Weilheim · Lenningen · Umland

Zwei Frauen auf der Walz

Tradition Eine Hutmacherin und eine Schneiderin arbeiten noch bis Weihnachten im Atelier von Birgit Sophie ­Metzger in Esslingen. Die beiden Gesellinnen sind auf der Wanderschaft. Von Corinna Meinke

Die Wandergesellinnen Eva und Fanny (von rechts) arbeiten bei Birgit Sophie Metzger im Atelier in der Webergasse.  Foto: Roberto Bulgrin

Stich für Stich kommt die Arbeit voran. Im Atelier von Birgit Sophie Metzger herrscht derzeit Hochbetrieb, denn pünktlich zur kalten Jahreszeit müssen die Maßanfertigungen und Kollektionsteile für ihr Hutgeschäft „Szenario“ fertig ...

dn.reew tDor nnka man veeli ndu usa erlrigaeon olWle d,efinn edi vno nascfahSrse mot,mk die mov esrneAtusb etbdhor ns.di ennD eecinishmihe Wlole rdwi asl uz gtzirka gba,ante und dei snswie nthic onhiw mida.t Abre mti niraekvte dnIee hsic ads ied nfiChe ni dre sniseglrE seeWearsbg tmi dre riincSterk eenu rpecbitsh dun edi iniherecdnS an rde ecaihnsM enei tezMü chna edr arndeen it,rgfet emrtekpeonilt ziew genlnnelKoi fua iteZ asd keavrite etbealtK.l

;n bp&s

S o rief dun tmtbsbeestlsmi eredw cih hsccihleri ein iwreed .FE nve ies ria ieensder rcuaHhmteni &rns;ee(labpendsnednlWug igl-leennens lesetnl hcsi run erp ermanonV r bsv;p)n&o

feri reenides und iref serdneei lenltse scih edi edenbi rot gnteeneawd unreFa .ovr Bdeie ndsi nkgaHsidelnnwsel,reen dei iherr afWraetdcnsh in sslgineEn oainStt hacm,en reba nieker hacShct ntnennage benVgrdniu udn hldsbea ireef eRndeesi idns. Rto setht ied eebtrilTfexu nud ebah nrei arg nsihct tim dem Glhhectcse dre uz ,tnu lttels edi erndigeelnlsaW vEa ef.ts urZ leBsu eantgr sei niee roet tWese tim cath eid dei utbierAntdness pro aTg stn,eeh inee iwet estgaelesutl eoHs dun eni aekJctt itm hcses ide edi haZl der rtteaAsigbe pro oehWc enoyml.isbirse

dUn ehon herin lnechfa lreiydZn ngehe die benied nuraeF ihctn uas dem Hu.sa erD wresczah Hut sie ein ySmbol rde itheirFe udn errninee an die Rovotli,uen nden lamasd eid eahfnniec tueLe dem deAl sad gvieirlP sde uHnsrtaetg t,zeagtrotb ied eHnmhiatruc Eva.

ierf dnu bemtmistsstelb ewerd chi eni rediew thrbeicbse ide erih sch,Wtardnafe ide nun onhsc eahJr udtera udn sei uhac hnsco hcan enanpSi nud aorMkok th.a Dsa amche ies nur shic nud rieh udn hacdhwlirenke bg.rilendWetui riHe ni lnEsegisn bhae esi viel rgen,let agst sei nud gitze asd nlnnneeIeb esine eernhu,sHtre bei med nteFbtdaur udn pesPla tmi ntchi aecrhsnbit Sehtinc ixreift odrwne dis.n dUn in emjed eBtebri rlene ise eritwee eeun ffKein und Tcki.sr

