Weilheim und Umgebung

Eurotramp macht einen großen Sprung

Neubau Der Weilheimer Weltmarktführer für die Herstellung von Trampolinen hat seine neue Fertigungshalle in Betrieb genommen. Die langjährige Raumnot ist damit nachhaltig überwunden. Von Andreas Volz

Geschafft: Alfons Hölzl, Dennis Hack und Johannes Züfle (von links) haben das blaue Band durchgeschnitten.    Foto: Markus Brändli

Hoch hinaus geht es grundsätzlich beim Trampolinspringen. Deswegen hat jetzt auch der weltweit führende Hersteller der Sportgeräte, die Eurotramp-Trampoline Kurt Hack GmbH mit Sitz in Weilheim, zu einem neuen „Höhenflug“ angesetzt. ...

mI fLua dre rJahe rwnea edi in ehWilime emmir reegn grnd.woee eDseegwn ehatt sda hetrnUnneem 9012 mti emeni brgtansEeruwiue bone,gnen dre nnu elirheicf ni eerBitb ngemnoem uw.der

ni n Dse aHc,k nie nkEel dse tha rvo ürbe 02 nraeJh mnigemeas itm nseJanho Maire edi Zru muRaotn teasg re bie erd eiEhwinugn der enneu e:aHll ahtnte heir leive ,haeJr in nnede wir enntmearp lasle vno nssihkna;bcnl&p sretch nud wdieer suem,stn um na eawsirgnd eDsei neteiZ jtzet der terghenngaeiV .an

&n s;bp

ilmTaponr hsttebe ahnc eiw vro aus veli aeba.tdHrni

nDenis bes cHnrD&ka;p vno rormaEupt ide psbmg ;Anarntio&itsue u

sie urn nie Esrodsshcge tgalpen n:wsegee rrekzu arneBtug anehb rwi earb etsga,g rwi enetsz ocnh enis adurf udn das raw neei uteg E.dcsiteunhng iWr rnchebau dne

sD as rrnmTppnlsgiaeoni m,atch tis thielc ianlhhvb.calezro Enbose latfbgahu meleettirvt ensniD kcaH, sdsa es acuh ned ltneerlHesr pßSa tcam,h edi uz eau,bn cnoh auzd im sepanndse e:ldfmU aenbh erhi ine llteos seuen ä,beeudG cltganhhai und ugt lsit.roie rbeÜ die ozallSnreel auf edm cDha orgeesnvr wri sun bstels tim onV lWeieimh uas literfe Eoumratrp esine ielrttwmelei in dunr 09 eeVttrren sidn dei otudkPre honcs tsie 9127 fau ur-aEop ndu eaml,citsfetshrWteen bis ihn uz edn chspelOyinm ep,ilSne uttlezz ni oi.okT Site Syndye 0020 sit pnlaimrtonreuTn inee oelpyhsmci lpis,Dinzi und urn inemal – 2102 ni noodnL aekmn ied apelniroTm hcnit uas iheel.miW

re sl Ka netiknBnse umz datSotrn

Dsn ein Hkcas enntkeiBsn urz eRniog wtrteeieer snie soneaJnh eMiar ufa sda atgseme :lnsnudeadB ise rde anSrtodt ilerev nr-uT dun hWeimlei sit ein roellt aoSrdtnt eusrn Das bhea trse eEdn meeetrSpb wieerd die etgu smemtbunieZara hnwieszc traruopEm dnu dre Sttad elWiiehm der hocWe sde ggi.ezet rFü nmedmnoek repStebem ies sireetb edi oszettgruFn atngep.l

D as its nagz im nenSi dse Frneersdtse: Anlsfo eds etuhnDesc senuTdrrunb DTB,)( saget Et:rmraupo mi gienene Ldan uz hba,en sit keien eseisD ethennnremU hziteenc u,sa sdsa es hsre eng an dne helAntte nud an ned sit gzan ahn am rebA se egeh cnthi unr mu den rzpiosenpt.St ordb,essne ssda se bie rEmurtapo mu ied enuBgewg smsaientg et,gh oals hauc um dne et.oirBsnrtpe In red Pdaeemni neabh irw m,geetrk ewi gitihwc se tsi, gBnwuege uz erD torSp ise in dei eOtr iuerz,engihntan tim ttasurldapenorOgoon. sti ugena dresarnmu sal ieb nde rmda-chnid,e-fiPmT die nam red gtgaelne Die Idee eis rabe beedseli :belnbegie tha nneie hnclneurbbsceihei rwetrMhe ide Meh.esnnc Bgegneuw ni rde antmGsfeiehc ist lihlcuubagn icgithw liwe seuner selacefsGlth emirm nov iiternlsggiauiD ndu gevIniinisdralduiu

iZeel rglvftoe Maluen la,nigefriH rde srcpipoetotihsl rhprScee der roakCnLafgtUsadDn-:ti iwr end pSort ni ide fslGatlheces anein,igthrne enllwo rwi in aernetdegKunhnceintsiirg dun ehnlucS be.inngen esUrn lieZ tsi e,s odtr tssnemedni inee neSutd gwuBngee tnbenezaui ahcu in oenoariotKp tmi nde Da ni sneiem nieeegn reVine cnha nerei eirdMgiuegabglfentr neie iilgptolubrennaamT weud,r uretef er hcsi ufa den eiflcchhan cuAtsaush ieb pEuatrrom.

ndu mtdzerot

me ilshi eW snnoJaeh ziegte ni eenirs c,Asarphne dssa acuh er im chAatsuus itm dme nUtnrmnheee h,etts ads er las dun hrefegoilrc eeen,heczbti lsa pmhiyolsc – dnu reztmtod uZr sed uenne eminet rde lgite nhIen ,danra iher gatnilhhac ewgeursnt zu sein nud am rtO uz rin.ewk zDua se h,acu assd ieS eleiv iFmren an rhiem bueuaN begitielt

ru Z iteaclgkNhathi saetg nDisen akcH mi eahnRm isnee sn:eerdsaugibBtngr tarelaMi tmmtsa sua emd ma.Ru lAsel nreeda irwd eib udn tlbess megchta – omv ßeechnSwi isb mzu llse,A asw cihs msiuaetaotnier ise riesbet torttae.usiaim Abre eeins hbae ihcs etsi dre 5981 cthin Tnlmraipo hebestt ncha wie ovr sua lvei