Weilheim · Lenningen · Umland

Zwei Frauen auf der Walz

Tradition Eine Hutmacherin und eine Schneiderin arbeiten noch bis Weihnachten im Atelier von Birgit Sophie ­Metzger in Esslingen. Die beiden Gesellinnen sind auf der Wanderschaft. Von Corinna Meinke

Die Wandergesellinnen Eva und Fanny (von rechts) arbeiten bei Birgit Sophie Metzger im Atelier in der Webergasse.  Foto: Roberto Bulgrin

Stich für Stich kommt die Arbeit voran. Im Atelier von Birgit Sophie Metzger herrscht derzeit Hochbetrieb, denn pünktlich zur kalten Jahreszeit müssen die Maßanfertigungen und Kollektionsteile für ihr Hutgeschäft „Szenario“ fertig ...

n.rdewe oDtr ankn anm veeli udn usa egrornaeil loelW fidnne, dei von csehsafrSan t,momk die vom ereAsbnust hrotbde ind.s nnDe emhsienciehi lolWe wird sla zu gzrkiat bantaeg, dun edi wseisn ihtcn hwnoi t.admi rAbe mit tkeanrive neeId shci ads die fnCehi ni dre Eisgsnrle Wereabessg mit der ikSictrren ueen ierpbhcts und edi inehnSdreci na dre ancisMeh inee ütezM ahnc red arennde rgtef,ti ttekemroeplni izew lninKelonge fau tZie sda reteivak tbteKea.ll

p s b;n&

S o rief nud lmebtbiesssmtt ewerd chi hlicrecsih nie wrieed eivEe rainsF . isnerede cehnituraHm pludlnnn;eedee&rgWsab(ns elnie-lngnse tlenles scih nru erp naVeormn ; &nr bp)svo

efri sedrneie und ifre eeridnes nlteesl hisc eid neibde rot agwnneedte anuFer v.or Bedie inds iesnsrgle,lndHwenknae dei erhir Wdarstafcehn ni inlnsesgE tSaniot eahc,nm erab riknee thcchSa nnagennet ueVidnbgnr udn lshdbae feeir deeReisn dins. toR stthe ied tifexbTeelru und hbea ienr arg hstcin imt mde eetGshclch edr igTäernr uz nt,u ltselt dei saWrlneeingeld avE .tesf Zur uleBs atnger eis eein otre eWste mit hatc edi frü ide tAesrdenunsbit por Tag eh,enst enie wtei eltaulsetesg oHse und ein tctekJa mti shces npönKfe, dei ide halZ rde ieAgattrebs opr cheoW .nrbessoylimei

Und hone irneh alechnf lrdneyZi ngeeh edi ibeedn Faneur ctnhi aus mde Hau.s Dre rsezhwac Htu ies nie bomlSy erd ierieFth udn reeinner an edi oiuRlo,nvte dnne asmlad die naefcehni Leuet dem dAel dsa grPvliie sed surHagtent ttebo,gzart krlärte ide heaHmucirnt .vEa

fire dnu bssttbetlmmeis werde hci ein dwreei ertbbechis die ireh dsf,nWtaecrha edi unn nscho raehJ udetra und ies uahc hoscn anhc eSaninp und karkoMo regüfht .hta asD ahecm esi urn cish und ireh und chrwadelhekin nuWietli.egrbd Hrei ni sEsilnneg ehba ies eivl eenglt,r gsat ies und itezg sda eInelenbnn eeins nte,hsureeHr ieb edm edtuatbrnF dnu paPsle imt hinct sbhtincare tcenihS xifiert wrdeno dn.si dnU in ejedm eeiBrtb lenre sie eeitrew eune niKeff dnu cTrisk.

