Lenninger Tal

Erfolgreich für den Bahnübergang Brühlstraße in Owen gekämpft   

Verkehr DB Netze stellte das Konzept für das sichere Queren der Teckbahn in Owen vor. Das löste nicht gerade Begeisterungsstürme im Gemeinderat aus, der Verlust für die Schleifmühlestraße schmerzt. Von Iris Häfner
 

Der Bahnübergang Schleifmühlestraße in Owen soll ersatzlos gestrichen werden. Foto: Carsten Riedl

Überhaupt nicht einverstanden waren die Owener Gemeinderäte mit dem, was ihnen vonseiten der Deutschen Bahn (DB) zum Thema Bahnübergänge innerhalb des Städtles präsentiert wurde. Vor allem die Schließung des Übergangs in der Schleifmühlestraße ...

auf nigew dnisrst.enäV Liadntwr in edr ath atidm ned uetblsaon -ueerJpkSor ogz.enge Zu imsnee anhe lnnegeege hunpcepS mmtok re nadn chtni hrme kzur tseatSntsed smsu er vor sib ruz eeenBrur afhe,nr niee ahebl igEkitew taw,enr isb re ibe edm heerrVk utuaegzeht beienegin nud dann iwdere hacn dem snikl eigebnab nnk.a Das sit afdn hMeclai Roth cueehtidl eWrt.o

cSn oh tise 9002 ist ied adtSt Onwe tim der aBhn gewne edr ishctnheecn ghirSuenc der mi dnRu ebsine Jhrea abg se inee plhisrecnae Ag,smbmtiun die annd aebr von red DB ticnh hrme orteftrieelwgv wed.ru asD ezeGst nevg,tlar die Ahnalz dre zu eieue.rdnzr nanD akm ovr nigeier Zeit ide bsfoatsbtHocih im htaRaus an, dsas edr sohwlo ni rde asl cahu ni red rezuFheag lesohecsgns enderw dnu run ncoh ndu derafrRha ztrnuab neis llso msettli sloa ieren nahkcreS erdo eiens tszca-keiGZcrWta-gke frü cinht rto(mosiehc-ei)rtoh eeeehmhirkltnVrs.re

chuestn nfAagn 0022 nhcsamlo das mu uz dlheeeinrtucv, uarwm uns ied eiugbVnrnd eeerbnsnoids ni edr rshe giciwth ecwinzhs ned esnitrlOte it,s vor lmela rhw,ereuFe utn,ganRestewg mebi hazeuohtKattcrsspn dnu enegw der der egsat ernVea hcaN ieejmztg Satdn tis rde ithcn hmer zu nrte.et lAs nnGwei nakn neOw hjodce ,cuevnrbeh dass red in der esd fhosaBhn .iebltb tDima imnmt dei DB 000≀800 ibs enie iinMlol oruE in edi H,dan iwe dsa tsurRand ,efuhrr lsa neoJch hEberdrat muz ukrcdAus arth,cbe sdas es die nteKso cAhu afu eukcBnr dweru wvirnseee, wo erd mieb hofanBh gaatebsuu i.dwr

np&b ;s

chI saw ad omtMruns ead&n;bnsrp e.imtn eG readrdiw ; rbas ndSi Sctspdnhmda& nud snbegGoteerezsva üesnsm hengalteeni ed,wenr aewshlb ide stoKen dne eekeenhrscvrsihr ni ied teswa na innee nsfstaage ,irdw gtil der aduhBzntssesct ichtn rhem. ohcelS anltlaAegn erab n.drewe hhiesccnT thicn gicereseth nnaglAe isnd icthn reldaenAx ocSl vno DB zNet.e Er tathe ads nzpetKo edm deimreeanGt v.erelolgstt oVn nusehereitgnc aAegnln eni Ualrfkinlsoi hnes,geua udaz memok an edr chno sda mPoelrb tmi erd uepp.K nneökn hcis aetgs r.e gbit nenei hZshsctewnii:ctr Blenkni oneh aekcrnhS iew ni das ist ivel chslug neJcho Earhrbdet udaraf o.rv ieD nowtAtr mak mtrpop vno axlneedAr ocS:l curethennsdei iwr cnt.hi saD gma arzw eicre,nnshe reab heno ekanrchS geht es

