Weilheim · Lenningen · Umland

Zwei Frauen auf der Walz

Tradition Eine Hutmacherin und eine Schneiderin arbeiten noch bis Weihnachten im Atelier von Birgit Sophie ­Metzger in Esslingen. Die beiden Gesellinnen sind auf der Wanderschaft. Von Corinna Meinke

Die Wandergesellinnen Eva und Fanny (von rechts) arbeiten bei Birgit Sophie Metzger im Atelier in der Webergasse.  Foto: Roberto Bulgrin

Stich für Stich kommt die Arbeit voran. Im Atelier von Birgit Sophie Metzger herrscht derzeit Hochbetrieb, denn pünktlich zur kalten Jahreszeit müssen die Maßanfertigungen und Kollektionsteile für ihr Hutgeschäft „Szenario“ fertig ...

eedwnr. rtoD knna mna eilve und uas egirenloar lloWe f,niend ied von Sfanhacssre mmko,t eid mvo usesArbnte htberdo .sind Dnen ensiemieichh lWelo wird asl uz kagzrti tagnbae, und ied ensswi tnhic nhiwo tdm.ai rebA tmi trnkveaei denIe släts chis sad e.nöls Wdränhe edi fhnieC in rde ilnesgrsE sbrWagseee imt rde tkceiSrnri euen ephbictsr nud ide eSrchdiinne an red eMhcinas iene cnah red edrnaen ft,grtie mnektriteople wzie lnnKgolinee ufa etiZ ads rkeitave t.ellebaKt

bp;sn &

o S rfei dnu tsbmstlesimetb edewr hci cheilrhsic eni erwdei i Fei re. Evna s insreeed animHeuchtr ndbe;eseu&Wnlg(nlnreadsp niene-nllegs nltlees hics urn rpe Vneoramn bvsrp)n o &;

fire dereenis ndu erfi eseidenr tesllen cshi ide neebdi rto newgeetdan uaFnre vor. eediB dins nsHesn,egdileknweanlr dei hierr adhstanrcfeW in ginsnelsE itnStoa aem,chn ebar inrkee thhcSac aeegnntnn nneidubVgr nud lsdhaeb fieer edRinese is.nd Rto tthse edi ebertTeuflix nud abeh nrei agr scnith mit mde eehhctGslc edr zu ,ntu elttls dei enWneesrlaldig Eav s.tef uZr sleBu grneat eis inee troe tWsee tmi athc ide ied ebdntAnuesrsit rop gTa e,hnest iene iwte ltlsuseaeegt oseH udn ine ckaJtet imt sches nKnpö,ef ied dei Zhal erd Abteatsgire rop Wcoeh isslbyemor.ein

n Ud oehn ihern eflahcn lnrydZei henge eid needib raueFn hicnt sau dem s.Hau rDe zrcwhaes tHu eis ine lobSym der eFhiietr dnu reeerinn na ied Rl,vieunoot dnne lamdsa ied naiehefcn Lteeu mde leAd ads vlrigPei eds eranstgHtu oabrgt,eztt ied ihHertnuacm E.va

fier udn eslitbmtssmbet edewr cih eni weierd tceeihsbrb ied hire rfWdse,acanth eid nnu nochs rehJa uadtre nud ies cuah honcs cnha napnSie und oorMkak a.th asD mache ise unr sich nud rieh udn heahrkniecwdl bdi.eWrgitenul eirH ni sgnenlsiE abeh eis live etlre,ng stga ise und zgeti das Innnneeleb siene enrrhtueH,se bei mde Fteunrabdt dun easPpl imt hctin sircbhtena Shetcin eritfix rwdeon in.ds ndU ni ejdem Bteerib neler ise tweeeri eneu efnfKi dun skT.irc

e rhI loglineK Fnyna edzum envrwaedt aHeendwrk eelnennnrnke iwe iesieisewsbelp edi ecHmdahhu.nasrhiec nI sgEnlesni aknn eis uhca ireh gz:neie Dei deonegln lIieinnta auf reotm duGnr sua rrihe dnaH newred ads reFtut nesei bnoredeesn Hnseurreeht

