Petra Durst-Benning spricht über ihren neuen Roman

ndiS ieS sstleb hlelesceihaitnfdc

Pter a DinsrnnBtu:ge- ,aJ ochsn mrmei eeges.nw Miene retsweSch ndu hci ehtatn sda ük,Gcl adss iwr dsa noceKh nov nureers utreMt relgtne nabe.h rWi earnw onhc eneki ,nzhe las irw chsno khneco noekn.tn uchA eetuh coenkh emin nMna und hci heahilinetldsfcc .enreg riW heanb ine esfneof Hs,ua adlne rgnee etLue eni. berA hneo :nkcchhiScnkacs caifenh maensmzu nes,i ine fTop fpniEto ufa dme c,hiTs nei segtu B,otr nei ebchsisn ttleSurabz Ⓚ und lale isdn

Wo reh mstamen eid Rpezete in Ienrh

niDr-Btn:e sgun stMneesi nisd es Rzetpee, ied in imenem rolfooiPt ocnhs alnge inexterse,i dei hci drwneiog alm neeugfdn .aehb Dsa eRtzpe ide lvepdenn-TOieaa zmu pilsBeei hbea chi nvo miemne drnueF enaJ asu F.rkhcnaier Dsa tRpeez mmoesP ransiGeell tsi heundtr eJrha a,lt ine tsrbaoule iskl.Kresa wiTeeiels eahb ich eid peeRtez ein scshnibe td,ozirfimie weli chi tefletegslts abeh, sdsa mir das htrceiG os hnco rbeess emcktshc erod sdas es raucddh tleecrih ehnmzccahnau tis eenim sLenerienn ndu .esLer

D sa mhTae esns,E ,erTknni ,oeKcnh eptlsi hnsco imrem eeni elloR in eIrnh

a.J rAbe ich gleaub uahc, dsas dsie ichnt unr ni neimem b,eLen rsnonde ni neesrmadnj beLen inee Roell pie.lst rNu idsn ishc ielev cneMhsne eessdn hcnit os ew.bssut rWi elal senes - omv rseent emuAgtz sbi zmu enzl.tte Udn cih gase ,mrmei nenw irw ossioew schon enses wmura hecnam wir ndan enki inene-ShckmecF suraa?d Und wzra hncit mi niSen no:v Wir seens ettjz lale nru ocnh ,rmHmeu iKvara dnu tertnve.Ke dnenroS irw heneg fau ned Makrt, unfaek muz ipseBiel eienn dBnu esfrich ,ehrMnö eeurfrne sun na der afisrheccKkn reisde irW dvnwenree cahu sad dun aenhmc raudas nei etos,P frneew soal htcni evil ewg. irM ist es ,itgiwhc sdas mna cauh sde sensEs bie dre Secha tsi und ihtnc eenbenhr fnseenrhe tacuhs erdo tim mde Hdnay r.uetilsmp sEnes tsi e,usnsG dsa mna mit elvi etarbknaikD ncathrbete .soletl

Gun ae dsa etlb dei aotoHpspnnrtiiugat in Irneh ro.v

e snsE erbevdtni die nseneMhc llea onnigeeliR ndu stnersftuleA nghiw.e chI ,mri asds ads eGammeeins wriede rhem tebnot r,wid sdsa wri nneei fkmevptanurrreen Umangg mti mde ssnEe winetkclne und dsas irw sieed nngeza fkmpGrbanä,ee die es eiincwhsnz igtb - nzcieshw naeegrnV dnu gteirnreVae, gntue ndu cneehstlch tetlbnienesLm und den hredntnue nvo - zur eSeti ebnis.che Denn ewr ieenn netug ckmasehcG kiwttence,l wre w,ßei eiw zmu eiBlpesi nei ecaetamhnhrdg kces,htmc dre itss edn eznagn aeerndn isMt ja gar nhict hem.r dUn nuage sad its lhiltceeiv dei eseMsga icehwzns dne Znliee, dei es in meenin aj rmiem .ibtg

Sei easgn stl,ebs sads iSe ngeer ads e,necbshri aws sei enk.nen cWheel ugnrVednib ehnab ieS zu nrFhier,cak wo rIh enrue onmaR e?ptils

r eD oRnam pelsti ni am nlaCa ud iiMd in edr vno ne.rNboan inMe trrees aMnn und hic tehtna todr lveei rhaJe nie a.sHu bDshlae nnkee hic desei Gngede wei miene ehttes.ncsaWe ucAh asd tis imhc i:ghcwti Sei enredw nov irm nei innee Ronma mee,nbomk erd fau dne -hlieFnsdcsiIn ls,etpi nnew ich odtr nhoc ein raw.

enererWi nbteegin snid eicnhaf nrs enPaaptned.

ie W shonc ni Iherr -naeotngganFifrSao ghet es achu eib dre um eeni rtaske ru,Fa eid hsci nniee tlPaz in neemi zweurBgeifs armuW etlgi Iennh sseied ahTem os ma ezHrn?e

ereenibnirt enegW nsid ihfcena dnap.nsen annbeFei irwd mi etners andB ovn irerh hilvtmrecnniee nuenirFd a,hegcutlas lsa eis gas,t ise anieml .werned aF,ernu die rehin Wge hee,gn edi cauh dei uazd ,tsienzbe edinf ich razfenn,diesi eiwl ise ideesn Wge thinc csih laleien nhe,eg sodrenn uns llae. zeeuautgtH tsi es kein bmPorle emhr iene a,Fru ni minee Ranaeusttr uz nred.ew erbA nenw anm ni edi dnu tser hcrte ni edi htu,sca ienftd mna iwteirneh sfta ekine F.nurea Dei Abtier ist pkrclöhrie h,rat ide itieesAbnzrte dins ufcau,ilinrleiefhndnm erd onT ist mierm hcno eshr .ura rDe gWe its ,eeeitbrt aerb es isdn nicht so ieevl ueaFnr edm geW eecn.ggannhag

asW tha ieS azud iitorm,vet dei tcGiehsche zu esinrhebc?

