von Iris Häfner

Die Neue Straße in Owen wird komplett saniert. Sämtliche Leitungen werden erneuert. Es eine der größten Maßnahmen im laufenden Haushaltsjahr. Foto: Carsten Riedl

Katja Schaible, Leiterin der Finanzverwaltung, hatte Premiere in Owen. Sie stellte im Herzog-Konrad-Saal der Teckhalle ihren ersten Haushaltsplan für die Stadt vor – es ist jedoch nicht der erste in ihrer Verwaltungslaufbahn. ...

r65bphsn6i;& eetiSn fssumsaeend srlnrigwkEtse nteur erd Tcek agb es citnh urn ine obL nvo rneVae nfda uhac mnsigmieti uiZmngsumt im reiGenemtad. aDs rngesEbi lfie rsbese apbsl&sn;aus g.eadhtc sE isb zmu endE sde hrJeas razw mit enmie uisMn nov paknp ruoE ,ab bare es bebnile iermm chno sopl&Min24lenibn,; roEu fau red noehh pnsbtn&K.ae;

&b pns;

I n end Jrhean anehb rwi nhoc engiei teInveintnsoi rov ,nsu die nsu erneaV

wnen irw in erhs rnehcunies eenZti beeln und se vno Jarh zu arhJ wecieishrgr driw ineen plaanhasulHts e,atelnufuzls iwr easgn, adss nMshace mzu doch chtni so reegetnetni t,is iwe wri es iMt seendi eWotrn ttieele neVare rhie eesuraltsaHdh ne.i Sie eantmh an, eiwthenri tihcn die zu leben eid Aebagsnu tsset chirtksi zu dun ied nzguNtu nvo efSrngftneeeeyki nsdi eibda neie red esghciwnitt Vanrbego eeni ifunudkweztsnees aFkziilopnnit in enserur eagts edi decfhntiSat. lsA seliBepi entnna ise edi bei dre Suneaginr nud onirrindgseMue Hdan ni nHad ehne.g ieD rentFes wenred hasegsautuct und lgicteiigzeh ied orapEnlgtnleuk edn nsusnglalpwndikteneMeci mu.gtztsee eeiDs taminobnioK gstro für uerinpsaegrienE,ng liwe dei oarhettTsem tmi der der eetrFsn ritlgereu dw.ir

ni emsdie arJh etsnze rwi dweier eEniisg mu. nEi smtnoeltevnuniosIiv vno ndru drie iillnMone ruEo aknn hisc diaeb ehnes etlrräek enaVre eid cnthi idwr uz all asd in ned anervgengne Jahnre enho Kmannefdaeutrih ftcgfhesa uz nhbea ma Ened sde esrJah mti ineer VgdelruuNlns-uchl tundea.hzse ganlsdlrei mit mde nie,ssW asds irw in den enthncäs Jnhera ochn eigien itiInonentsve rvo nus nbe,ah ied nsu tsi sie sihc mi elrn.Ka beneN der einarnuSg esd aRetshsau tams uabNue susm ucha erd aEuzsrabt den intenKdgrare wneignnRe segmemtt eew.rdn haisun disn wir ni ertinwee Behreiecn stakr ere.dgtfor erD hatuncRehspcsr fau zsntabtreGuguneega in rde shudclGeunr und chua edi gidoeitwektNn onv cihslrbotezuaiSla nbeha rehi ienlfannelzi so nVreae

Ntkh ahile acgti teehs lnafeebls fua red Adng.ea eanGimems tmi sienBngis und nttDenegi etsth dei lmeonamku fau red en.agAd retWie mi Bcilk ndsi nrute mendaer tunr,kaiiNd FerstslicCnei,- bAsuua rde uNnee rtSßena ndu ein das cishacsetuhhsG hcan henz J.eranh afnguebA nmokme cuha icfhnae os z,dua wlei ise omv geeetreGsbz os neobgevger sd.ni rAeb ucha edi wri stage .sei

eDi ndu bnsA;iehrpdnntecs& erOnwe ndu lslneo ctnih asu dem Bkcil vronrele heg,ne lbawesh rde spBniilrouzsegeegst Oenw wnreed riw ,neshe weehcl otrPkjee in edn narehJ mmgetset nreedw slenol und Veenra Eeni lidose zliaelnienf tAugttsnuas ide fnZutku esi lrka vno lVri.teo enhab wir itm eursnen nud qdnieuil tetilMn gtaes ise vor med gdietnnur,Hr dssa erd sJrucbahsslhsae 0222 hacn imetejzg adnSt edlhcuti ressbe eaanluslf ,riwd las .lgapent

& ns;bp

neistIe n tinov nov npkap eidr loneiMinl Diu oEre tadtS nwOe alnpt rüf sdiese rhaJ itsneeItnivon ni von nudr rdie Mneolnlii ourE. Dei eeertPojk dnis: bsauuA Neue tim 412, oleliMnni o,Eur ieragnnuS sleta mti uEo,r gdnaerrtitukeraNn tim rndu roEu, ris-eceCFlnist mit u,orE uglenkacinnswenlpteMdi mti ourE nie rwaehFrghueurzeef itm uEo.r dKmfiteahueanr mi hstluanahreK its ihtcn tagl.pne Im Ge:tginlee Es tfäll die eeztlt rnggtuslTiae ned nhco dunnefale trdKie ,na ssdosa rde uahaKrshtlen mzu 13. zeerebmD ieen nshlluu-uNVldgecr mmKränei jKaat

eD r ahnlsdSnetudc erd erEnieetbegib Wauensgrgrvoesrs dun swnebugigsieAestabr tteisg chjoed neewg dvehcrernseei eBi erd rravoggeWsreusns cthrnee atjKa Slihaecb tim nieer aemtrfuihaKedn nov nakpp uEor ürf ied sgtsieernlaWu ni erd eNenu end Euainb reein Uagoitatnatflilralsrne ma ceTk dun oeeangnsnt Gäroeuregghlsc uzr von .sceLk eBi der ubtbsAirsawgseienge sti iene mdhKfaenieaurt von rund dne lKana in der euNne enap.gtl eDi qedlniui teitlM mi lhtehuraKnsa zmu erbgntae udnr 28, loileniMn .oruE

sa D ztiaF nov taKja liebS:ahc ocNh sit eid tdatS enOw ni der fnobletarkom ntiiS,toua dei uchrd vdenahonre dun uz ec.edkn iglt ebar acuh rnhi,tweei srsmapa ndu osgsamr imt dne eznnaiFn u,enmheguz da se lwoh mirem cehwersr ri,wd eenni gnnsliheauegec aHhslatu .fnesuautlzel ilelnA ruhcd ide edeeisngnt soanosPtkelenr nud ied bselalfen dngeisneet fsfueereaunTrgnawndn eiw ide iagulrsemKe seümtsn cpeerdhneetsn ernehMan-hEnim asl ucehgsiAl lteierz rewd,ne wsa ni ilcalreesfhtsceshlstopig und rlsoaize chSti tcnhi os eifhanc trmsauebz sit sich edi im eaKlnr. ih