Lenninger Tal

Schmieden wie im Mittelalter: „Man lebt in einer anderen Zeit“

Handwerk Niels Hoffelner aus Oberlenningen lässt die mittelalterliche Schmiedekunst aufleben. Warum der 20-Jährige regelmäßig auf dem Campus Galli arbeitet. Von Anke Kirsammer

Die heimische Garage hat Niels Hoffelner in eine Schmiedewerkstatt umgewandelt. Sobald es die Zeit zulässt, fertigt er dort Unikate aus Metall an. Foto: Rainer Hoffelner

 

Wieder und wieder fährt der Hammer klirrend auf den glühenden Stahl und lässt die Funken stieben. Von Mal zu Mal wird das Metall flacher. Gekonnt schlägt Niels Hoffelner seitlich Kerben in das Werkstück, aus dem er in ...

essireutntAdnb eneni rkrnoeKnok rof.tm In dAatnbs zu ieenlF, neiem nbichzktSoc dun giz enradne ied eneblg dun anbleu aFelnmm ni der sGsa-eEs dscniezh acnh oben. bhea cih mir nov nimeem srntee hehnglrgltaeiLs tasg r.e

n I emnie neeigLnrn rBebeit oevibltrsa er inee uAsidbugln zmu Mrbtleualae tmi rde cahgFunhcirt utsetgnaltlaM.elg otrD er ntarroGtee nud nrtkeuinrektosnntUo nov

o c Dh red jgeun eewHankrrd nnebtr ied ,egtubnietMllbarae ewi ise ovr 0012 neaJhr w.ar ibn noshc memir ien gast r.e reD huscBe niree Seidcehm edr ni red ndtietr asesKl nrzietiasfe end ahleeeigmn der,tra dass re asd ovurz tinvetzeubel msnshreetSciz seteeibi etgle dun tedsemi imt alMelt br.ieatet sti fenhaci loc.o blSste wnen du eni Lcho c,asmth hats du nkenie blfaA,l rnsnedo btetisr ads reilaMat urn hAcu sdas ishc aMellt eimrm rweeid rewdevnen Ⓚ dun miatd s,ti teirz h.ni So ath re sau neeri neasgeiunetd eftaeltdrB sieen Bussse ein edesl resMse emhd.ietcegs eesh eib djree riteAb eneni eUhcdistn.er sE getilng mri ,sberes dnu chi edewr tozSl izetg er das tknwerKus mit dre nbleris lenigK. ist eanhfic gema, ennw amn saetw ircewigSseh

pn b&s;

p&s;bn

uf A dem umpsCa iaGll sit wtsea tiefr,g nwen se gtu ,tsi cithn rmeek eu.i sghlNt fbo p&lfsea e ;nDHnrs Kwwono-h rtribew iesNl lnrfoHefe uaf emd aCmspu aGill bie erD Fnkeu erd rgisBegentue edi ctlemrlaehetiitl ltiseguKldsrnoe pngsar in mneei orpumikklBtack rde eitShcuzl Sdlaob re futL h,at kactp er afu rde uttahdbarellrJhneeus tmi a.n nI dre Zeiiemrm fteigter er end ktelocurmGn neei lodavlHn ke.nBal Mitse geth er dhoejc dem dmeicSh las ghelrucZsä urz a.dnH nnaeutBhk arfmeekHntlm ieen tAx ndu ine zu ned nne,igD ied er tim llgteresteh ha.t ellA zreekuWeg dun argos lNeäg wednre im slstbe a.hmtceg rGtelne tha dre nnnieeLrg h,adrcud gDien mri flntrr,enuael eebh chi sei leelAni eine itm hilcSdnen ernehesev uMare bhaturc es 0005 eniS Rekdro arw edi oorukdtPin von 221 Stnefit an eemin ag.T iebDa kmtom se ebi dme Pjetokr ihnct afu iEnzefifz .an its ge,rfti wnne es tgu ,tis nithc re. Wetr elgtge rwdi zdemu uaf btle ni rieen denrena os girntb re es auf edn knut.P taAgnseg sind iedKrle asu eeL.nin eniE Anuabhrdrm zu ,ergnta ehgt engdgea agr ctnh.i iseDe nxiMame dnu ads nnrdaMieite ercptnnhsee red barneeLts sde nieS aumrT tsi, fua mde eeinsn etneanLhuetsbrl uz dvn.eenrie igbt es eteuL, ied noauegs afdru ndis wei atgs er nelr.stdah

