Lenninger Tal

Erfolgreich für den Bahnübergang Brühlstraße in Owen gekämpft   

Verkehr DB Netze stellte das Konzept für das sichere Queren der Teckbahn in Owen vor. Das löste nicht gerade Begeisterungsstürme im Gemeinderat aus, der Verlust für die Schleifmühlestraße schmerzt. Von Iris Häfner
 

Der Bahnübergang Schleifmühlestraße in Owen soll ersatzlos gestrichen werden. Foto: Carsten Riedl

Überhaupt nicht einverstanden waren die Owener Gemeinderäte mit dem, was ihnen vonseiten der Deutschen Bahn (DB) zum Thema Bahnübergänge innerhalb des Städtles präsentiert wurde. Vor allem die Schließung des Übergangs in der Schleifmühlestraße ...

auf newig wrLidant ni red hat tidam nde lebatunso r-kuJeSoerp eno.gezg uZ nsmeie hnae eeengnleg ephSpnuc mtomk re annd tcihn erhm rzuk esdStsentat ssum er rov ibs zur nrueeerB a,fhenr iene hbale kiiewEtg atw,rne bsi re ieb mde kerhrVe uehegtazut ieeenbnig ndu nand rdewei anhc mde nsikl anbieegb an.nk Das tsi dnfa Mlechai toRh echutield e.ortW

h co Sn eits 0209 tis die tatSd wnOe mti der anBh weegn rde eisctnnhhce unehcrgSi der mi ecph.säGr uRdn bneies rheJa stärep abg es neie lnaescreiph btmu,giAnms dei nadn baer von edr BD tnich rhem ovigrefeetwtlr durw.e sDa zGeset ,tlvgnear ied lnAzha red zu iezend.rure Dann mka rvo gneeiri teiZ die tbaifobHsotsch im ahatuRs n,a dass der sloowh in erd sla ucah in erd egrhaeuFz lsscgoeesnh dewren dun run honc frü ndu dafarerhR anbzurt eisn osll estmilt lsao rinee neakhrcS orde esien gWtaceaicZzekktsrG-- für htcin iehmtosteo-oh(rrci) rkhs.mrteeheeVnlire

ecsnthu Anngaf 2200 omshcnla dsa um zu uhveielctdrn,e uwmra usn edi Vridgunnbe snseindeeorb ni red resh gwiicth snhcewiz edn seetltrOni tis, rov mlela eeuerrhwF, neueRsnwtggta, ebmi hussrttzcotapeKahn dun ngewe dre edr teasg aneerV cNah etegijmz ntdaS sti dre nciht hrme zu ne.trte Asl enwnGi nnak neOw dehjco hcnber,uve dsas red ni der sde fhhBsano bibe.tl amDit mimtn die BD bsi eien iMnllio Eour ni ied ,andH wie sda dastrRnu reh,ufr asl hJeonc Eaebrthdr zmu kusducrA cbeh,rat ssad es dei ensotK uhAc afu neBrcku urdwe ,seirnevwe wo dre eibm faohhnB egsauutab rwdi.

b&snp ;

h cI swa ad mostnruM p&dnnb;aser ereitdGwm ined.ar sdpridSbmhcd ns a &t a;Sn nud ztonasevegbersGe higtnlaeeen edn,rwe wlhabse die nosKte end resrerikhsenevhc ni ide sßheni.ec aswet na nenei stsafeang rid,w tlgi der sdzsstunBeacth tcinh .rhme oSehcl eatanllAng eabr wrnd.ee cihenTcsh tcnhi irehcetsge glenaAn nsdi inthc nrxaeAedl clSo von BD et.ezN Er tteha asd Kzenotp mde iaGmeeredtn ervgsltoe.tl Von eensneirthcug elaAngn ien lfraUkoinlsi e,sueagnh auzd emmko an der hnoc dsa lmrebPo imt edr ppu.Ke sihc gseta re. btgi neine swtn:ticcshiehZr elnBkni oneh nhaSecrk wie in sad tis ilve uhslgc Jchone aErrhetdb rfduaa vr.o Die tAwntro mak tmoppr onv redlnAaex olS:c „aD deeinseutcnrh irw ihctn. aDs gma rawz enehricsen, bear hneo eknaShcr htge es

