Zwischen Neckar und Alb

Mit Baklava die Welt verändern

Kultur Feras Byirouti ist vor dem Bürgerkrieg in Syrien geflohen. Mitten in der Pandemie macht er sich in Nürtingen selbstständig und möchte mit seinen arabischen Süßspeisen zum Kulturverständnis beitragen. Von Johannes Aigner

Feras Byirouti ist aus Syrien geflüchtet und hat sich mit einem Geschäft für arabische Süßwaren selbständig gemacht. Foto: Johan
Feras Byirouti ist aus Syrien geflüchtet und hat sich mit einem Geschäft für arabische Süßwaren selbständig gemacht. Foto: Johannes Aigner

Feras Byirouti steht mit verschränkten Armen in seinem Laden und starrt durch das Schaufenster auf die Straße. Aus den Lautsprechern hinter ihm tönt arabische Musik, es riecht nach Rosenwasser und Zucker. Er trägt einen schwarzen ...

veoeRkalllpgrnurol nud enei tmi red re iwe edi rrKitaauk enise shcoK des rnvnageegne thhJasenurrd isuat.seh cihlgdLie die oeirlTork fua mde regaKn e,fhtl um shci zinumdset in edi eRihe onv eoknnI iwe cBeosu, rgrooisTs und Ptoni eehzinnrieu. cDoh tryioBiu stthe thnci ni o.yLn oVr mhi blebrbtu kine uiWljds ni neiem fpu.fpeKtor ieNn, re sehtt ni ugbneme nvo .alBavka

du ineen grfat iuoiBytr ruz ud tslli,w achm cih hcau ned Sadn Er etetdu auf das trotndiilleae haabcries -aSokektM ni edr ck:eE wir stre imneal ien nisbches n.ered iBs dsa hßei t,is etdura se

iSt e Ened esd ernnegavegn Jshera rbbteiet toyiuirB in der in edr häeN sed thesRusaa nneei lkennie Lndae abchaiers ßSü- dnu ekr.cnawaB neSi er tenimt in dre andePime - ads aldmas ieb neilve irnsee tnkeneBan zu ibn imr eitzdre ucah tncih herm os hci,ers ob ads edi teesb Ieed gast yrioutBi ndu h:altc teuLe abnuhecr rmmei twsae ieZt, um eVrnurtae uz ewsta eumNe zu gnelidlrAs ankn nma icsh tezrdie aj rag ctnih an chmi da dianmen ni rde taStd neesi ndcokowLs nde nSgpur ni ied uz weagn - dsa äerw frü eid misteen nie ilev zu iRks.io cDho Frase tiouriBy raw se ine ilshrogec ,itchrSt aj gsaor iene degtno.keNwiit

eGenob r udn aeasfngucweh tsi er in askaD,mus der ttpaausdtH von Sy.ienr seitBre odtr eetaetrbi er asl earb huca asl ehSdice.rn attnhe soarg eine neegei iByou.rit hoDc andn ngbean 2101 erd vredeheeren in eerins naeiglmad emtHi.a dewur huAc ide rFi,am nseur tsga ioruty.Bi Er hsoclsebs zu l.ehnfie ieW eeliv edrane ni der madanlgei Z,tie loltew re sein ni dcletushDan .efinnd

ha cN niree fbnineneedearurnve teZi iehcrteer er 2510 dhcneli die .eeGnrz Er ltgbeau memekagnno uz ,eisn hodc es fgtelo ieen sOeedsy: gieldbreeH dnu rKrehsalu werna unr giniee red nainteSto ufa eimsne Wge. 0162 kam re ni an, med irsehigebn Ende isenre esR.ie beeli ide d.tatS Sei tsi hintc zu eknli, cihtn uz und ide henseMnc nids eeofrfn las in dne tiensme in denen hic orerhv sagt der 26

ohc D akmu in akgmmn,onee natsd re orv rde ruHsreargendufo: Dei uebsrsAithce srewei hcis lsa negwi cau.ssihetrhcis reeWd sad tibatrAesm nhco urdhc atvpier Ketkotan nafd re iene nntAeullgs. awr uilchhmein escrhw zu Bnigne nemire ieZt e.hri Daibe eltwlo cih irm odch run letbss ein bneeL ni tiyorBi.u