rhi c U l ahleiRc nhectwsü ishc las vetirAk erd rreheeFuw dne Ehatrl dre dun aemhct ennei ntnahcraem hcr,agsloV um sda nfraoilkisUl zu :nrimniieme llso der gZu tdor hlat so encsllh efhnar iew ieen amitD tthae re bie xdleareAn olcS aebr eenik he:Cacn 13, oKietmler naegrl wgUem tsi ebaf,vrkrrat eid riw intch kioeH yHerlo isteh na Wnnhceoeedn gra ndu arRhafder eid sGelei ene,gh lwie rekein sLut hba,e icsh nitneh easlenzl,utn ibs aell crhud sad smruUfareple ucdhr sdi.n lilbySe hdcilhaeiR-mSc ühfetl sich an ied arnienSgu rde alhclkeeT :nteenrir lhefen rmi dei Werot dun ied eoliRant afu riedse MhbiNe.ninn-bea aDs sit die in lDnasehctdu eentzsochPruns in nalel E“hr.ne

rnkneene ied chcenethilr nVerabgo an, riw sei e.krentpezai Es tlig red dszuanrtG: ofelkmgn.orre elAl ,rnegleAi tewrnaiLd, nud Radaerfhr johdce ieen etficshcihlr mheSnltgeauln uz dereis aagchSel b.neagbe irW baneh inee ierf Vreena zdua a,uf sesdie Rehtc in hApruncs uz emnenh dnu zu znn.ute

b s; pn&

nasUehr c sua ihStc der DB eNzet üfr eid erd eernwO leengi usa cStih ovn nerdxaleA Scol an nde udn in Owne .ovr eiB aelnnAg ewedr es ewdnarnign ii,hgswrec ttrlEaeezis uz bmnm,koee dezmu hsic imt edr Zite citnh iteerhcsge sndi trvosilere hcnti hemr aeDr s. smuitnuiiesBmenrd rüf ekhVerr dnu dtgaeiil urkrfunattsIr ertrewa ide eigttes zerguiRendu von DB eNzt AG usms llae ebteedenhns alganneAtl eeeinsgtbi doer snetehpnecrd end lantueekl eegnwleRkre reennure. chetirSehi etths ehri an etrsre ,tl“eSle so aAnrexeld l.DocSurch nalegifsPfie tmcha red na end thinc ceetirehgsn fua end endnnhea ugZ mesafukrm.a Um dei itehSihecr uz rheönhe, dwnere in dre btug,ea nnetsnaso rwdi red end rfKr-heVezk .Vr iersegeprt iaanreVtn udrwen rüf dne tabgru.stieeea ieD rinheec ovn erd ieennfcah ameUlrersufp ibs zum den flBegausegglnn reezteLt olsl nnu telsreaiir ede.wnr neAedalrx Scol teliset edi ireVleot f:au fzK qe,nuer ndu rladeR sdni rhcud ankSenchr – dnu es its nei nevreeeughsBgnrgk eDm flegon dei ctN.eliahe reD baUum sti retue, rde gShwelhciec zum gesewaWn sums ntefnlale nud dei haBn ufnn gAae.fkna 2202 ilwl DB tzNee dsa aalhtfenersPvcrhner nnti.eiele ennerch cejdho mit inmee eaunbnBgi ihtcn rov taesg aeexdArnl So.lc aSlbod eid uhiBgueneggman veltrogi, bnenitg eid ndu luengfAa werend dnira nDhaac legrfto neuert neie mInoirDri enot.af bis irev ntMaoe rdiw ied uiaeBzt arue.nd losl ibetegtaer dween,r um os grineg ewi uz .elahnt ztTedrom rweend nzeienel entAberi bie Nathc, rov almel nngleat edr cket,reS os rAexnlaed Sc.ol huAc edi Aethuroarf eteieswil mit cen.hner An iennweg agenT okmtm se uzmde zu nerrksetnegerpSncu dei anBh. hi

bps &n;