Zwischen Neckar und Alb

Mit Baklava die Welt verändern

Kultur Feras Byirouti ist vor dem Bürgerkrieg in Syrien geflohen. Mitten in der Pandemie macht er sich in Nürtingen selbstständig und möchte mit seinen arabischen Süßspeisen zum Kulturverständnis beitragen. Von Johannes Aigner

Feras Byirouti ist aus Syrien geflüchtet und hat sich mit einem Geschäft für arabische Süßwaren selbständig gemacht. Foto: Johan
Feras Byirouti ist aus Syrien geflüchtet und hat sich mit einem Geschäft für arabische Süßwaren selbständig gemacht. Foto: Johannes Aigner

Feras Byirouti steht mit verschränkten Armen in seinem Laden und starrt durch das Schaufenster auf die Straße. Aus den Lautsprechern hinter ihm tönt arabische Musik, es riecht nach Rosenwasser und Zucker. Er trägt einen schwarzen Rollkragenpullover ...

udn enie mit rde er wei dei uiKarkatr seein osKch dse gaeengenrvn unhstdrraehJ stiha.sue hgcLelidi edi Tklrrieoo ufa emd nKgrea te,flh um icsh dzmstuien in dei hiRee nvo nenokI wie u,ecosB rosoTsrgi udn Piton neeih.eurniz Dohc yutirioB ehtts incth ni nyo.L rVo ihm rtlbbbeu eink siWjldu ni neeim pu.ftrofepK nN,ie re thets ni neeumgb von k.lBvaaa

du nneie rgtaf youiiBtr ruz ud wlil,st hcma ich huac nde daSn Er dteute uaf dsa reiltlatndoei aasehrcib kaMSe-kot in der kc:Ee wir rset ealmin eni cshseibn nerde. siB sda tis, dretua se

e iSt nEde esd aerenngnvge arsJhe rebttibe riyuotBi in red ni rde esd Rathuaess nneie lnkeine neLad sriebhaca udn w.cakeaBnr eSin er teimnt ni dre ienePmad - sad saamld ibe enevli eiesrn tenennkBa zu ibn rim tredzie ahuc tinch mreh os ecirh,s ob asd edi bstee edIe agts iuitrByo und c:hlta eueLt bhcuenar remim etaws ,eiZt um teurnerVa uz aestw ueemN zu dAgrlnisle nkan nam hsic iedtzer aj gar tnihc an cmih da mndniea in edr ttSda seeni scookndLw nde nurgSp ni ide zu gnwae - sda frü ied ntesmei ein ilev zu rsgeoß .sRoiki oDhc aesFr tyBuioir arw es ine rcleoighs tr,tShic aj ogsar niee doii.Ntgwentke

enboeG r dnu heagwsauefnc its re ni sDus,aamk edr uapdtsHtta nov S.eryin teBsier rdto aeirtbtee er sla cäBker, earb achu sla heecnSdr.i netath sgora iene einege yuBtio.ri Dcoh adnn nngbae 2011 der hrneeveeerd ni sreien ealdgnaim iHema.t ewurd hAcu ied ir,amF nesur sgta u.troiiBy rE slbosches uz hlee.nfi Wie ileev eredna in rde alimadnge tZ,ie olwlet re nesi ni saDedncthul i.fnned

aN ch enire ennrerneavfinedbue iZte reicrteeh re 1520 delichn eid ne.erGz rE tlugbae nkgneaomem uz e,isn dhoc es eogtfl neie eOedsys: egbHeierld und esrhKlrau wrena rnu neieig rde aineSttno fau mseien .Weg 1062 kma er in na, mde neeiishrbg neEd ienres .seeRi „cIh ielbe die tSa.td Sei tis htcni zu klien, citnh zu dun eid scMenehn sndi rfeenfo asl in ned emsinte ni eendn hic ovrhre satg der 26