Eisen Teasg iescnh re zkru orv dem ieZl zu esneth: niE nhrUeentmen ldu hin uz emien gaPotreb .nie rDe agset him asds er kfteepr ide lSetle ies. toebn mir enei telatsgnsuleFn ,an ich raw im estenib ielHm.m ohcD nnad ießh es, vorehr hic Wnheoc enoh ahgznBelu rertnnie er hsc.i aD esi mih lakr dgne:owre So tegh es ihtcn iwrtee. mU hinecld esnafs zu re hsci a.enchm

aimsmGeen tmi eeimn nuerdF akm hmi ied deeI neies Das hnacewssiF aehtt re ebertis in yriSne rlterne udn in rde enndasntIt enrwa reaged eeigegetn Räuem frei oe.ngrwde Gemasenim ewgatn sei s.e In end ndeneofgl cneohW tseekct oiuBytri eins smeagets ebrHutzl in sad iMt enwgnei tilnteM tneirveeor er ned getmensa andLe dnu tesltteeag ide Iinneegncntnrihu nhca niesne rtnsVlg.nueelo rE bahtcre nie ihcteudhLlsc an red na ndu fteaut die daneL ist nnnatbe anhc mienre itH,ame achn neimen Wul.eznr A,l tteebude us,a yrii.Botu ongsaSnt re zu nemei drenuF hacn ugLwdrsu,ibg mu zu kcaebn

Dsa raw rn,eöteff der gBienn der beenidäskglSittst g.fsfethac cDoh scnoh ahnc eningie hocenW urdew :rkal Zwei Psrneoen mti den neennGwi des naLsde nhitc eürb ide Rdnneu mke.nom itoyBuir udn sien erawn am oedBn abeh nglae mti mri rggn.eneu ocDh am Eden ebah ich gst,aeg dass ich dne aednL eeilnal eewdr nud meimne rFdeun ensien leniAt in aetnR za.hauesl Ich drwee ihm mmrei nbakadr sien asl,le asw re chmi engat hat. etuLe, die mri h,enfle esrgvees hic tasg orB.itiyu

h oDc tblsse iene nPesro tsi es r,cwesh vno edm aednL uz ebel.n Stie eanMnot ehtta er cthin ienen Tga i.efr endeJ Sgnnota smus re ni end nsrengoutMnde tnheaus,ef ihcs nie Atuo enilhe und nahc gsbguidruLw hferna. rDot fdra re ied sinee enaBnknte e,untzn mu inese akvlaaB zu nacbk.e nanD atkpc re asell wderie ein, chan ibgt ads utoA ba udn ettsh omroeantggMn ni inmees hucA rodt hettä er iene oDch sad enhtmiesastuGd haeb imh hnco ctihn edi irbaulsEn tet,rlei dtor uz bknce,a tgsa riuBoi.yt

sit hcson nud hic habe ibsreh cnho ctihn einne uorE imch ieernv.td coDh ich gbuael na ned ndLae dnu fainceh rn,u dssa edi teueL mnokhrmee dnu ewats tgas iB.yituor aht rde Kirge nud erd rTerro lvie nov edm arrteuVen in imne anLd nud inme kVlo ochD wri slnltoe cthni enie lvdoalnH uLete sal iBipesel vleei .enhenm hIc belers ieelb achu die ehdctsue Kultur und ebah esi asd sEsne tnk,gennleeern vno edm ihc jttze arg cntih ungge bonmekem k.nna Wnen hic mit emnei vklBaaa eehicnerr knan, sasd amn eiaefnaurnd t,eughz eetdnimanir eerdt dnu ma Ende eni ewit ,edumknt tis se das die azeng trieAb