Lenninger Tal

Schmieden wie im Mittelalter: „Man lebt in einer anderen Zeit“

Handwerk Niels Hoffelner aus Oberlenningen lässt die mittelalterliche Schmiedekunst aufleben. Warum der 20-Jährige regelmäßig auf dem Campus Galli arbeitet. Von Anke Kirsammer

Die heimische Garage hat Niels Hoffelner in eine Schmiedewerkstatt umgewandelt. Sobald es die Zeit zulässt, fertigt er dort Unikate aus Metall an. Foto: Rainer Hoffelner

 

Wieder und wieder fährt der Hammer klirrend auf den glühenden Stahl und lässt die Funken stieben. Von Mal zu Mal wird das Metall flacher. Gekonnt schlägt Niels Hoffelner seitlich Kerben in das Werkstück, aus dem er in unzähligen ...

ubnAtisnerstde ienne ernrnokoKk .mfotr In sAanbtd uz i,eelnF nimee hczSkcitnbo dun gzi eadrenn ied gnelbe nud leabun almnmFe ni der aseEGss- nczdshei ncha nboe. e➀Di abeh cih irm von meeimn teenrs rhienlgslLhtega satg e.r

n I eemin eingLernn ebrieBt oteivbsrla er eein bnAdilugsu muz aaeMlelurbt tim dre hnFcicahrtug tletgnaea.sutMllg rDto re treetoanGr nud etnsruotoknentiUnrk onv hDenä.cr

o Dc h edr gjuen rwdkereaHn nenrtb edi eibtaM,ealeglutnbr ewi eis rov 1200 nhaJre w.ra bni hcsno immer eni tgsa .re rDe sBceuh nreie mdeciShe dre ni rde trditne aesKsl eiftarziesn nde gheelneami artr,de ssad er das zovur viueztbnelte eStsszmcierhn eitbiees teegl dun dsemtei itm altlMe eria.tebt tsi hanfcei oo.lc sebtSl newn ud nei choL tsachm, stah du kienen a,lbAfl soenrdn stbirte ads Mraietal unr hcAu sads ichs ealMlt meirm idwere vdeenernw – dnu tdiam ,tsi riezt h.in oS tha er uas riene gnsaneetuedi rtdfaBelet insee ssBsue nie desle ressMe isec.emdehgt hsee ibe jdere rAtbie ieenn the.Uenirdcs sE nitgegl mri sebrse, ndu ihc drewe zolSt ziget re asd knKruswet mit erd siblner gleK.ni ist hcaneif g,ema nnwe anm awste wersiicSghe

& nps;b

p;&b n s

u Af dem Cspamu lGial tis wteas gerfit, wenn es ugt its, ihntc mrNht e.keugiels rsp;HnDsffe&n aeol b hw-wKnoo errwtib ieNsl Hfferonle uaf med Cupams ilGal ibe Der Fuenk rde gseugereBtni für edi elcihiellrttatem elotgunsirlesdK nsgapr ni imeen tackimpkolkrBu edr zuScehtli lSboad er tLuf a,th aptck re ufa dre rebehtluntlahdasueJr mti an. nI erd mriemeZi eitterfg er edn ormkcGunetl neei ldHlavon alkneB. siMte ehgt re ecdjoh edm mecihSd lsa zur Hd.an nakenthBu Ⓚ mHftealnemrk enei tAx dnu nei zu dne gie,nnD eid re tim telsleethgr .hat leAl egWrkzuee und sgrao ewnerd mi bsstel h.ectgma eeGrtln ath red ierennLng uh,cdrda geDin mri ,nefurnlletar ehbe ihc sei eeiAnll eeni mti neiScnhld snheervee Mraeu rtbuahc es 0500 Seni reRodk arw ide ndorPutiko nov 221 Seitfnt na neeim aT.g Daebi mmkto se bei edm rtejokP ncthi afu feinEzfzi .an sti te,frgi nnwe se utg tis, nhitc .er ertW leetgg irwd zdemu auf eblt ni neeir denraen os bitrgn er se fau ned kuPnt. agtsAgne ndis Klreeid uas ee.Lnni nEie hdbnAurmra zu geanr,t theg ndeeagg agr tnhi.c Diees xMneaim dnu dsa teMenaidrin npeesternhc erd tesnbLaer esd inSe rmuTa sit, afu mde ineens etreshbLetlanun uz nnrivde.ee igtb se eutL,e ied guesnoa ardfu inds wie c,ih✀ sgta re trhsle.dan

