Die Bücher, die Matthias Raum zur Restauration in Händen hält, sind teilweise mehr als 1000 Jahre alt. „Wir restaurieren gerade Bücher aus dem achten Jahrhundert“, erzählt der Restaurator. „Die wurden von Mönchen auf Pergament geschrieben, ...
ndu ads os breus,a sdas amn se ma urpmoetC cntih erueang nhrieknieg
htat aMsi mauR eblit sninee eruBf dun tsi eiretg,ebts asw sehiecchGnt ied und irdleB ied ieb mih nnd.ale ibDae könenn er dnu sine eaTm dne alhnIt agr ihnct biunegdnt s.enle dins in -tnaAetLil so erd irsiudchB.mtebreen ist ucha nazg tgu, tonss rwi mbie esLne edi eitZ stga re. iDe chorintehssi ineZsusge earb acuh noeh oterW taswe ireh teZi. So sti na edn wrnesche dokenzlelHc der rehBüc asu med cnthae hdJrhuteanr achu ieen sewhrec eKtte getftbie.s redwu nas utlP tektegte, weil die nochs sdalma mhunciehil llrwovte
e fetPkr zmu sseBruelmnpne
O tf tdahlne es csih bei ned talen mu blBnei doer tcrf.hneiS nI ned aetln ilnBeb ebhna dei tLeeu dlasma tnure anrdeem von toeeVbsrnren eg.egtl efdnin riw chua Psreknnfeaetfuapbi dun erespstge elumnB nwhezics nde am.uR niBble newra aj ersh echwrs und harde zmu eursnslenepBm neebtss
In elatn nBebli tha nma ahcu fot ht,czeoiHen beGentru dun osdTeaget kmterr.ve idns fto ecrhesw e,diab iwe dreo sads enei tMrtue dKiner teaht udn nsbeei dnoav ndis lsa knienrdKeil so rde utea.Rasortr hget inmee ndan ohcsn zu
n I Atkne sau dem eteZwni kegiWtrle ndnfei die staenuorrRaet mhnaalcm rgsoa Gpneatrir.asttl nEi achbGegnus hta neiesrztei ieen anstueoSscphr neagbfgean nud idtma eahriwsnilhhcc esmnie seBtirze crhud aulfZl sda Lenbe ettrete.g amnlEi hbnae hMaitsta uRma dnu sien aTem huac neie edennpasn Encgkdutne mhecgat. hetat nemajd ni erien ehremre ednrHtu Jbtas&preha;lnen bileB snie wseGsien ilceerrtthe udn drlnshchitfachi egednst,na sads er neein rMdo nenggeba asW ldasam clkwrhii saiesptr is,t ibtbel hwol ni rde ergeiVahntneg bg.eenorrv
eid niaoeGnnetre
die heclmehnnisc kcelcsahSi llae hsocn etwi in rde aehntgeenigVr lengi,e its se na hMattisa Rmu,a ide neStie dre Bücreh ma Leebn zu aen.htl tis uahc asd an enmmie fBeur, dass wir ien ltugurtKu so betnarieeb sads es ürf die enneirGntaeo erhteanl
ee n iSn Bibetre hta tsihatMa auRm onv msniee teaVr Hmelut wra hgeiclnite cihnt pentlga, rbea lsa ihc mtmnoebemik hb,ea asw edr rufBe buetd,ete ath es mcih so teb,ersetig asds hci 9129 tmi in red ttatkserW reteaeigbt ndu 2080 end eirbBte remnbnüome
e Dr tRrouaarset ath eFedur r,adan imt den uz iretenba. inds 95 teorPzn eserrnu uhAc ide rbagÜeeb dre rttesaeneriur na irhe zeiseBrt ies ermim erdeiw enie er:Fedu sit uz nehes, nwne eid ueetL rihe rdoe leirBd trnsrlfdehdauee iedwre in pEamfgn
oee vlWlr t ctraFh an odrB
leeV i tbereniA ednewr Liaeaehndvscr, eaAivdrlsehc rode sua gzna lehnDtadscu in ufrtaAg geg.eben eAbr mremi rdeeiw nisd hcau euevaltrtiP db,eai die uzm peesiliB ieen ilbBe sau emd ebeitiznailsFm utaetsrrier nbahe Oft helon hMaatsti aRum nud seeni Astntegellen ied zu sedrtnerireuean b.a noprtrasT dnefit meirm in tsheigcerne Feauhzgren dun zu ewtzi tttas, lsfal nleami neeri tknaen ored auf ied Teotetil ist twerelolv crthaF an oB.dr Dei ehrücB stsble reenwd ni eenri reffesenuet xBo arriotsre.ptnt eiaDb ist eFure gra cihtn edr slmcmeihst Grgene taler nifrhe.tcS ein cuhB ni daBrn lhtvorek es mierm r.ehmu mI heerBcnnniu mktom ja ikne faSrseotfu dnu ehlasbd hauc niek uerFe
e K nei tzweie aCench
A e dsnr es sihc imt arsWs.e tgeh merim rhudc. Dehslba smsu amn es azgn lhlescn in cnreknot oder nbarneihl vno 24 Steudnn eiene.rrnfi Dnna tsi edr laelrVf sret neiaml ntsSo mtkom se zu erein mcilSnb.lmgihued rDe ise rmmei dnna rnbsdoees lmhmi,sc ennw nma nih inhtc ere.tbmk ieB eimhScml nvewrdeen iwr ekien .emiCeh Der dwri nrute erd bhircikewhasentSker bhaiecgswt dero Macahnml dsin chua nskIeetn bei der ma .rkWe nde daniElnnbckdee zttsi nereg red der tzSaesiilp, mi earpiP edr
Dre ernEgndge dse arhursasBurettoc ist bear ads .iihschePepcrfan tsi eiw sda ebi nus ankbntee nlbhcfiiereShsc dun tmkmo mesit in icsnerodhn .vro ieS eangz hn.etvircen anM itnmm nie chuB usa med e,aRgl ndu llaes zu abSu.t aD nkna man nitshc merh
ie D ienes esuchB abucthr ei.tZ rwdi asd Buhc im eienm uRetnrmfauil, ringtegie. nI dne und im ekacrmunorT diwr dsa Buhc l.tgrzee Im ssNuarma ednrwe eelhslentlF mit iaeepasPfrrn sau mtlea eRetzp dun einem hneoh tAnlei von loBeulwam erD pTkugszooncrrness trdaeu remhree eTg.a das piPrea chtni lielwg i“rwd.
Ve iel rde tlane Dntemoeku eednwr ucha dtrgiia.tliise iBe rde tibrAe snid iMahatts umaR udn isnee 51 eMttrabiire immre choh tzeto.rirkenn naebh kiatneU fua edm Tisch e.ginel riW behna eiken wtziee osUm ide redF,eu wenn eid rneebtteaieb Stneie nhca red gcThaekunrssnop eidrew sin cBuh ngebieedunn nud mde reiBestz eerndw