Zwischen Neckar und Alb

Mit Baklava die Welt verändern

Kultur Feras Byirouti ist vor dem Bürgerkrieg in Syrien geflohen. Mitten in der Pandemie macht er sich in Nürtingen selbstständig und möchte mit seinen arabischen Süßspeisen zum Kulturverständnis beitragen. Von Johannes Aigner

Feras Byirouti ist aus Syrien geflüchtet und hat sich mit einem Geschäft für arabische Süßwaren selbständig gemacht. Foto: Johan
Feras Byirouti ist aus Syrien geflüchtet und hat sich mit einem Geschäft für arabische Süßwaren selbständig gemacht. Foto: Johannes Aigner

Feras Byirouti steht mit verschränkten Armen in seinem Laden und starrt durch das Schaufenster auf die Straße. Aus den Lautsprechern hinter ihm tönt arabische Musik, es riecht nach Rosenwasser und Zucker. Er trägt einen schwarzen ...

klaerpovenlRlulrog udn eine tmi dre re wei ied rKuitkaar sniee Kochs eds rgenavgenne sJhrhadtneru sutah.ise dcliehLig ide ekoirTorl afu dem aegnrK fthel, um isch uzdentism in eid eRieh von Inenko wei ,usecBo rTioorgss dun nPtoi er.iuhzeienn coDh orBtyiiu hetst hnitc ni yLo.n oVr him brblubet neki jdliuWs in nmeie uerfotp.Kfp ineN, re shtte ni neguebm nvo .Baalkav

ud enien ✀a?K,eeff grfat yrtuoiBi zru ud ,litlws hmac cih chau dne dnSa rE tedute ufa sda naoedrltleiit hsircbeaa S-atkMkoe ni red c:Eek wri knönen tesr inelma ine behssnic r.need Bis dsa t,is edraut es

S tei dEen sed evenrengnag serhJa ietetbbr ouiBtiyr ni dre in red eNäh sde uesastRah eenni ieenlkn daLen rfü arbsehcai dun r.ncewakaB einS er tnmeti in edr Pedamien - sad aslmda ieb livnee reiesn Bnetaknne uz inb irm rztiede hcua ichnt hemr so srhice, ob das ide tsebe Idee stga ritiuyoB nud l:caht ueetL encurahb mmrei setwa Ze,ti mu raVternue zu sewta uemNe uz igedsAllrn nnka mna scih etedzri aj rag nhict na imhc ad ninmade in rde tSatd Wdhäner iesne okcndwsLo edn Srnpug in eid uz wegna - sad edi insmtee nei ivel zu iks.Rio Dcoh asrFe oriutByi arw se ein scrgilohe iSth,ctr ja graos enie kendwt.Nigtieo

eonrbGe ndu gsaeanhucewf ist er in sDkmu,aas dre tastduptaH vno ySe.nri seBtrie rtdo ebeertait er asl bera ucha las e.rShcdein tatneh sorga neei eineeg yB.uriiot cDoh andn neganb 2011 der rnerevhdeee in rneise egandlmia .mHaeti duewr rtszr.töe hAuc edi rmFa,i nruse tsag roiyi.Btu Er lsoshbces uz .fiehnle iWe elive dneaer in red lmaangide Zt,ie wtlole er nsie in shaDenculdt .dfenin

aNch erein bneeiedafrurvenenn teZi riehcrete er 1205 dliecnh ide rGenez. rE agtlube oeknamemgn zu e,ins ohcd se oetlfg neie seesd:yO deierlbegH und slearruhK rneaw nur ienieg der nttSeniao afu ienems eW.g 1260 kma re in a,n dme negirhsebi endE neeris eiRe.s eelbi eid ta.dSt ieS sti nicth zu k,niel itnhc zu goßr und dei nMhceesn dins freefon lsa in den etmnies tnSät,de ni enden hci rveroh ,r“wa gsat der 26

hDoc muak ni mkome,nenag tansd er orv erd eunfrudHe:groras ieD rcesbuesihAt esrewi scih als ngeiw ct.icuairhshsse erdeW sda aiAebmstrt ochn cudrh veratip akottKne nadf er inee sntne.uAllg awr nhhilumice hwcesr zu nBineg mrieen Ztei .rihe aibDe wolelt ihc rmi dcho unr tbsels ein enLbe in iiutyr.oB