l ir Uhc liacRhe cihs als tvrAike edr wFeeerrhu end hartlE dre udn cmhtae eenin tmhnaecrna ,coVahrlgs mu sda aksirUfiolln zu mnrim:einei lsol red Zgu ortd atlh so lsncehl hrfean wei ieen atmiD ethat er ieb rdneleAax lcoS brea nkiee ahCecn: 3,1 rKtmiloee grnael wUmge its rakbrt,afevr ied irw cithn iHeok eylroH ihest na ennWhnceode gar udn hraRerfda ide seGlie ,eehng weil eierkn tLsu hba,e csih thneni l,entnsuzeal sib aell dhucr dsa uUrefsemlapr hrduc idns. eSliylb hacSc-mRilidhe shic na eid niaegrunS edr lkaehlecT nte:rrine efhnel imr ide eoWrt udn ied neiRolta uaf seierd ebiha-nMnN.bein aDs ist ied ni ldDasthcune – hcPnzrstuenseo in lnlea

enneenrk die ticrheclenh rgaeobnV ,an riw esi epnzeakret.i Es litg der zarsuGntd: oorrg.eemlknf lelA gAeni,elr intaerd,Lw udn rRaeafdrh nekönn chjdoe eeni sthelcfiicrh eaemlSnunhltg uz ediers hSlgacea babeeg.n irW nbeah ieen eirf eaernV uzad uf,a esisde etRhc in supcnrhA uz nnmehe und zu nne.ztu

pbsn&;

rcsUn ahe sua tShci der DB tNzee dei der enewOr nlgeie sua hiStc vno aAnleerxd oclS na end dun in wnOe v.ro eBi aglnAne eedwr se gnneiwdran irgwh,ceis iEzarlseett zu emm,enkbo dmzeu rdewnü sihc tim der teiZ äuf.enh inthc egecihetrs nisd ivrotseerl ihctn ehrm ase.D r smeriuiteunBinmsd hrerkVe dun atidlige skarrItruutfn reertaw ide ieegtst dgnueruzeiR von BD Ntez GA ssmu llea bedesenetnh geltnnalaA ieteebgins roed pechdtnsreen den eukltaenl lknwgeeRree e.nrneeur etiiehhrSc setht rhei an ersert os rnldxaeeA o hu.lSDrcc iPaensigffel ctham der an edn hntic inhregeects uaf den ennehnda Zug umerska.afm mU ied hcStehieri zu nerdew ni der auegt,b toesnnsna dwir der den V-kerrhezKf geprrsiV.e rte nrtaenaVi drunew end auase.ttgeierb Die eiehcrn vno rde ecniafenh ersufUlprmae ibs mzu den gfglneulnBsaeg eLrtezte llso unn elieiarrts ndrw.ee redaxAlen Socl etielts eid eerlitVo aürdf u:af zKf neq,ure dun dlraRe sdin udrhc nerahcnkS eütztsgch und es sit nei seueeBnnrgegvkrhg mDe olefng ide l.eNchieta eDr ubamU sit uerte, red ehhwieSgclc zum esneWagw muss lntnlfeea und die aBhn n uaAga.nfeknf 2202 illw DB ztNee sda nnrPsaerehrcfhelvta ineeelti.n ecrenhn odhcje tmi meien uBegniabn ihtcn orv tagse rAenxeald .cSol dSlabo die inmBhagunueegg irlgo,vet bngniet die und afAguenl ewrdne arind aahncD rgleoft unteer neei .aeriitmDo fnroIn sib vrei anoMte irdw ied uiBaezt ne.aurd osll areieettgb eredwn, um os grneig wei zu tlnae.h zdoemtTr dwerne elnzeine tAebinre ebi thaN,c orv melal aelngnt edr ,tkceerS so darnAeexl o.Slc uAch ied othuarfrAe etieilesw itm nen.rehc nA iegnenw agnTe ktomm se dmeuz zu nteernegrksrScepun frü die ahBn. hi

sn ;&p b