Das Runde ist im Eckigen

Wer das Owener Ortsschild abmontiert hat, darüber lässt sich trefflich spekulieren. Haben Fans von US-Schauspieler Owen Wilson oder dem englischen Ex-Fußballstar Michael Owen zugeschlagen? Oder ist es die Besonderheit der Diskrepanz zwischen Schreibweise und Aussprache oder überbordende Liebe zum Heimatort? Den Mitarbeitern des Straßenbauamts sind solche Mutmaßungen egal, nicht jedoch die Straßenverkehrsordnung. Weil es dauert, bis das Ortsschild ordnungsgemäß bedruckt ist, haben sie kurzerhand eine kreative Lösung gefunden, damit jeder Verkehrsteilnehmer weiß, wie schnell er ab dem zur Zeit nicht klar definierten Ortseingang von Beuren kommend fahren darf: Das 50er-Schild hängt provisorisch links außen im Ortsschild-Rahmen. ih/Foto: Jean-Luc Jacques