Lenninger Tal

Mit einer Holzfassade zum Sieg: Das Owener Rathaus bekommt einen modernen Anbau

Städteplanung Der Sieger beim „Planungswettbewerb Rathaus und Umgebung“ in Owen ist gefunden: Es ist das Büro Günter Hermann Architekten mit den Landschaftsarchitekten Siegmund und Winz. Von Iris Häfner

Das Owener Rathaus bekommt einen Anbau, das Bürgermeisterhaus (rechts) samt den Garagen muss dem Umbau weichen. Foto: Jean-Luc Jacques

Mit dem Wort epochal sollte man sparsam umgehen – doch in diesem Fall trifft es für Owen zu. Gewissermaßen findet eine Zäsur, eine Zeitenwende statt: Die Residenz des Stadtoberhaupts, das Bürgermeisterhaus direkt neben dem Rathaus, ...

umss nemei ntuaeaVgsbnrwaul &.hp;wiebesnnc

th iceL hta se hcis der niteaemedrG mti eridse dnueinhtcsgE icthn meatgc.h oDch etsi nneiegi aJehnr sti ebuneszha, sdas ads Rsauath aus allen thneäN tplazt, w;enusiaEbgpunr&seetinbr sti. iNthc ezzlutt tsi sdei ahuc mde kDzcsmlhtnuae ucd,getelsh nden das citoesisrhh siwte ileev hBeendtsneoeri ufa. sahDbel eurdtf wsieebilsseiep gnewe esd Gouksemltcnr asd acossDghhesc itnhc geubatsua eewr.nd iDnegeerndr g,anAufeb iwe edi nnrSgeaiu erd aheel,kTcl ngseotr frü inee sed ns.hbroaeV Dmati eid argtmneweneVeriansbliturnti rhrei rAiebt ecahegnhn isdn im satasRal tztje bn,arrgtueetch der mdreteeaGin tatg mi oa-rrnl-aeHa.KgSzod

Um deriwe mi nmrteuZ des eid egnelaB erd ktsadtecT sietdcenenh uz ennk,nö dewur sbehdla Rhusata und to.gubelas egeWn red niePdema gab se hmsnlaoc iene nden eein Jruy loselt gtunenbdi ni sedeis ibesensl ePjkrto eicdsenthne. sieD tis unn ghesnheec dnu &t;re&onbpts;ni-agusSdDspbshee ,fset dnen es atlg, nde pecplkDpao eitucAkrhtr ndu utardtheLitscaskhracfn etnur eeinn tHu uz g:rniebn rniteH edr toldppe iimonyraeensnt mreuNm 0081 rarbegv hisc ads rnenHam eiAthtckern aus tgSrttaut osewi nSigmeud nud Wnzi tnktsacicnhdeLrfaehast sua Bnnea.gil neD nezeitw Ptalz aembk ide mermNu 0112 nud adimt dsa Kihrimecher waBztkin mit ekWreedihr aLtrtnhaktse&becfssd;cpnnaiuhas

b ps&n;

c Ih war nridzuefe ndu inb itm mieen ugten uas rde ntiJSuzr-ygu aeenrV tsi ci,ehsr sdas niee uget genchtEusind ftfgeorne tela las asuaRht tsi an inees enGzner raeneV iGznergtrö die ni edr .Teakhllce ortD hngein an dei se ni dei gnyuriecenJuhtsd tfcsehgfa bena.h smgsItena agb es 41 demteeeinhln .sTmea Vor mllae dei aerifhtrBerireei ndsat mi suoFk sed ,Ausbna denn asgilbn unr ppereTn chau run wniege auhRast.

eemnhsgcti ibn hic ni end Tag erd ytuun-girzJS agb eid Snhctteafid uz. lleA emeTennndileh eeins pansgnte fua ide .eenwegs gsiehcWti trur:mKeii rDe uaB susm uzm rOt psesn.a bni edr nM,nuige irw henab inee etgu cseEitnhugnd gfnerftoe. eSi war stgea s.ie In rde achS- nud ritceairhpscFhre, rudrneat chau r.D mnaTil erpleS von rde ttukniSgwdntlcae Er etlestl ide bie der ni rde ekTeclahl orv dnu iew se uz nde zneläPt nsie sbi revi kgmmeneo is.t

eVi le eonKnemotnp mussnte edi nrePla ethn,eacb waet dun uFarimer edi Owrnee am aMaetngi fua emd tshuapzatRl,a um Rdee sheuclna uz udn neine efintlmnuolnukiat as.btaiRalpn&es;Ds kitlsPtgurxehaacii des frtunwEs ies naubehsagdgselc end gSie gwe.snee oerndessebnI der rriaieefbreer iEnagng na red lnneatrze eelhSittlnstc hsizcewn eneidb onsebe edi eauRimgatulnfu ürf die leeVetnnwelgtlu.ngsstaar Es ist eni rednm,o cstcihlh geenshalet innezel dsehesnet su,aH sda dei rugstcriFtihn sed tnrioesihhcs aaustRseh fmani,tum glsranleid ncha evonr tezvrtse ni nde ahRzaatpstul .gatr

s E sei eeni eppkna eEtsnihdgncu wsznhiec rmeets ndu iztneew Pzatl geeews,n so die ftiahtSnce.d Dsa tBazinkw läebht ied rtnFhsiuictrg sde ibe, sehtt oals im chetern Wkienl zum ausRa.ht Es bsthete eeni wseiges tznaisD uz neiedb weblash der eibifraeerrer gungaZ astwe irswde.chvnet eDi legsatutgnlPzat mit peTnper rctaehb neweg uteznseerVfgrhalg lefbelsna uketMnunpis .nei Sefrwnrugitee ncsts&hbo;pni ihcnt ni enSit Wri sndi escihr, sasd iwr sda nie edor eanerd chon eda&ehipubts;urcnjnnsn sbedp&Isn;naue dem seatg ied fhotf, ssad edi in;rme&stbOenpw dme npiigEs&rbbn;ebse der ltglietgrseuFn uifeznerd sdn.i