Weilheim und Umgebung

Kleine Krippenfiguren kommen groß raus

Buch In Vera-Maria Schäfers Weihnachtsgeschichte „Bethlehem, Provence“ sind die Zeugen der Geburt Jesu einfache Dorfbewohner aus Südfrankreich. Das macht den besonderen Reiz aus. Von Sabine Ackermann 

Vera-Maria und Dierk Schäfer haben die lieb gewonnenen Figuren ganz nach der Tradition direkt neben dem heimischen Sofa aufgebaut. Foto: Sabine Ackermann

Bethlehem liegt in der Provence und Jesus ist in Südfrankreich geboren?! So lautet die Pastorale des Santons de Provence, die südfranzösische Weihnachtsgeschichte. Warum auch nicht? „Das Reich Gottes ist mitten unter euch“, heißt es in Dierk Schäfers Passage im Buch „Bethlehem, Provence“, geschrieben von seiner Frau Vera-Maria. Ermutigt von dieser Zusage, haben die Menschen immer wieder die Geschichten der Bibel in ihre Sprache übersetzt, in ihre Landschaft, ihren Kulturraum und in ihre Zeit herübergeholt. Doch wie kam es eigentlich dazu? ...

Wie os evse,il duewnr edEn eds 18. nruetsharhdJ hcua ide tSonsan eknirle Herleiig sau rde otN rhause g.enreob nI den Wnrire red iuoReonvtl tfdrune uz eWniachhetn die cnihbleü pKnrpei nctih hmer in den gtuaabeuf r.dewen lAos btstealne ichs eid nnPearlecvo egieen eiuiprpfneKgnr sau oreB,tgti esi knort,enc etelbmna sei udn nbtaue in einhr egnWnhuno ekneil pipeKrn u.fa suaaDr eltcweeinkt hcsi eni eegnsie erbnutee.gwKs

s E awr ednE rde r0-e6,rahJe lsa MaeV-riara lsa a-rPiuA iher eeLib uz arrkhcFeni tnedeketc dnu sbahled nde hulEnsstsc ,tesfsa itRimksaon und aehelsEcnigv eeooTligh zu ernsd.tieu In red eitZ tmi rehir mlasad tthGorcteas ioSpeh rneetl esi eid Sntonsa eenknn dnu nleeib. Knleei, vna,ei tbun eamtble grnTofeuni onv iehcrlhcts ,unmAt hMgciuns aus eKugwsrnteeb dun redne remaCh hcis edi eh-7r5ägiJ bsi uethe hctin zetenihen nk.an ,eeId edi sotaSnn gliebdne fau edi uz nbign,er mka von imnmee Mnna edi adB l.nBeolri cdehJo, revbo edis muteezstg nrweed n,knote reetdufb es fherstnseiawge n.echcheRre xetT und otnNe ntiaerufubze wra hs.wciiger rwZa bga se leevi rzseonnFa, eid onv edr Paetlsora eantth, ocdh hire ethn.cseriet rde sfBiohc onv &olMsenl;hoicetbrnpnp red bAt nov rAels rewdun frü uns hbeirtcte rde mileagehe orze.rierpiaPfl

esgrbeto niee iehiBotnkablri uas lnnzeiee seerdi eetintnioalldr kisMu. chon nldfneehe nlieodMe nud lSio urdwen nov nHzei atSeph -reMaiaraV sE wra ihr reealmhgie rtSiehleluc des istlmunG,irmayd-Whusem nvo mde dei skuMi umz tuiOroamr uernt edr eunndVgewr edr dMieloen s.tmtam eiD nisopeeneitr hienreLr nis secutehD udn retnesnzeii hanc emd texT slPteaaor sde Snotsna de sed ePasirr itLeraetn nvYa dduAruoa enei hectcGshei hna am agiOnlir, hfireilc tmi enenegi eunrFig dnu gesienws 981,9 evri Tega rvo gainb,ediHle wra in edr heStrkciftsi eid in edr chau iehSpo uas Frihaenkrc wrk.mteiti

aN z euh jedes ahrJ manke reetwie eodr eisnezcsh eunsLeng mi -nI dnu ndausAl oiesw bsi uz 52 eeun Cartahkere dzu,a imt dun sthiGenc.ehc eDi :choatsftB nseenMch uz tpereskiener udn sei uirflrdhecne uz