e r hI leKiglon annyF deuzm rewventad Hkdanrewe eenknennelrn ewi swseibeeeislpi edi adsehcrhnHcehai.um In gnEsesinl kann sie hacu rieh izen:ge Dei leeondgn Iiitenanl auf rmtoe rnuGd sua irhre dHan rewedn das terFut eisen nrbneedeso eHneshruret

wZnec i hs mti dme ni Fmor cetgarhb ,edrnwe und ltepsi cshi rde agltAl mi etirelA b.a eirmm edewir itm ihelcKess Eva usrt.ole eVinle Mcenhens sie ntich ,arlk adss es chau eauFnr bg,ee eid mti edm sGrifeenlblee in erd eascTh auf dei Wlza gehn.e ioWbe ehTsca hsonc aml thnci ,stitmm nden fua efdWraashtcn irwd das äkcepG in osntgeenna aleb,rtunChrtgore ogenli.rlet

dnU iwel asd selal rag nhict os ecahinf ti,s ehmnen ngfsaan errnfeeah deernlnieenalsnWg edn hNuchwacs teunr ehir ttFh:iiec tis nhco ieenm ied iHtacemnhru uas e-rtidrseoNhaenlnfW, ide ide orv enemi Mtona ni Ndbeanrriyee lgethoba .hta Zu nBnige dre tecnfadrhasW eewrd ise ihr being,einbr iwe amn asl alsdnlrienWege tes,ri zu rdeo asl mrep.Tanir mna im rSmome ucah alm netur imfree elHmmi, udn taoesnsnn gbee es in rP-raf und oft ien snnteaops ahrgcNea.lt asD hat ewsta tim dme ngdWergae esd foaeSrermoszilr und gTehooeln Ahdlpo ilKpgno zu tu,n der lsa reujng hcSemhchura rov neesim imutdSu sda enbeL fua erd eeern.tknlenn

tutekrfnnU ist trogseg

I n lEnsnegis wiseo bei meeni esAbtcher ovn irnWdslaeengel aEv in iirtgB Sheoip grtzMees nbLgi-aeDs ncha eniW heanb ide mnaituechrH und ide Scdhirnenie ien fsetes Dcha mde ,fKop nend ise ni meine teeBbri e,enritab srtgo rde uhac rfü dei Uf.uenrtnkt ied ieetragFe eznihe ide debien Fneuar andn nhac Srn,iwceh ow schi asdinWrelelneenng ndu gslle-nee zu meein ietechrsaefnnhftW mesarnl.mve

enmei renElt rwa menei nuisctenhEgd htcin os edi nFnay in,e ndne afanhrsdWtec e,teubde nde tiomaHret cahn erdi aJerhn ewderi uz teetnerb dun so ngale edi inaleBemn vno 50 Keilrmoent tiskrt uz .ediemn nUd isnd uahc etoner.bv Da ebiblt nru ncoh iene laMi an dei eLeinb sua imnee beAr chna ider natoenM efdür man hcsi edr nBelaniem uhac alm rdweei e.ffrtne

&;p nbs

eiD ensengrt nelgeR geeltn site dem zWa tleM lrtetila rürheF latg edi Wsrendcaftha roed lzaW sal seat,nrugsouVz um sla lelsGee eid zu mecnah. eiD nrchpatWfldie red sGneelle wredu nov nde ni dne nrnedunoedgarnW ttm.eismb eiD snGeelle enolstl vro aemll euen rtkbAnkirpaieest nud enfshgraLerenbu mle.smna niEe hWetnasfcrad dateur etehu deri ehrJa dun eeinn a.gT eiZwiseet detufr nur fua dhtcenaarfWs nee,hg ewr eutrn 30 rhaeJ t,al geldi udn hudseieclnrf a.rw eSit mde anerdgNieg sde tneswefZsun edEn eds 9.1 eahsJnhdurrt ibgt se soanneengt ni neden ndaereWnd asroietrngi i.snd

siB uz 51 Kgmialorm ehcrws kann sda Hab und utG nrewe,d ads ied nbedei gejunn rFaenu seladhb fiethmil riene Karex .lthecsunr erD eeiaaunntlFr tnure den nudr 005 sbi 600 ,geeeasWnerldln dei mi artghepissndcuche uRam sgeuetnwr ,insd efindbet cihs mit 51 ibs 20 ztPreno mi ufnd.Awi Im aht se nohcs mi tetilltrMae ndawnedre nseneGlneil ,eegnbeg dnu fau dsa lielratteMt eheng ucha ied ensegrtn neelRg die Wdnnieearlngeesln dun -gleleens pebeiieliesssw neevtb,rie eseniR dnu ide gugelrpVnfe lGde zuge.ebausn ocm