Weilheim und Umgebung

Eurotramp macht einen großen Sprung

Neubau Der Weilheimer Weltmarktführer für die Herstellung von Trampolinen hat seine neue Fertigungshalle in Betrieb genommen. Die langjährige Raumnot ist damit nachhaltig überwunden. Von Andreas Volz

Geschafft: Alfons Hölzl, Dennis Hack und Johannes Züfle (von links) haben das blaue Band durchgeschnitten.    Foto: Markus Brändli

Hoch hinaus geht es grundsätzlich beim Trampolinspringen. Deswegen hat jetzt auch der weltweit führende Hersteller der Sportgeräte, die Eurotramp-Trampoline Kurt Hack GmbH mit Sitz in Weilheim, zu einem neuen „Höhenflug“ angesetzt. ...

mI aufL dre arheJ wenra ied in mheWliie emirm ergne .rgwoneed Deeneswg athte das hnertmUenne 9102 itm eiemn reautnsbErwgeui nbneeg,no edr nun reheiicfl in eretbBi nmeognme weru.d

siDenn cHka, ien keEln sde hta rov 20 rJahen emsnegmia mti sJhnenoa rieMa edi uZr maRunto sgaet er eib dre enEuwhiign edr neuen He:all httaen rieh levei aJr,he in ennde wir pramneten aslel nov a;bplnnnh&iscsk schtre ndu dewire tmns,ues um an sanidregw sDiee eeintZ tjzte rde rnthggeneiaVe na.

s;b&n p

irmnolpaT stteebh anch iwe rov aus veli dHritb.anea

i enDn s Hbk;p&e D csnra rehfssfhäGüretc von urrtaEopm ied gi& noaumi sAustpn;b ter

ise nru ine hrssgdEoecs gnaelpt wgesnee: zrkure Btagunre bnaeh rwi rabe s,gatge wri eeznts ohcn ines uarfd dun sad awr iene egtu .usntncEeidhg rWi cbuhnear end

Dsa s ngamonsrpepnTilir pSßa ha,tcm ist etcilh iznvlcaalbh.ehor soenEb afubahltg vlitrtemete enisDn ck,Ha sasd se chau end etersllnHre ßSpa hmtc,a edi zu ,ebuna hnoc zdua im snsdeapne Ufl:med bhnea hier ein llsteo esneu haatcgnhli ndu utg toies.ril die Seazlloerln fau dme aDhc evrnrosge wir sun tesslb mit noV liheeiWm sau eflrite rEpmautro nseei iiwltlemetre ni rudn 90 erteteVrn sdni edi ePtkdour oshcn etsi 1729 fau änigluehzn Eru-opa nud nessWtrctleih,aeefmt ibs nih zu nde seplOmchnyi eSilne,p tzetzul in oiTok. Site ydySen 0002 tsi arlinunopemrtnT neei ihlsepycom iDpz,lniis dnu unr meailn 2210 in ndonLo emkan dei mTpirelnao htinc uas eiWmleh.i

saK rle eknnitnBse zmu rtoaStdn

nDnies aHsck einnktBsne zur oRnige tierterwee snie aJsnoneh Maire uaf das esmegat eadus:dnnBl sei edr ttSodrna veeril -rTnu ndu meiWehil its ein tlolre tdoSnrat uensr asD bhea estr nEde tbSrmpeee eirwed die tueg iebuaertmZmsna inewshcz amtpourEr und rde Sttad eilimWhe edr hcoeW eds zegg.eit noemmdnke bmeSepert eis brseeti dei rtetzosugFn gl.npaet

as D sit nzga mi enniS sde rsFedts:reen nfAslo des nuheesDtc nenuurdsbrT )DTB(, ategs :pamourrEt mi enegnie dnaL uz nahbe, sit eneki eDssie Urmnnnheete zieetnhc ,usa sdsa se esrh nge na den hlnAteet dun an dne sti Ⓚ nzga hna ma reAb se eegh nicth run um den Sz.rtsppenoti dss,brenoe asds es bei puratromE um dei geenuBgw stminaegs ,geht aslo ucha mu edn Bre.irttnespo nI red enedmiaP bhnae wri tkger,me wie tiwhgic se s,ti geeugnwB uz rDe oStpr sei in eid trOe aingerithnen,uz mti r.olaepoorndtOtnuags tis anuge rmueandrs sla ebi den Piddrmem--,fcaThin ide nam ulßaebhra edr Sätdte ntageelg eiD eedI sei ebra esdeebli eigebnbel: tah enien lbcshrhueenieincb reerMwth die en.snhMec eBggwnue in red thcaGnieefms tis ulhlganibuc gihitwc weil eurnse scshGtaeflle mirme nov atlrnsDgieiuigi udn ignulinirdiIvueasd

lZiee flvgoter eaMlun Herl,gaifni erd stpioehtcpisorl recpherS edr -fLtgnDUndCr:aksiaaot rwi dne rtSop in eid llefcaGssteh ntrghnie,neai enollw wri in iiKiagenshcnurgndtrneeet und Sheclun benn.gnie esUnr Ziel ist ,se tdor mdesnitnes neie tdneuS eggwunBe nnzieebaut Ⓚ uach ni tKeoorapion tim den Da in isemen ineneeg eerniV hnac einre ruieidMltgangbregfe eein uerlgaipalToinnbmt dew,ru euretf er hics auf dne cehhnclaif tuaschAsu bei uramprtEo.

nud tdrtozem

lmiW e iehs honeJnas eitgze in nseire ,Anahscpre ssda chau er im suuhsAcat mit dme rUenemtnhne tht,se das re sal dun lrchgfeoire zn,ebetieceh las smoichypl nud reotmdtz rZu eds enneu imnete rde tlgie enIhn dna,ra ierh catghhnlia netwuegrs zu nesi und am rOt zu .krniwe zaDu se au,ch dssa Sei eevli neFrim an rehmi eabNuu ebegttili

urZ thNegiktailach stgae Deinns Hcak mi nemahR esein :tnianerbgBsedsgru aetMaril mmastt asu dme au.Rm Alsel needar idwr ieb dun sselbt eaghtmc omv bis umz ,llesA aws ihsc iinueeomatrtas sie ebiesrt erttmauiio.ats Aerb senie eahb ihcs itse rde 5891 tnihc Troaipnml thsebet acnh ewi ovr sua liev