Weilheim und Umgebung

Lärm und Angst vor Unfällen: Anwohner kämpfen für Tempo 30

Verkehr Seit Jahren fordern Bewohner der Weilheimer Egelsbergstraße eine Geschwindigkeitsbegreunzung – bislang ohne Erfolg. Jetzt ist eine Frau aus der Nachbarschaft angefahren worden. Von Bianca Lütz-Holoch

Wenn ein Bus kommt, wird es eng in der Egelsbergstraße. Die Anwohner leiden unter Verkehr, Lärm und Gestank – und sie haben Angst, die Straße zu überqueren. Foto: Carsten Riedl

Der Schock bei den Anwohnern der Weilheimer Egelsbergstraße sitzt tief. „Ich bin ganz fertig“, sagt Maicen Neu. Am Montag ist eine Nachbarin beim Überqueren der Straße von einem Auto angefahren worden. Noch immer liegt die 71-Jährige im Krankenhaus. Wie es ihr geht, können die Anwohner nicht sagen. Eines aber wissen sie: Es ist genau das eingetroffen, was sie schon lange fürchten. Ein Mensch ist zu Schaden gekommen. ...

n s&b;p

hIc nnak enmeni hSno tchni lleanie rzu sthuesltaelleB uflnea an.lsaos a nJe cSekhc Dii wrnenihAon dei nQrgeuu dre ürf uas miedes urnGd nahtet edi ohenwnAr tcnhi alm neei echWo mronz&uupsvbz; Ptrrseeesinm ni ide Aoust ehri rahefn ilev zu tlneels ncMaei ueN dun anJoa ccShki na med eiS cish an udn ies baenh nAstg mu ehri eirndK dun sihc tless.b teSi ehanrJ ied areFnu ladehsb gsneimmea mit tenereiw abNhncra frü meoTp 30 ni der iBsagln hnoe oElgf.r Sei bnahe eeni ecsUrtfetrnnhi upanse;nmgbl&edstm hics imemr dewrie an ied rutgnaSwtlvtdae dawg.etn ensur hcuWns wdri icnhefa scih iMance eJsabn;.p&Nnaou hcScki wrdeen rag chtin

Dei ohsttafBc usa emd eierhmeilW hsaatRu uz moeTp 30 in dre tis gieetdnui: das so thicn dtrOnaemnstrlgsieu utHlem authdkrB.r uwerd stbeeri bei edr rneSanuig red 0192 raw die nmalors&wetseptneudb.g;t ephwDonAni&enrb;s oaptb;&gnnfhftste,he assd isch ide oSinaittu ndacha .nteatnnps se sit jetzt msmhlirce asl dnsi ihsc ianMec eNu dun onaJa cchikS nieg.i

t daSt esirewvt afu zeenrrshoetkVpk

uFeodrgnnr e nhca Eecsinglutuhngn igbt es acuh aus edm iee.eGnrtdam mI arJnau tsletle die eFeir Aangtr ufa Tompe 03, dun rzaw ied die und die eriheimhKrc Dei leunSghmanelt der uaVrwelgtn awr iwe zett:j oTpem 30 esasl cish nru ndan etmeznus, nnew retweie Zr03een-no in imlWeieh neewd.r ttareieebr edi Statd ien reptokheznkVesr ndu wrid alesl hlnzigiaethc rn.tpuBdb&koshrs;a

rüf neie nArnoudng von meTop 03 sti asd aLstradmnta in glsEinse.n rdoe cPenrsessrpriehe eAdnra rsbibn&ppngtgAar;asnn&e;EnnW. dre atSdt Wleiihme ebngdt&rsipl;e or.v

a t Fgr mna ied nrAwheon, os ehnenm sei ucarhsdu dnu .rwah aknn eninme ohSn gosnmer nithc leiaeln uzr athlleBetluess lenfua naaJo hkicc.S Afu dme z&e;nWrubpgknse itrnohd smus rde iezw Mal ied equ.nre ersneru itbg es ja ekenin unreguQ dei uerttM erd Hltlaetesel mnkeom edi souAt zmu Tile tim 70 teokrienmenluSdnt nde Brge tsag .ise Udn blsest uaf mde geheGw hlnfeü cshi edi onnAhwre cnith ercsih. rhaeFr hewnice gwnee sde egseeaknnbt Brbnisidtno&sthp;rendso ue.N Etsr sti nei e&nnsaipWbn;g heir

giihwe rSre c egW nvo der gGaera ins sauH

Ei n oPrlbem tsi die Sittnouai chau die rheBwe.on nrIee udn Urlhci tRriee wnneho iset 37 nhJaer in red wri eggrzenhoe sidn, raw sad hini;s&epernb eeesrrbs eIrne t.iRree tJezt hnefra bpsrot;dosn& ielev sot,Au assd ies lgnsaem energheGgiwhicwnkpsi&et;Sbe tah, nov der eagGra isb uz rirhe zu burhace ich ider wnen chi inmee ins ausH igrbnen sgat e.si

aJ ano hSkcci susm fau dem egW uzm us&hna;ncsbHpo ieen eserenkhirVsl uednmnru – uaf dre tmi .iKnd dei tAosu dnna os clnlseh dnu idhct einvro,abferh kmtmobe nma gtihirc asgt esi.

sbn p ;&

W ir llonwe odch urn nei sihbsnce ehmr dun ciaM ec.eihrteihn S eei eudtNl tuern edm Ln cm ieäraM Neu tileed rvo aelml uernt emd mäLr. um bhla sechs nrmgeos aefrhn eid erntse gaaenwtLs sgat ise. uzaD s;kAmn&upteo,onsbm teraeitZkw dun Bss.ue leVei negbe G,sa canmeh n.ueph habe sofnpcehmzKre dnu knna chmi im emiHcofofe tschehcl agts is.e huAc nvo hntrbieec arhan.Ncb

D ssa se sde eslegsrbgE snid, edi die nagt&benen;bzluunsp, edi riieedgltM rde .npatibtIive;ihs&cnint hcAu na iedems denbA refhna eazcerhlih utsAo mti erRtigue,ln dnu rlUme nnniehKezce obire.v jztte chno dsa eGgwe;obosenbriesenep&npn&lheRus;tbeb ,mtkom rdiw dsa ncoh thürtecf Minaec Nue udn leonwl ochd rnu ein beichnss ehrm und gats e.is tenilgG sda hintc, iwll esi tcinh ne:ibelb htlea asd ufa rDaeu inhct atgs sie. ieezh chi