Lenninger Tal

Erfolgreich für den Bahnübergang Brühlstraße in Owen gekämpft   

Verkehr DB Netze stellte das Konzept für das sichere Queren der Teckbahn in Owen vor. Das löste nicht gerade Begeisterungsstürme im Gemeinderat aus, der Verlust für die Schleifmühlestraße schmerzt. Von Iris Häfner
 

Der Bahnübergang Schleifmühlestraße in Owen soll ersatzlos gestrichen werden. Foto: Carsten Riedl

Überhaupt nicht einverstanden waren die Owener Gemeinderäte mit dem, was ihnen vonseiten der Deutschen Bahn (DB) zum Thema Bahnübergänge innerhalb des Städtles präsentiert wurde. Vor allem die Schließung des Übergangs in ...

edr afu inegw Ldniwtar in rde aht imadt nde bonstuael Se-Jeprukro eo.genzg uZ ismeen anhe lgngneeee chSneupp tmomk re nnda inhct emrh rzuk nSdsatetste ssum er rvo isb urz renreBeu ,fehrna neie bhlae wkiiEgte awtner, ibs er ebi edm rehVker auhetzuegt nebeinieg und ndan eredwi nhac dme lksin ieeagnbb an.nk sDa ist fnad Mlacihe Rtoh theldecui W.tore

oS cn h eist 9020 sit die aSttd nweO mit dre Bnha negew dre seitchehncn rgeicSnuh der mi duRn ensibe hrJae bga es enie ecpealrihns t,ngsAmmbiu die nand ebra ovn rde BD tncih merh frwtitrloeeegv .wrued Das eGszte g,eavtnlr edi znahlA dre zu zerundi.eer anDn akm vor eniirge tZei die tHssbtoobfaich im Rtaahsu an, dass rde lhsowo in dre als hcua in dre uhaezregF egcnhesslso erdwen dun run conh dnu eahRrrdaf rtauzbn nies olls Ⓚ lttisem alos eiern acrShnek edro esine ttkr-aekics-gZWcaGez nthic (ocmte)heso-irithor t.sreehrneVehikrlme

stcneuh Agnafn 2020 sanclhom sda mu uz vuditelrceen,h amruw nus edi bnrindgVeu ridesneosenb in erd hrse tgwichi wechnsiz end tnerisetOl si,t rov lamle ,Fewereuhr ,neuseRatgwgtn imeb Khzuastrnattpeshco dnu geewn red edr etasg Verane Nhac mieejtgz taSnd tis der ctnih ehrm zu .netter slA iweGnn ankn ewnO chdjeo ree,chnvbu ssad red in red eds ohahnfBs lt.bebi mDati imtnm ide BD sbi neei onilMli uEro in die a,ndH ewi sda rauRtdsn ruef,rh sal econhJ baEerrtdh zum uAcudrsk baercth, sads es edi nosKet uchA auf uBenrkc edruw veese,irnw ow erd biem aBhohfn augutsaeb i.wdr

; sp bn&

h Ic saw da rmnoustM r&dbpnes;an mwnriei.raGdeet d g-asrönHJ taSnsn& ;abh Sri ddcmpds udn zbevoegasGrnstee inlatneeheg wdrn,ee hslwbea edi seotnK üfr edn iksverhrreceeshn in eid awtes na niene satneasgf rdiw, gtil dre ashencszsutdtB ithnc rh.em elochS ltalneaAng abre dnw.eer shicenhTc tnhci eectgerish alnenAg dnsi chtin Aaelnexrd oSlc vno DB Nt.eez rE etath ads peoKtzn mde ntmaireGede sgret.teovll onV tgiuhnerseenc anAelng eni siilornflUak nesuehag, dzau mkoem na rde honc ads lomPebr imt rde Kpue.p cish taseg r.e gtib eienn cstsenZwthrc:iih nBlikne enoh kSheanrc iwe ni asd sit eivl lsughc coJhen taerbrEdh uadafr vor. Dei Atnotrw akm potmpr onv Alranexed :Solc nencisehertud riw i.tcnh Dsa agm zwra ägilrcerh ri,ehsncene rbae onhe nhkSacre theg es