c Zwsihen mti mde ni mFro egcbrath erwn,de nud lesitp cish der gAltal im rtiAlee .ab ermim ewdrie imt lKesciehs lrekrät Eva er.ultso ieelnV csnehMne eis tinhc kr,al sdsa es acuh Fnurea e,gbe ide mit mde lsflneiGerebe in dre acThes uaf die zalW e.hgne boeWi cseahT nosch aml nthci ,mtimts nned fua afrhadnceWts idrw asd ni gtenaonens gn,brhotetreurCla lni.torelge

d Un weil sda lleas rag tichn os aenihcf si,t ennemh ngsaanf efhaerenr rgneendWnnelleisa dne scuachNwh urent erhi etFi:hcti its hnco nmiee ide cimretahuHn usa elrisdten-hneN,oWafr die die ovr eimen tonaM ni eeaiyrrnNebd abghteol h.ta Zu inngBe dre nWfacdtersah eedwr esi rih iri,nnbbgee iwe amn sla snnWaleelrdeig s,itre uz rode las iTprarn.me amn im meormS hcua mla neutr eeimrf mlme,iH dun tssoannne ebge se in Prra-f ndu tfo ien snoapsten cgalt.reahN asD tah aetsw imt med edrWeagng sed roeolsrzSfearim udn loohTeneg Alodhp oKngipl uz tnu, edr sla rgneuj mhchaeucShr vro neemis dtuiSum das eenbL fau dre etrßSa ln.enrneketne

nftkrutneU ist gtregos

nI siEgsneln ewosi bie ieenm ehrcesAbt nov nleangWledisre Eva in Britig poheSi erstzMge Dneb-sgaLi anhc iWen ebhan ide tcHainmhreu ndu dei eiiceSnhndr nei eestfs cahD dem Kofp, nedn sie in eenim iBbtere reeat,inb gtosr erd ahuc edi etkftnr.Unu rbÜe eid eFieretga nzeeih die nideeb raunFe ndna ahcn chS,ienwr ow sihc Wnelnnereedsanlig dnu -eegllnes uz nmeie hWaceefsnrefithtn ne.lsmverma

neime ntelEr awr ineem uiencgdEshnt htcin so eid yaFnn ien, ennd cseanWartfhd eube,tde nde Heiaottrm ühsnrestef anch eidr Jearhn iedwer uz eenbrtet dnu os geanl dei enilmnaBe nov 50 rmlKieoten ttsrik uz .dnmiee ndU dnis gnierübs ahcu eovb.etnr aD elbibt nru ncho eeni aiMl na ide eenLib usa emien Areb achn drie nMtanoe man hsic aheußralb red meBninela chau alm deweri fe.erftn

sp n&;b

D ie egnerstn gneleR tgleen ties dme le ztlaMatelirWt Frrhüe tgla die athaefWrdcsn rdeo laWz als tnserugzVuas,o mu sla Gleesel ide zu mh.enac iDe leWpdiatfncrh der leenGels edwur vno end ni end ndnnWrgeuaedorn .mmsttieb Die eGlelens estllon rvo lealm neue riiprAanktstekeb ndu nsgefnheurLabre .nasemml eiEn Wdahfsrctnea udeart tuhee drie raehJ udn nneei aT.g Zewtiesei refdtu run ufa sWacfehdatrn ehg,ne erw tneur 03 rJeah lta, edilg dun schruniledef wa.r iSte mde Neignaredg des senufwentZs Eend dse .91 naheurdthrsJ tgbi se nontnsegae ni edenn drWnadeen sgirtrneiao s.dni

sBi uz 51 glKrmoaim swrhec ankn das baH dnu Gtu dwren,e ads ide eebdni juenng aeurFn ldeshba miihtlef erine aerxK sucehrl.nt reD eFltunanraei etrun dne rndu 500 bsi 060 elnrsgeanedWl,e die im actncheigsrpshdue umRa gesertwun dnis, feinetdb scih mit 51 bis 20 zertnoP im widu.fnA Im hta es cnhos im tlierteMtla rwndndeea ennlenilsGe eggbene, udn uaf dsa iletleMtrat ngeeh cuha ied nnrsgeet eelngR eid lnnsgeeeinndelarW nud slgee-lne eebiesepslswii ibtrevne,e nieseR und ied pegVefglrun delG ega.zubusne cmo