ienE nitiMtvoao arw, end esrtne eni eanDlkm zu ez.etsn ieD relraeetnsl uöiaskheeanrtnnntcR bag se ni L,oyn der urhlicaesinnk tstetp.Wtaahudl rtoD bga se die ebmrhntüe ovn oLn,y sel sremè .nealsioyns eiD esrdei cinnnKöhe awr .ezirBra So mu 9110 taeht ise dier Resttaasnru imt je edri eneenctrihSiM.-nl eiS ist erd igezeni esncMh ibs teueh, red nneu nMctriShle-enei th.eat 7109 rudwe ni ynLo niee nuee helarklMat buaetg. oDch sedie udrwe cnith ncah riazreB ntanbn,e rnensod cnah mhrei rngLlhie ulaP Bs.cueo tmDia tah nma dseie dhnuegsaeaerr cfahnie thcsis.maet

Die Ghcsteihec um ninbeeaF trnDua slpeit mi .91 edntJhhraur. aWs kann ide etuiegh terainGoen vno Faernu onv naebeFni rnl?ene

ei S ankn nre,lne dne ngieene Wge zu egehn udn shci nithc duamr uz was ied nenraed gea.ns rWi aenbh leal urn sedise neei .Lnebe iBe ned njgneu nFerua eehs ich hnlcihimeeu troretsichtF. reAb iwieeelst eehs ihc auch genua asd :niGeeelgt asds hisc ide njugen Fauenr eiwedr Denre öshntehc iZel tis ,es dei aurF ieens aeohnelbhwdn enanMs uz wedre,n mhi edn aHahluts uz und im auf nih uz nt,waer sbi re hcna sHuea okmt.m -Ttoikk erdo ena,cIrannrsnIngtilnee-mfu ied nei nbeeL aenhb inloMnile vno oFolrlwe!n

tsGue Essne lsetip ni Perat -ssunrngtiBenD mnuee mnRoa mit mde liteT e"tlA nfung,Hfo eune eWe"g enei ßegro I.lreo hlRe paagrtunpottHnsoii tgzei edn nnLesrenie und sLnere, assd ise an eirh agbelnu olsenl – auhc nnew das nLbee chanemn klilSchahsscgasc chnleWe maTru nhteat ieS als jungse

celihieVlt war imne uaTrm erm,im gnerwdoi zu nbel,e wo dre Wein nDne ni entuaneeiibbeWg ndsi ied snehMnec neirme auErrnfhg nach o,eefnrf m,ldier rrrg.zaeewhim Eiigne Zeti heab hci geadtch, ich hbea nedsie Trmua ni rri.kvtlcihwe beAr erd belie otGt aht hmic da nru einne lnnikee egmwU mhaenc sla.ens Dnne dnna artf hci enimen jzntgeie ,nMan red mhci ni inese eHamit Bad nhcarzKue in ePznaaflhRn-lid .hat ndU zttje honewn riw mieinntt von Wbennrgiee dnu isdese ichlgbulnua mlied mlai,K edi sneeetifW dnu eid fnieethfO erd e.Mshcenn

rWe den tienzwe Bnda hIrre sneelge tah, illw dtbugienn nessi,w ewi es ieegtetw.hr önnneK Sie oscnh wseat reartevn? iWdr Feeibnan idhlecn einrh ncvewehnsunerd nohS dwinredeeifn nud inreh urTma ovm neegien uansatetRr awe?chrahmn

, aJ ibsede rwid reeten.itn Die Fager sit urn, iwe se hsci lik.cewtnet eniFaneb sit niee aketrs ,aurF bera itm rhc.Büne chI reatebi tzridee am dirtent aBnd dnu eleslt s,fte ow sie mti heirr na heir znreenG tmkm.o Ihc bhae ads sads red etdrit andB lieltheciv der nastspndeen rwd.i

U dn hclewe heBncar mtmko als scätnseh acnh red arFftgnooi udn red

s Da raveert ich cnoh icth.n hIc nakn nru so ievl gasen: Es bigt redi nuee ndu iedr emielozE.rnna Ich haeb aml dewrei utLs fau hzrebElünc,ie olsa kieen eehiR. eAbr ewr chmi und emien nenkt, asds cih neei ienkel n-l-BWitsnegutDenr i.kreeer ndU ad knna es tug eisn, sasd iene gFrui reod nie mTeha ,teuncahafu die die eLnnrenesi udn eLsre eeknn.n hcI eeurf imhc fau lale,s asw tmm.ok

uZ r saoe:rtrnPPe gitD-nBenrnsu its 58 aeJhr a,lt thraerivete udn ebtl in Bad nruzceKha ni hzlnnaRa.ifdl-eP Dei otuetsBrlins,ee-Alr dei ni hKmrcehii hfwcuau,s bnteerivd onhc imerm veli itm rde ingRoe dnur um die Tk.ec chAu neeni woszwiteiZtnh hat sie in icimKrehh: im oantM nbi hic üfr ine raap geTa mi eeFantffnr und

Mti emd weztien nBda ehrir itm dem ltiTe ngu,fofHn euen tis aretP -gnitBnrDenus fua ss.eLreiee iDe ,nengseuL ied in ehhKmcrii etfntn,dista isdn lela ieetrsb rkauvtaf.seu ieeetWr snIfo bigt se fua d-inrdusb.tenwew.nwg mi Ie.tnnrte eih