Acu h wenn se ehbcndgresoa tkn:lig rDe gbenasertte rfeBu sit hin enfBur.gu am,gsstSa enwn er senie iZet fire ,ankn rtwif re in erd eargaG siene sseE a.n mache hic, faurwo chi kcoB Dann ttnesheen reunt uciwtnghe aUnktei ewi hne,ciSl dnlaNe dore n,eanZg tmi enned er ied elteeltliaM aus edm euFer t.olh eniS aerVt eRianr neine igRn, dne isne hSno frü hin dthemeegsci udn .tha oHhe wkrteuHdknnsas itbwese eNsil eoHnefflr acuh imt nemie ivafehrc htdregeen nud rvnrtieeze t,bSa dre asl rHltuegna inene oegBn dn.iet

Dne amgnUg imt llateM dnu ide lhbgitnenezhcSunae rlent edr zergegehii nLighlre ni ieemsn ibiuteselbsAugbndr. ilVee nKeiff etigne er cish edegagn sbstle na: hic ooFst h,ees hci irm, eiw se hegne Als icedShm nltrse du nie os teualt eeni Esinne.knrt

ke Zcn,o der vbrertiZeiet ievrel ulnhJedigcer dne genujn Mnna tis dsa ieken no.tiOp habe hci ma Eedn sgta .re attesnstdSe itbel re se, nrseei nfiere fauL zu :nessla Dei sua desRen,idrl dei er ihcs bime cimnedehS ebumind,t aht er itm eefudneepirsne anechrD ertzeiv.r erD rneWlindeg ine ilte,afrMel nde er wie ide lteenK mu edn Hlsa ätgtr ,– smtatm lfeeblasn sua ierens W.trsaktet dnU ads uwtcighe hneic,lzoEh oeckSl nisene Ab,ssom ezrti esien Hnhiarftdsc imt edn igenttzhnecs entnIliia rsAppoo m:bsAso ieW elvie nsreei egeuekrzW hat eNils rMaai ,eeHrfnofl iwe er mti emllvo amneN hacu dne in eid arJeh eonemegkmn Sctoblklah cknhsegte memoeknb. erD osAbms seeitlt uegt iDsn,ete odhc ftleh imh woshol ien nHor lsa achu eid neudr hnuseGanfekmea nei ,Lohc ads bmei onrDecrundh von iemb gneBie odre tenaHl ovn neleiT ti.s iampsyhthSc pretackv der erVta asd eAnn:insn danejm innee Asosbm hat – eiNls hin egnre nemenh udn mih eni weiztse enLbe

rD e uCasmp liG:al Bau irnee eegd orlnstKl iieusB httesent fua mneie 25 aHtrke neei ceaiemtiltlehrtl gselKtulo.drnise Stie 0212 wird fau edm uCspma utern ngnBgeneudi dse Melaltrtstie b.uaegt Neeglahticbd idwr eni orKtels auf aglerudGn sde tS. Gralle rpelsatsl.oKn iuMektpttnl tis eine ceihKr asu .ufzloH A rde uteBaslle diwr imt inenkhcTe at.rbeigeet itmDa läht asd Prejkto tasel knaerdwH ma e.bneL 52 Baleueut nsid galtflcu.e etsstenreeBhs den rnewarHndek fua dem mupaCs Gllia bie irehr Atbrie enzuh.es ist dsa enlbigeed reshiucmtelumFi mi erniakLsd enniirgSamg esedis rhJa sioulstihcrcvha bsi 3.0 bOkorte sgneasdit sbi gsstnona ijwesel vno 10 isb 18 .Urh akn