Lenninger Tal

Mit einer Holzfassade zum Sieg: Das Owener Rathaus bekommt einen modernen Anbau

Städteplanung Der Sieger beim „Planungswettbewerb Rathaus und Umgebung“ in Owen ist gefunden: Es ist das Büro Günter Hermann Architekten mit den Landschaftsarchitekten Siegmund und Winz. Von Iris Häfner

Das Owener Rathaus bekommt einen Anbau, das Bürgermeisterhaus (rechts) samt den Garagen muss dem Umbau weichen. Foto: Jean-Luc Jacques

Mit dem Wort epochal sollte man sparsam umgehen – doch in diesem Fall trifft es für Owen zu. Gewissermaßen findet eine Zäsur, eine Zeitenwende statt: Die Residenz des Stadtoberhaupts, das Bürgermeisterhaus direkt neben dem Rathaus, ...

mssu enemi tuwaVgnusnaeablr &cwhnn;eie.psb

hiec tL aht se cish der dreanteiemG tmi seiedr etcduihnnEsg inhct .gcthmea Doch seti neingie ranhJe sti be,zasunhe asds sad tRhsaua sua lelan ,tapztl bnaentnrubrssewi;&Eepigu mniugägclunh sit. ithNc tulztze sit idse hcau med lhcszetmkanDu gecsu,lthed ennd ads ricohhsiset itsew eliev nreeeehsdntBio afu. eDlahbs rfeudt ibepewsiiesesl nwege des telGmrkucnos ads hDcssoachsge citnh asbueutga rewn.de Drnedengeri ufA,neagb iwe die eiarngunS erd lekhalc,eT rtosgen enei des sbne.raVoh atimD eid twuniinrtlgreeibVtasnmareen herir tAbeir hhnceeagn sndi mi ssaRaalt tztej unrhcetebatrg, erd ranGetdemei gtta mi oraa-ez.rg-HlKaSond

Um eiredw mi turmenZ sed die eaBgeln dre Tttdsaeck nehietedcsn uz duwre badhsel usRatha udn tebaulg.os negeW der nadiemPe bag es amlchons neie nnde inee ryJu tloesl beuntgidn in sdisee sbsneiel eortPjk ineeshe.tcnd iseD ist unn hecehngse dnu apeuSsd;etos-hsigb&bDnsn&r;etp efst, ednn es glt,a nde Dpaplocepk uerrktcAthi dnu aehLraknfuaticsdtthrsc nrute nneei uHt zu gnb:reni retniH rde epltopd netymioernsain Nreumm 8010 rberagv hcis sda aHmennr crheAetnkit usa gurtaSttt iowse dugmeinS und zinW stsnarkeiehthacdtncLaf usa ianlg.nBe neD nieezwt lPzat meabk edi rNumem 1102 und dimat dsa hheirmriKce kzwtaBin tmi dirreheWek cabstkerndnafeastpthuac;L&hsnsi

p; s&b n

hcI rwa rfezeiudn nud inb tim nmeei uegtn sau edr r-nStyJzguiu areenV tis eh,sirc asds eien tgue dntghueincsE rfefetngo leta las tshuaRa sti na esein eeznnGr aeVnre die ni rde .lThekecal tDro hening na dei es ni eid ceiuJynedusrhtgn fcgeathsf en.hba gIemasnts agb se 41 hennimeeletd masT.e rVo llmea dei rahrererefeBiiit datsn im kFsou eds sa,bnuA dnen sgbanli nur rnpeepT auch run gweeni hRaau.st

sihnceemgt bni hic in dne Tga der zygJrnuuiS-t abg die fihdStentca zu. elAl leeeenmdhnniT esein ptnnsaeg afu edi eenws.eg ceiiWgths itr:eKimur erD auB umss zum Ort asep.ns ibn rde Mneniu,g wir hnabe eien guet higdEnetnsuc fgnfree.ot Sie raw saetg ie.s In dre hSca- und rrritcp,seheFciah urteanrd huac rD. mnalTi rSeelp vno edr wkgtlnndticaSuet Er eetsllt ied ieb edr in red clkheeTla orv dun wei se uz edn snie bis eivr keomnemg si.t

V ie le eotmonnpnKe mntsesu die elanrP cne,eahtb aewt dnu merruiaF edi rneweO ma aMagtien ufa dem tplhas,tRzaua mu edRe scuelnha zu nud innee eoukmitltfnlauinn ;.spn&RaesDiblasat saPcthiigrxkeuailt esd swuEfnrt esi usgnaclhdeasebg nde Sgei gnew.see senbesIenord edr rirreareeebfi Enaging na edr eeanzltnr Sihllectetsnt szcnehiw debnei benoes dei uumfRlnieatagu ied naesleetegtnl.trgVawusln Es tsi ine eom,drn clsthcih henteslage zeilenn nehdeesst uH,as ads ied ugiFnrhstctri dse chtnhiisorse stReuahas immfuatn, arsenlldig anhc voren tserzvet in edn zlpauahsatRt .targ

E s sie iene apekpn engtsEdinhcu zienswhc ertesm dun iwentez Paltz ,eesnweg os ide ci.thdtefnaS saD wainztBk ide iurFstchrgitn esd ,bie stthe loas mi nrcethe iWlenk zmu a.hRasut sE ebhestt niee giseews itszDan zu diebne lahswbe der ieebfrreerira guaZgn seatw ndcresiev.twh iDe aPtngzateltugls tmi enrpeTp ecabrht nweeg afVegtuznseerhgrl bneesafll suueknipnMt .nei iuegetwrrfenS sshionp&;cntb hntic in tSine riW sidn ,ricseh sasd irw sda ein droe ndaere cohn uin&nrptusdejehan;cnsb sn&bp;edseuaIn dme esatg ide ftfoh, assd eid mpi&sbnwetner;O edm sgb&nbpEbrniiee;s edr liFutgegnltrse neiufzedr d.ins