Weilheim · Lenningen · Umland

Diskussion um Winnetou: Fiktion oder grausame Realität

Literatur Der Klassiker Winnetou ist ins Gerede gekommen. In der Region scheint dies ein Sturm im Wasserglas zu sein, denn Karl May wird kaum noch gelesen. Von Sylvia Horlebein

Einsam und vergessen steht es seit Juli im Regal: „Der junge Häuptling Winnetou“, bis heute hat im LeseLaden keiner nach dem Buch gefragt.  Foto: Sylvia Horlebein

Seit August versucht „Der junge Häuptling Winnetou“ die deutschen Kinos zu erobern. Nahezu zeitgleich dazu brachte der Verlag Ravensburger gleich mehrere Lizenztitel auf den Markt, die schon im Juli an die Buchhandlungen ausgeliefert ...

rdunew. aPssend rüf ied ein bhcutessrleEr dun dei wrsceshtGei eni dcrihKunbe ba chta anrhJe iowes nie zzePul dnu eni kcricet.bhuS cDho hcua ennw edr iArscfheu in Kicmhrhei dnu nmugUbeg ukam ru,wde mi tetIernn bag es der eSnerrofmmei nru nei :Tmhae no.eniWut

V on sussimaRs tis die edeR dnu rlreultulke nnuigenAg, onv s,Kechlsei ied das enebL edr inegidenn voenmlahrres nud reorninamsite und azgn tiwe ovn dre lätiaeRt tenrtefn nies.e Die iirKtk stgore dsas rde srrgbaenevuR eVglar ide nulfgeeursAeni oetsppt nud edi nlncnhudheBgua eid geeirtaulseef Wrea tonenkn – ine ggsichhsuvcesihBetwrunc sed Valersg, der imt renei ludgingtuhnscE rutmrtueane .udrwe oDhc ob edi ,tsEchini dnaerer reltvzet uz n,eahb rilkchiw eid ueterbhgi? sE ahs tihnc ncdhaa sua, vmeibin;mneslt&epS wrdenu u,lta ied ssrPee dun dsa ternneIt eqllnou tmi nanomemtreK und tieewrer tKkiri. wrane thicn rehm nru die ha,mTe erndsno edi aF-eris-lKtleepMays und dei rkeeW von larK Mya ssteb.l sE abg ewzi ,dei eid eid Wkeer und sllae mdait renbudevne et,ruetenlfev und die, die oavdn aehnrcsp, adss se nse,ie vekftii edi hocd nedainmem ehwtun. Dohc wre aht h?ecRt essrkKail sau rgganeevenn Znteei eun heecnbgeisr reen?wd tsI es ssda znega ssagnaPe nfetentr nerwed rdeo rag nezag na die ugeethi etZi entasagps ?wndere

K n rait onv erd hcuunlgnhadB enmti: i,Nen toenlsl chitn rnchmueebegsi dne,rew es tis emmri besrse, nde nedniKr uz amwru se uhete cnith emrh os uhAc lelybiS lMrocke aus rde G. hhcungBnauld ithse se os und im:nte inds Nru ernKa dahcS vmo deeLneasL sithe es nie gnwie aesnrd dnu sit for,h dsas ied nMhsncee eueth os live rramkafmusee sen.ei

Klar ayM sti uas erd eoMd

hoDc sit das hcitn dre ngaz eramnol uaLf der gD?ein tMi ejdre unene oaentenriG ernwed ihsAnnetc renetgäd, gaaepssnt odre gcehrsn.ite So tsi es nkie We,rund sdas alel eidr nruaFe sgieimnmit sgn,ae dssa es kuam cafaNhrge .gitb teblSs Lean nLag vno red hmceiriKh usms z,unebge ssad se eib inehn rga neeki hemr ibgt ndu asd nhcos siet Jn.hrea enreda asiKklers memri chon trfgaeg esien, erwdü Klar yMa nov edn teeiMsn .gesserenv Hhrrcöe uvfreakt rpo Jhra eirv udn sad ahcu nru an ibreL,aebh mi nLaedLees ettsh nemias ndu elsranves nie ensvrsegese Kneibchudr uejgn sE udwer bime mrteeinerti vse.erengs

eDi itZe hat ihcs tdwlgneea und tim rih der ceLmksecahgse der ngjeun ehcen.nsM itenWonu reewliittmle ni die rtieKeoga ezeselilp ied ned veNr dre iteZ ncthi ehrm gpisrwendele.i zanG rsneda es isch imt edn sesakilnrK von riAsdt ndLergn,i edi huac euthe ohcn iene midFeeanegn abehn ,udn ewi gnIe reihlEc ovm eesLaLedn umz Tlei lntseebcatlh rwdnee Aerb dseie urwden ins 2.1 enhJrtdauhr aghcrtb,e enferntt und im elmeglnieAn awtse lViheilcet wra red Aesrhfuci hodc asetw ugt, ucha nwne er ni hhierimKc und eunggbmU ncthi os ew,urd arbe rhie htseteb uahc kine ndnaabflu,grdHse nned lrKa Mya dirw ierh rnu ohnc zgna egwni esen.elg Nru eeni ageFr elttsl cish eib erisde geznna sDs:uionsik ruamW rde miFl mmrei chno ni dne sKnoi ndu durwe vno edr cDtenhuse mlF-i und beuetnrMewgeidn osrag als bssenedor ellotwrv uegaeis,echztn nenw es die uzda ictnh rehm ebnge ?afdr