Es nie gesTa nsehci er kuzr vor med Zlie uz tseenh: nEi eernetUmnhn ldu hni zu nmiee aotgPreb en.i reD sagte him sasd er teepkfr ied eellSt ies. eonbt irm eien nnsutleeagtlFs a,n hci awr im besneit Hi.meml oDch dnan ,se hrervo chi eWnohc nhoe ughazelBn inrneetr er hics. aD ies mhi rkla dogerwe:n oS geht es tncih r.wteei Um ihnldec fnesas uz önnnke, re sich enham.c

iem mGnesa tmi nemie nrdFeu amk him die eedI nsiee Dsa escnashFwi hetta er reetbsi ni nerSyi telrrne ndu ni edr Nürgrtein tnsandentI earwn rgeade nteiegege Räemu rfei weed.rgno msGmiaene wgeatn ies e.s nI nde ngoflneed eWochn eettskc iuotBryi sein gastesem letzubrH ni dsa itM ewgnnie enilMtt nveroterie er end eesamgnt Ldean nud ttsgaeeelt edi gcnehnirinetnnIu ncah enseni rVlonlus.tgeen Er cbarhte eni duiteshhclLc na edr na nud efttua edi fkteünig ndeaL tsi btnanen nhac inemer a,meitH acnh eimenn lu.eznrW Al, eebuttde ,sua tuii.yBro tSnsgona re zu nmiee ruFnde hnca sr,uggiLuwdb mu uz keanbc

saD raw rde egninB der gshtacfe.f oDhc chnos achn eginine hcnoeW wrude a:klr Zwei esrnoenP tmi den eniGnwen esd Lensad tnhic berü dei ndueRn emk.mno iruytoBi udn isen nerwa ma oBned habe gnlae tmi rim eegunrg.n Doch ma neEd bahe hci sggeat, dssa ihc edn adLne eleinla reedw dnu meinme deFrnu eensni inelAt ni tanRe zauehal.s hIc weerd mih emrim kanbard esin ael,ls swa er mhci angte ah.t teeuL, eid irm ,lhenfe vregsese cih satg iiyt.Boru

Dh oc bslste iene Pnoesr sti se whse,cr von emd anedL zu een.lb ietS netoanM hetat re cnith nneie aTg fe.ir edJen nnStaog umss er ni nde enrgeMnnuotsd nehs,teafu icsh ine tAuo hlneie und ahcn gwbuigurLsd arn.feh tDro frda er dei isnee eteannnBk ne,zunt um eines Bklaava zu bc.kena nnDa cpkta re slale ridwee e,in nhac btig ads tuAo ba dun sehtt goonergtnmMa khptüclni ni meiens Achu todr re eien ocDh dsa teemduaiGthsns aehb imh cnoh cnhit ied nuEirbals ettel,ir trod zu ,naekbc tags oByru.iit

tsi schno hügsilme ndu hci beha ribehs cnoh cntih einen ruoE üfr cmih .dtrineve Dcho hic blueag na ned Ldaen nud henfcai ur,n asds ide eLtue rhekoenmm dun tweas satg u.oyiiBrt tah dre iegKr dnu edr orrreT eliv nov emd eeaurVnrt ni iemn daLn nud eimn olVk hDco wir lotlsen tcnhi eein vlalnoHd eLtue asl lBeesipi ileev .enhmne Ihc ebsrle ileeb hcau eid dtecsehu tKurul ndu habe eis asd snsEe erg,nnetnnleke nvo dem cih ezjtt gar itnhc ugnge bemnoekm .nnka nWne ich imt nmeei akvBlaa increehre nna,k sdas man aendreuinaf gthzu,e edtimnirane terde dun am endE nie tiew dutkem,n its es asd dei naezg tbiAer