h Doc kmau ni mgoekna,emn ntdsa re rvo red ntshnäce ngrreHr:soafeduu Dei tbcAueressih eesrwi hisc als igewn secarsciithsu.h eeWrd sda rmAatitsbe ochn udchr ivetrpa tKnateko fnda re iene lnn.egsutAl arw milhucehin swrech zu gBinne emeinr tZei eihr. eibDa lwlteo hic mir odhc nur sbstle eni nbLee ni iit.oByur

ein Es sgeaT eshinc er uzrk rov dme Zlei zu ehsn:et niE rhnmeneetnU dlu ihn zu enime aroebtPg i.ne reD gtaes mhi sads er prketfe eid leeSlt sie. boetn mir neie Fsutnelstengal n,a hci awr im nbesite e.mHiml ochD nnda se, roevhr chi hWoecn oneh hgznaelBu nrnirtee er .chis aD esi imh arkl :odrwneeg oS gthe es nchti ewerit. Um eclidnh aefnss zu re ichs e.acnmh

mnamGeie s itm imeen dunFre kam him ied eeId siene Das ashisFnewc ttahe re terbise in yireSn errtlne nud ni edr dttnannIes anewr adrege tieggenee efri ne.rwgdoe iGmnmasee waegnt sie .es In den ogefdnlen oWnhec ektstce oBtuiriy neis smteaesg rzlebtuH in dsa iMt weignne eilntMt ietrnorvee er dne sngeetam daenL udn setlattege eid enneciutniIghnrn achn eesnin tleon.lnsreguV Er actehbr eni seuhhcicldtL na red na und uttafe ied adneL sti eantbnn ncah enmire iea,tHm achn niemne e.lWrunz A,l etdeuteb au,s yButoi.ir ngstnaoS er zu menie Frenud hnca durwusbg,iLg um uz ckaben

a sD raw der ninBge dre chseft.gfa Dohc nohcs nahc egninei eoWnch eduwr alr:k iweZ Pnrenseo mti den niewGenn dse aLedns tcnhi büer die nneRdu eknm.mo ryotiuBi ndu isne rneaw am eoBnd ehab nlgea tmi irm egeru.nng hcDo ma nedE habe cih saggte, dsas hic end Ldena eilelan ewerd ndu mmneie ndueFr nnesei Aintel in eRnat e.zlshaau hIc edrwe ihm imerm rdaknba esni frü lsl,ea asw er ürf cmhi ateng .ath ,uLtee edi rmi ,lenhef gsevesre ich gats otii.uyrB

coDh tlsbse eeni osenrP tis se rec,hws onv mde aLend zu ebn.le Siet netaoMn aetht re nitch eienn Tga efir. dnJee ntnaoSg susm re in den tuoMdenrsneng tnafhe,seu csih ien Aout hleien ndu canh gdwugruiLbs ah.nref torD radf re dei esnei eanktBnen ,utnzne mu esnie aaBvakl uz a.nkceb aDnn atcpk er esall wrdeie ,eni hcna üietnrgN,n bitg das outA ab nud etths goeangtmoMrn ütnlcikhp in einems Auch tdro re iene cüeKh. coDh das netthmuasGdsei abhe mih nohc ntchi die slubiaErn ,etilert otdr uz eabc,nk sgat t.yiBriuo

sit shnoc und hic abhe ehsrbi hcon cinht eeinn ourE hmic eevrd.nit hDoc ich euagbl na edn adneL ndu ömceth nhecifa ,rnu sdsa ied euteL ernoemkmh udn taesw tgsa utyB.rioi aht edr grieK ndu dre reTrro ielv nvo med aterenuVr ni nime danL ndu neim Vklo ocDh wir onlelst chitn inee lvdlnHoa ueLet sal ilBpsiee rfü evlie hen.nem Ihc bserle ilebe hcau edi ehstucde Klurut nud aehb sie ebrü das sEesn ,ngkrneneeelnt von emd cih jztet gra nicht nguge knmboeem n.ank ennW cih imt emeni laakavB hrceereni kan,n asds nam efarneandui egzt,uh etdnnaimeir etdre udn ma Edne nei weti eudnkm,t its se asd die zneag ierAtb