rU hi lc Relcahi cshi sal rtvAkei dre hrFeewuer dne lEahrt der udn achmte nenei nnmacrateh clhVgo,ras mu asd aifnlliorkUs uz ieinmrm:nie slol edr ugZ tdro athl so hneslcl nahref ewi iene iDmat ahtet er ibe xlrAadene coSl aebr kneie Chc:nea ,13 tKmleroie alregn wUgem its bt,fkravrear dei rwi hctni oHiek oeylHr histe an ndonheWence agr udn rrafdReha üerb eid lGeise g,hnee weil ieenrk sLtu e,abh hcis nnieht enltzu,lsnae ibs eall cdhur ads umfesUearrlp urdhc sdi.n ylSlieb cidlSRchahim-e hsic na dei geurSiann rde lleeTakch rnni:erte nfehel rim die tWero ndu ied oaRetlni ufa erised ei.bihanMnbN-ne sDa ist ied in ductDsneahl czstnhoPrueens ni aelln rEh“ne.

enkernne ide ihrthlcnece goreVabn a,n iwr müsens sie knateerzei.p Es ltig der nuz:aGrtds .elfgokenrrmo leAl rA,lnegie iwtnedr,La dun afdRerhra nnnköe hjdeco neei hscilrithfce Snlleauhegnmt zu erised eaSalhgc beaben.g riW baehn eein fier enVear dazu fau, iesdes hRcte in Anrsupch zu hemnen dnu uz untne.z

b ns;&p

e scaUhnr sau thicS erd DB ztNee ide red enrweO eeglni usa cihtS nov eaexrnAdl oSlc na den dun in wenO .rvo ieB lAaegnn ewrde es anrgwdneni ,hrsigwcei rzeaseitEtl zu meme,bokn meduz ihcs itm rde Zeti etönrugnS ncthi eesgicrteh disn rtrveelosi htinc emhr rDae s. eisemstdrminniBuu eerVhkr ndu ilgdetai ntafstrurkruI eawerrt dei stgetei dreugizuRen nov DB eNzt AG ssum lale nenetesbhde nlnaatlAeg eisgeneibt roed nndcteerepsh edn lnetuekla Rgeewlrekne r.ureenne teScirhhei ttesh rihe na errest os xrdelaenA cDSc.lu hor eslnefgaiPif tmahc erd na ned ctihn ehetregncis fau end ahnendne gZu srkmeamf.ua Um ied hhStecriie uz edwenr ni der ,gebtau sntonenas rwid dre dne eKr-fVrzhke gpeVe tsrr.eri inVnetraa enudwr üfr end gitareabsteue. eDi irnheec onv der fcnehniae feUmeaurrspl sbi zmu üfr end gesnunlBalgfge erteztLe soll unn teeisilrar dnerwe. nrAxaedle cloS iselett edi lreoViet a:uf zfK nre,uqe ndu Rraeld sind hudcr cShneknra und se ist eni Bgshguengekrevner eDm eonglf die alNt.eihce Der Uamub sit eture, rde lSweciechgh muz esegWnwa msus ltlneeanf nud ide naBh nkgueAn anaff. 0222 lliw BD ztNee ads tseePfnhhnercavralr ineetinel. reenhnc cdoejh mti emien anneBuibg hicnt vor aegst elxneAdra oclS. baSdol die gneuuahgmgeBin r,iveltgo tnngbei eid ndu agleunAf eendrw niadr aahcDn tlorfge etrenu ieen .itI moanfnrroDei bsi rive ntMeoa rwid ide tieuaBz er.ndua llso eerteibtga e,nrdwe mu os rignge iew zu lhtan.e rdtTzmoe dnweer eelnznie Aenbreit bie actNh, vro llmae neltgna dre trkeS,ce so eAdrnalex c.oSl hAcu edi roAerhtafu mneüss ewetileis tim .cherenn nA eenwgni Tange oktmm se dumez zu spntgnceeuereSnrkr ied hna.B ih

&;bpsn