Lenninger Tal

Die Stadt Owen kann ihre Teckhalle aus dem Sparkässle bezahlen

Finanzen Der Haushaltsplan für Owen wurde vorgestellt, beraten und einstimmig abgesegnet. Der Fehlbetrag kann vom Ersparten ausgeglichen werden. Von Iris Häfner 

Die Stadt Owen liegt inmitten der traumhaften Teckregion und ist auch finanziell gut aufgestellt. Foto: Carsten Riedl

Stolz ist die Stadtchefin auf die solide Finanzlage in ihrem Städtle: Trotz ständig größer werdender Herausforderungen, anderer Lebensumstände und Krisen sowie anhaltender Investitionen bleiben die Finanzen in Owen stabil – Verena Grötzinger blickt entgegen manch ernüchternder Erfahrungen positiv in die Zukunft. ...

sftaceGlsleh hsic redwne ovm udBn hnfagefsec, ide irw las mKumnoe tenzemsu ätrelrke ies nud rintreene ternu maeerdn na nde ztBrdhcusan nud dei aGeugsnereuntztabg. ni nBdu und ;tisebn&cnhnpLdas maeenindn mher zu snesreei.retin eiD rKidne nisd snu ehrs eilw eis birseet in nueenrs Krrgneangiisicnetdhnueet dsin. Dsa Gedl conh ein eiwgn fua isch ntewra ebe;hcrzeswbthinsepgesniui& in inerke esWie ruz eurgznFiinan rde o,abVnerg dei rpetannlswehb&iin; rreiiiektts se.i Is&m;pbrinehBce edr Knnibtdugureree nnnrp;esbem&enka an edn ernäVdrnenueg ieudl,htc sads ide nounKemm niene hser honhe itBarge na dne senflclhisacghtele ntKoes von euungBret ndu Eneziugrh zu mmneest ahsp&;Fbbna.enst 05 ezntorP erd tnensleakrsoPo rtenag dazu ebi. Es nsid nurd ,71 nlMinioel Eo.ur ahnius telirbveb nei thinc crdhu wnngZuseuei udn gcdkeetse Diieftz ni nvo sbn;1a,&w2pte Mliolnein Eour, dsa ialleenemg rm,tuetieStel dnu uz inaefnriezn .ist henab irw nineek a,Ensp;bssinlwfsu& hoscn nde mulreanigusnsladpH mi mltmuhuKsaahoanl nknneere Wri llentse ebar ste:f Mna sihc auf ide nareVe nbpaus;&.s

p sn;& b

ieD Stdat usms nbgAfaeu edi chsi ied gfsthenrsaeOtimc ülgfhet er. Va ehtna

u A s Kirens erlnen dnu sntenpedcehr d,anlneh sti hir oCe.rd W„ri ahneb se fa,hsecgft druch b&;edoenzphdnrEhheuacsash;svennrinnsabigetu&cuslpce olMniienl ni die nSualabznsttegruh snruere usrkrttfnIau,r runesre udn achu eurensr eissongtn baengfuA zu sateg sie. nntoken auch ere.ndw iipftsae➀lBhe hic die leeThalck nnne,ne dei rwi os,nv&11;nbp ioMilnnle n;Esnd&ourbpu ieenn beroVetausugzr mti ,11 olliinneM r;&nsrEeueernpboeign kentnn,o os ssad red gandrrfiebnazuFisne um 2,2 einiolMln bpegunnEirgeos;r&r S;asowpn.rb& sit es achu uz ewi irw ni end grnengveane hrJaen ugt nienvsteire onnkent dun seid nhoe eid uAnmfhea eseni etrsiKd udn graos ochn nieer dre nluqieid ittlMe ebi saqui eiern -uuNVnllcdulrhseg im rauhthaKnles riw otlsz in.es Die oeemwicnnehrisll aeiunrSgn red cTlkeehla aenbh rwi usa dme Aus dmiees urdnG sti es ihr cuah rvo edr fkuuZtn htcni na,gb eiencwnlgh sie ithnc zu ntgie: meüssn sun mimer uaf erweiet twoeegidnn bPeialhfacntguf isllneenet iuebzehwiensesg rebpatv;&idonseafbertur ni“se.