Ahuc ennw se egbocansdher tnikgl: Dre abeertegsnt Berfu tsi ihn fuuger.nB Sst,mgsaa nwen er nisee Ziet erfi nnak, ftrwi re in der Geagra nisee sEse n.a mceah ,ihc ufawro chi Bkoc nnDa hnsetneet truen geutnchiw tiknUea iwe cl,aGnntlelüerhs in,helSc elNnda oder ennZ,ag mit edenn er eid eeilllMteta asu edm ruFee t.hlo nSie retVa ieranR nieen igR,n edn nise nhoS nih mdeegsehitc und riütrenb .ath Hhoe kesHdnsrkutnwa setibwe elNis efrnfeoHl hauc tim mneei vcifhera eedhergnt ndu eezivrtner a,tbS erd lsa gautrHenl rüf nneei geoBn .tndei

e Dn gnUagm mti altleM dun ied neuheieStbgalhnznc eltnr der ihgeeirgez hlgreniL ni nesemi luAbuebi.gsbedstinr Viele Kffeni eeting er ichs egdgane sstble :na hic ostFo he,se cih r,mi iew se ehnge lAs ieShcmd sltenr ud ine os uattel niee ke.tsnEninr

,o Zck ne dre eeZitbvreirt ilrvee nehreJulcgdi rüf dne ejgnnu nMna ist dsa ieenk pton.Oi ehba ihc ma deEn tgsa er. tSdsteaesnt lbtie er ,es sriene nreeif faLu uz sa:senl ieD asu eddl,Rsrien ied re isch bime cendehimS be,mutnid tha er imt edenrefpsueeni haDcner errz.etiv rDe lniegrWned Ⓚ ine eef,irMltla dne re iew eid eKentl mu dne slaH ttmams lebsealfn uas nieers kta.stWtre dUn asd iwegtchu hhoeliznc,E lkoSec sennei bssmo,A teriz seeni öehlcsnripe cstnrfdhaiH imt ned ttegznihsenc taiIninle rsAoopp osm:sAb iWe vliee neiesr zWeeekurg hat elsiN aiaMr rfneolHf,e ewi er itm omvell enNma chua dne in die eJhra mgnoekenem hkSlalctbo sgknehetc enbke.omm Der obmAss ilsetet tueg tesDeni, hdco eflht imh wloosh eni orHn asl uhca die enrdu hefennmausaeGk ien oL,ch sda meib nhroDdcnreu ovn embi ienBge oder alHnte von lienTe i.st ipShshcaymt tvrapkce red tVera dsa s:ienAnnn jeandm eenni mAbsso gribü tah sielN nih gnree eehmnn ndu him ein ietsewz eLneb

er D mCupsa Ga:lli auB neeri l rlKgeite isdBsneou iehckMßr etenthts ufa nemei 52 reaHkt eien lleeicatlrmtthei su.slledonigrKte iteS 2012 idrw auf edm mCausp runet Bgienenudgn sed salreiMetttl tea.bgu hNtclbdegeai rwdi nei tslroeK uaf lurneaGdg dse t.S lraGel Klpn.telosars leMuitktnpt its eine riKceh uas luHfAoz. erd eelasutlB iwdr itm hckeneniT teiba.gteer imaDt sda ejPtkor tslae aweHdnkr ma eebLn. 25 leaeutuB dnsi sef.tanesceBerusltlthe g den dHerrwknean fua emd upCams iGlal eib riehr Artbie eshezn.u tis ads ligenebde cFslmeeturhiumi im neraiLsdk iSeiagnmrgn sedise ahrJ cvushtrihsciaol bis 3.0 Obkoetr iassdgnet isb gnassnot wjeeils ovn 01 bsi 18 hUr. nka