I hre ngoelKli nayFn zumde aevrdewnt eanHderkw nnlreeknnnee eiw elibpisisesewe ied cheHcesruahami.nhd In elsnnEisg annk sie ahuc ehri g:ineze eiD egenodln enlanitiI afu eomrt ruGnd uas rrehi Hdna dwneer asd uettrF eesin dnobreeesn nrheHtrsuee

eh swn iZc mti emd in Form bagechrt rnwe,de dnu eiplts hics edr Algtal im Aletire ab. essnüm iemmr wrdeei mti heKiclsse vEa tuolser. leiVne eMcnhens ies cntih la,rk dssa se hcau ueraFn eebg, dei mti emd ebieeerlnslGf in rde csTaeh fua eid zlaW .neegh obieW ecsahT snhco mal ntchi tismmt, nnde ufa hdtWcasferan iwrd asd ni eotnnagnes gCoaen,tehrbrtlur lgeiteln.ro

n dU ewil sad easll gar thcni os anifhec t,si menhne sagnafn feearehnr endlaeeWennisnlrg edn Nchawhusc nuert rhei itFhic:et sit hcno mieen die ueriaHctmnh sau W-Nenfaeohit,rdlnrse ide ied rvo ienem nMota ni yerdbaierenN goatlbhe h.ta uZ neinBg der nWhrstadfeca dewre ies rhi ginnbeeirb, wie anm sal igsnedWeenllra seitr, zu oder sla .Tmrpeirna öknen man mi mrSemo ucha lam terun eierfm liHemm, dun nonsnaest bege es ni aP-rfr und fot ine assonnpet agh.aetlrcN Dsa hat sewat tmi dem geegaWrnd sed aSsrrzifolreemo dun Tegonoleh Aplhdo olpgniK uz tu,n red asl gunrje Scheuhramch vro eiesnm iSdumtu sda ebLen auf dre rtne.nlkneene

etfnukUrnt tsi sertgog

I n gsEinesln oewis ebi eeimn thcbseAer ovn ilgeeWlanesnrd Eav ni riiBgt hpeSoi zseeMtgr b-engiLsDa hnca inWe haben eid Hhumnearict ndu ied hdceneSniir ien tfsese Dcah dem ofK,p ednn ise in ineme eBbetir enteirba, rogts dre auhc die Utfn.utenrk ide Fteiageer zinhee dei deineb uFnear ndan chan h,cnrwSie wo hisc gnedWensnleaielnr nud een-llesg uz eenim hinfefrsteaWtnhce vemmns.ealr

enmei Eltenr war emein udnhnstEiegc hctni so die ynanF ien, nedn hncrsadafetW dbe,euet dne meaHirtot nach irde eahnJr weedri zu nrbeeett udn so elnga dei eBmealnin ovn 50 mteKnrileo ksttir uz .edemni Und nsid hauc .onevtbre aD betlbi run honc eein aiMl na eid bneiLe sua eenim reAb cahn reid nMnoate man shci erd anlmienBe hacu mal widree r.neefft

pn; s&b

i e D ngsreent gelRen lteegn tsie emd lazi aeWMttltr el tagl eid erafastWhcdn rdeo lzWa sal gsu,aruotszneV mu lsa elGlees edi zu .nhemac eiD tphadcfWrleni der lleesGen erduw nvo edn in nde dernaruWnnoengd sme.bmtti iDe Geenlsle eslntol vor mllea enue Aepkkribattinrse und esnefhrrLgeabnu .semlanm Eein dnaWrafshcte rtdaeu heteu dire haeJr dun nneei .Tag eetesiZwi frtdeu nru afu asWeatrchnfd ,egneh ewr erunt 03 aheJr l,ta igedl und dsurnilecfeh .arw teSi emd niaNdeegrg sed nZwfuesents deEn sed .19 hrsuhdnraetJ btgi se entonsgnae in neend rdWenadne roretniasig .ndsi

isB zu 51 grlmiaomK reswch nank das bHa ndu Gut ,edrnwe sad dei inbdee nuengj enFrau hslaedb meflthii reein eaKxr htcn.erlus erD atirFunnaeel ntuer den udnr 005 sib 060 glr,esWedleanne eid im eshacrgnstipeuhcd muRa gewsuertn n,isd inbftdee cshi tmi 15 bsi 02 Prteonz mi dAunw.if Im tah es scnoh im ttlrlaeeMit ewenarndd Gnnelslieen ebnege,g nud ufa asd earltitlMte hegen uahc eid nnesgetr lRnege ied nidenlaenglnrWese ndu eges-elln seweiisbpleeis brn,eviete eensRi und ide gnpgrlVfeeu edlG beuuzgesn.a com