Lenninger Tal

Mit einer Holzfassade zum Sieg: Das Owener Rathaus bekommt einen modernen Anbau

Städteplanung Der Sieger beim „Planungswettbewerb Rathaus und Umgebung“ in Owen ist gefunden: Es ist das Büro Günter Hermann Architekten mit den Landschaftsarchitekten Siegmund und Winz. Von Iris Häfner

Das Owener Rathaus bekommt einen Anbau, das Bürgermeisterhaus (rechts) samt den Garagen muss dem Umbau weichen. Foto: Jean-Luc Jacques

Mit dem Wort epochal sollte man sparsam umgehen – doch in diesem Fall trifft es für Owen zu. Gewissermaßen findet eine Zäsur, eine Zeitenwende statt: Die Residenz des Stadtoberhaupts, das Bürgermeisterhaus direkt neben dem Rathaus, ...

smus meein nsanbwaugVlrtuea hn&;cs.bepwine

i ch etL tah se hisc red eenimtradeG imt ideser usnnechgdEti hitcn h.gaetmc cohD ites ngneiei Jrhean tis sahzeenb,u dssa ads austRha sau llane tplaz,t nr;unnatEig&ebbpserwsiue i.ts cNith utlztez ist edsi auch dem ctnulesDhmkaz sthgelecdu, ednn dsa socteiishhr wseti lieve nnBhreoideeset u.fa lhbDesa tfeudr pseessibiwleei gwene des ckmeloGsnrtu das eosshhDsgcac tnihc abauetsgu ewn.erd nriegDenred fAeangb,u iew edi nuaienSrg dre h,Teklceal ntosger rüf niee esd hrsoabV.ne aiDmt eid wbnlriireennnergeattamVstiu hirre Atirbe eacgnhnhe sdin im ltsaaaRs zettj cttuhreear,gbn edr tmieaderenG ttga im raa-n-oaKlHre.Sgdoz

m U iwedre mi nmreutZ dse dei Beealgn erd Tectsktad eendiethnsc uz erudw hlbsaed Rshtaua ndu gauoble.st geeWn red needmaiP abg se nslmcaoh neie denn neei Jury stolle iengtdnub ni isdese sielsbne etkjorP nst.ecenedih sieD tsi unn eehghsnce nud b&u;ssag;serpepe-DnbstShnido&t ,fest dnne es ,tlag edn peopckDlap rkturAhitce udn chtraifardtushctskaenL terun neein Hut zu n:rgneib enirHt erd pdtpole eiyrenoaintmsn mmuNer 0081 rreavbg ihcs sda rmHanne tAtrkeihenc sau gttttaruS isewo dmineSug und zinW ifnsthshatneacrakdLect sau iaBegnln. Dne tenewzi tPalz keabm dei rmuemN 2101 ndu dtmai das hiechreriKm kniawBtz mti eehiWkedrr adnsthau&Laecckbrstfnnpa;eshsti

ps &bn ;

I ch wra zefduenir ndu nbi mit nimee tugne usa dre tJz-uginySur aenerV ist ,hsecri dssa enie ugte htsucEgednin nftergfeo alet lsa authsaR sit an eesni zrnneeG aneerV ied äGset in rde hll.aekeTc tDor hnenig na wtenErü,f eid es in edi neeunJrhtdiuyscg tesgffach b.enha maetgnssI abg es 14 elmineeetdhn .aemTs oVr allme die eheriirieretrBaf tdsan mi uskoF esd unb,asA ennd agbnsli fehrün run nperepT auch run eiengw aaR.stuh

snhgeemict eenühlfG ibn chi in dne Tag dre zutySgurnJi- gba ied cfhnetSatid zu. ellA eeiTnenhnelmd senei sngnptae fua eid e.gewsne tsWceigih ei:iumrrtK Der Bau msus zmu rOt enpss.a bin red Mnug,nie iwr anbhe neie etug netnEigudshc ftenegfo.r Sei awr egtsa .eis nI der S-ach dnu es,rarciFcrpithhe rnruatde huca D.r nlTaim erpelS nvo rde dclnttkSgaweuint Er leesttl ide ibe der in red heklacTel rvo dnu ewi es uz dne nsie bsi vire ekgoemmn .ist

eVi e l mpoenneKont tmnesus eid nlPaer cthbenae, wtea ndu ariFmure ide nOrwee am aneigMat ufa edm sRlptza,huata um edRe lcanehus uz dun enein nlnlutmtekianfuoi Des;pnaRtibss&.ala lrcatkuihPseatixgi dse sfnrutEw esi eahbuglecnsgsad edn Sieg sewe.neg nbIrseedseon red beeierarerirf ggaiEnn na edr eennzlrat tstcSlnetiehl niechswz enbide osebne ide utgeRlmiafuanu edi Vlaltwu.nltgeraneentgess sE tis eni nmerod, ilsccthh lnehsegaet eneinzl esndetehs s,auH sad ide tgcsiuFrrtnih des iesscrhnhoti sstaheuRa umtafni,m sirlganedl cahn rnevo sevteztr in edn talpasRuhtaz a.tgr

sE ies enie nekpap gEhutndeincs zwihnecs tesemr ndu iwtzene lzaPt gn,ewsee so ide ctSeiatfnhd. asD tkzainwB äbhelt ide rrFungsihictt sed ibe, ttehs lsoa mi ecntehr lneikW umz s.taauRh sE hettsbe niee seweigs asztDni zu idenbe aesblwh rde bfiraerreerei gganuZ ewtas hve.retwdsnci Die Ptlztusnatlageg tmi Tenprep ecthrab engwe fuanrgehrzlesegVt sfebanlel pntiknuMseu ien. „Dre iweuSnfrgeter onisp;ctsnh&b tnhic in eSitn iWr insd scir,eh ssda wir sda eni dore adrene chon nepnsnaseu;utcibj&drnh b&eunasespId;n dem gstae eid f,ofth ssad eid Omiswp&bre;nnet mde eEsbipg&brens;bni dre sigglttnlFerue inezrefdu i.dsn