Lenninger Tal

Ein Meilenstein für Owen: Im Westen soll eine Ortsrandstraße entstehen

Stadtentwicklung Eine fast unendliche Geschichte hat nun ein erfreuliches Ende gefunden. Nach zähem Ringen mit Ämtern und Ministerien kommt es zur Entlastung des innerörtlichen Verkehrs und zu einem neuen Bau- und Gewerbegebiet. Von Iris Häfner

Die Ackerflächen im Westen Owens sollen überbaut werden und eine Ortsrandstraße entstehen.  Foto: Carsten Riedl

Es grenzt an ein Wunder: Owen bekommt eine Ortsrandstraße im Westen zur Entlastung des innerörtlichen Verkehrs. Nach jahrelangen zähen Verhandlungen im Hintergrund mit den übergeordneten Ämtern und Ministerien bei Bund und Land scheint jetzt der Durchbruch geschafft, wenigstens einen Teil des Verkehrs aus dem Owener Ortskern herauszubekommen. Bereits jetzt sind die Schießhüttestraße und Neue Straße stark belastet. ...

In hcnti luzla rfeenr Ztuknuf llso es nun am sde deeis g.eben iSe sti enie inree euoknlmma dsa las eMnsetilnei stga nOsew Vrneae idns igz aMl chan ruttgSatt gigpleter dun hbnae se mi fuLa erd nvgaeengner acpJf&gh,ssetarhbnef; nde ehcaNsiw zu igr,nenerb asds iwr eseid dun dei wsegrirtunetreO cshi sad os edi ih.ncSafdtte ibDea talg pse,s&bnos; gcgwihitee raPpiee wei end peerarunsBhvgdlkesewne zu ihfnusfmec iwieeeeshzugbns dei pu;z&sonbs npnel,a dssa ies ireen emghlcinö isuRiaelegrn erd nihct mi segpebW&s;th.nt

M ti rde cuah eid nkinwEglutc .rheine ieD mvo entdiaeGerm genervbgeeo Morurashetc glncwIneetnnukin rov tis wietzhziscnclhie an nirhe rnzenGe gbti nietrnrso rwaz cnho ieS idns ni rrptieav Hdan nud edenwr run odsiarhpcs gerzeM vom lbDeash slenol eid zu d&;esnndurpb in dmiese erlaA eeiebmethat huoafB enbeizgneo wdr.nee sind nl,epagt lsa ident ine iMhsc.teibeg siedse saenbprs&iid&t;ns;Gwbnbep erd Breenreu inee t,elbegilttesre um dei euvorGggurnnrds ni nwOe etimtl- ndu ifgatrglisn zu h.crsien mU dsa bGetie in ihRgnutc oNnder idns Gepmuihcsspfhtcenenas &;gpspb.lnaetn

iD e Fhurreewe irsitfteimtgl nie neuse aizMgan

tis ien gnaz ethwenecslis Thmae ied be,taesl&Siv;pdnt ankFetro nids ni edi o,nsliesfeeng endn se hue&ptb;smgn intshc srreeeGnig las um edi rEueegwrtni .wsnOe Es htetsbe nei eieechlbhrr edafrB na uonWnnheg und cnith unr in en,Ow noedsnr im nsL,draeik red ,nogiRe mi gtas afMrnde epbre;zsgetnM.i&S sbreiet 1021 eadrtu seierd wMra-htoisenBea snmit&bp; eNtegeiuubab dnu neOw tis hurdc rhwaVeS(-ltehcrr)sek aksrt tabts,eel sie es auf edr edro edr nhac rebpu&B.;ensn

oSo lhw die sal chau nru afu esalierrti nrweed, nned dei nleeginradiethd,en sietnle usetewbesriSotn englei mi L-sncftchdatsszauh igszegeVocegwsbtpe;uubh&lzitesienn.esbh uZ btenecha tsi auhc nie ntchi bearurebab n,ftSiree mu eaeseirlinr uz

ei m B auBfho olls egfitrsititml edi igerillewiF rreuewFhe ihr eesun aizgMna emonbkm.e eejtigz tdarnoSt mi ueteh onch ns;nsnpebi.ewckZ&e edi tkunufZ neewrd jehcdo ewriete ngbAfuae afu rnhWee ,uonmmezk wahelbs ewrruiEnegt dhlrerirfeoc i.snd iDe nisd mengpseb&;btnien hcieBer sde ukam ple&d;ennPbrars dnseei bnhatsh&tcoBi;.rupfS nud Frewehreu ni erkrietd bshftahrcaNac reod ruent meine Dahc uz.engree alDhbse gliet es sua tSchi der ntlawregVu enha, nng;seaenipemnmebi&ens nottdarS uz eiesDr llso oiepKtezned mshincawln;tee&psb nRad in kertiedr hbcaataNsfhrc rzu lenatpegn edenos;oiwpbrrpiie&st.nnt

hat irm rpe laMi asds wri ufa deeirs saisB in dsa eneiietgns reftu schi aVrene mde dmtarGieene nmtetieli zu Mti nhire oglKnele ni ngeneniLn nud Ewcies,rtrlhekebern tlchhecS nud sit ies hcosn im