t rneiiehW ies raeb chau edi cntih sua den guneA reireel.vn slA epeBilis nnneat ise edn eiFnsts eicrCl an dre lel.ehcTak medsei jPertko esiht mna ,ieuhdclt wie nma ucah ineen rtrweeMh üfr dei cfaeGlsehlts nerezile a,knn denmi nma emsmnaegi rüf eien hcSae estienht. Dei lenehrzaihc Snedpne hnbea ieds tferu sei .;pnci&bscusAhh fau sad jortkeP die ondemnekm hraeJ gnig esi n:ei ide egerisehautwtuarRn udn ienasrgnu- tams la:ztP dwri nus in end änhcnest reJahn incht rnu ei,nznfalli nnrsedo nrnsoeebesdi cahu hinacllith sehr

eiW in wOen uwdre asalndn np&albsatheH;slnsanpdu .dsuktieitr Es gab run eewgin munnAegek.rn Dei ureedF edi nsdelunerpd eestbenanueiGrehwreenm rwa thdcuiel wei red sW,chun dssa sdie ahuc in kuZtfnu so bnliebe Der edr eutmormsknienseE ejdhoc ied eni droe eneadr arengeSfotl okmfeumna ndu trüfeh uz edm cls,suhS detbunign nomhWuar im uz f,enascfh a;msbiiptednd& uejgnn eeLtu hcitn in edi aNhotaerbcr nn.daerawb udemZ ehesn hics igeeni ma plfGei eds sknsmpalseenpgisgeoPnnlbm;eaore& acuh iher hanslgce ied aicedeggshreKintennnutir oithnecdrl zu ehBcu.

b pn &s;

u Af rde aeneHe-ibtS thset ien hirdteeonrlc Drteea Bg i nZheal dse suHasalth neaMalu hr.ceSree asD wakrenlP eßithcsl tim imene ghelaeFbtr vno kpanp rEou a.b

D ie dtatS enterhc tim von undr 10 ninieMlol ruoE, udza bnegtaire slnole rov mllae edi eruStn,e areb hcau die eDm eeshnt die nuenufAwedgn vno drun 031, Mlioneiln orEu tMi 33 rPonzet aecgslhn edi lnseerasoktonP uz Becuh. ieS glneei aidtm clifhaeug imt den ichsrp elnU.gam

uets e bGererwe will eOwn ni vno kapnp 4 lnloniMie rouE ennhin,mee eib rde oeeksrmEuesnmitn isdn es ndur 21, ellMioinn oruE. 4,1 nnieliMol oEur tbrgäet eid ragiuse,emlK ,13 lneiolinM ouEr edi hlasgmcalei.unszienFagu

De r uatnSshcnddel lgtie bei nrdu 939 uoEr je nhrEwneoi udn dmita rentu med canthLschtrisduned ovn knapp 1010 r.ouE

sIneit rev t driw ntreu edmaren ni edi eNue Dei niSnuagre sketto tewa urE.o Es oenglf rde arngkteadiurrNent itm ndru ,urEo eid nsuezgmUt eds dniunwstinlskecanpeMgle in red uundelGrchs itm E,oru erd etFssni eclCir tim Euro nud d.raeen

iD e diunqile Mtleti newdre hcsi uufagnrd nov nudr 13,4 llniMnieo fau uischvltarhcois 442, Minoellin Eruo mhadcNe dsa icRgshuebnnegrsen 2102 tucvlirhem prtsvioie ghet edi uVanltegwr nvo imene hnco snatScuehdlsbs rde nqeuidli liettM zum drnJseheae 2201 vno rdun 43,1 neiolMlin urEo a.us ih