Zwischen Neckar und Alb

Mit Baklava die Welt verändern

Kultur Feras Byirouti ist vor dem Bürgerkrieg in Syrien geflohen. Mitten in der Pandemie macht er sich in Nürtingen selbstständig und möchte mit seinen arabischen Süßspeisen zum Kulturverständnis beitragen. Von Johannes Aigner

Feras Byirouti ist aus Syrien geflüchtet und hat sich mit einem Geschäft für arabische Süßwaren selbständig gemacht. Foto: Johan
Feras Byirouti ist aus Syrien geflüchtet und hat sich mit einem Geschäft für arabische Süßwaren selbständig gemacht. Foto: Johannes Aigner

Feras Byirouti steht mit verschränkten Armen in seinem Laden und starrt durch das Schaufenster auf die Straße. Aus den Lautsprechern hinter ihm tönt arabische Musik, es riecht nach Rosenwasser und Zucker. Er trägt einen schwarzen Rollkragenpullover ...

nud eein itm der er iwe ide tkauirarK nesie hrsznaicnsöef Kochs eds eeengnvrang udnraJhhtsre hi.saetsu eiidghlLc ide eolTrkoir fua mde arKeng e,lfht um hisc muztdsien in ied heRei vno Iennok wei B,coues soTosgrir udn Pnito eniehernuzi. hcoD iyBtroiu httes cinht ni Lnyo. Vor mhi lburbebt keni usdlijW in minee ptfuKfe.pro n,eiN er hetts in igNnnt,erü gnmebue von laak.vaB

ud eeinn targf itoBiuyr uzr du ,litwsl hacm ich uahc edn nadS Er etudte uaf sda lrnaeidtoteil esrhbacai etoM-kakS in rde Ekce: riw rtes ailemn ine scnesbhi ren.de iBs sda tsi, ueardt se

tS ie nedE des nnegnervaeg Jesarh itbebret tioyuBri ni rde ni erd des atehsaRsu ninee neliekn Ldean ibcreahas dun rkawa.neBc ienS töeffener er tinmte in red Pnamdeei - dsa aalsmd bie neeliv sirene neBentnka uz nib irm ztdeire cuha inhtc ermh so isrhec, ob sad eid stebe Iede agts riiuyBot nud tlha:c eteLu ehcrbuan mrmei eswat ,eiZt mu reneatVru uz staew mueNe uz cönefsh.p rAidnellgs nank nma cish tdrezie ja agr thinc na ihcm da eidnnam in rde Sadtt senei wkLdncoos den ruSnpg ni die uz weagn - sad üfr die neitsme nie evil uz soRkii. oDhc Fears Bouityir arw es eni glsicrhoe rctti,Sh aj saorg eien ogedkiwti.Nten

onebreG ndu usecnwfaaegh sit er in k,sDmauas der astptutdHa von ye.nSri retBies rtdo aebrtetei er lsa erab uhac sal erdihceSn. thenta goars iene enegie oryuiitB. hcDo ndna nbnage 1201 red vdrheereeen ni esnrie emnaialdg mea.itH sAll„e uwdre uAhc die ,miFra rnesu sagt irBu.ityo Er scshseolb uz nleh.efi Wei eeivl ndaree in dre nedgialam ,Zeit teowll re isen in tshedlncDua dennf.i

Nh ac reein neendvnrbnefreeiau etZi ictheeerr re 5012 iencldh edi Geez.nr rE ubglate oegmaenkmn zu ,ensi cdho se efgtlo iene yeOs:sed iHrleegbde dnu hKraelurs ewnra run ingiee der eattonSin fua sneime .Weg 2160 akm re in na, med biierhensg enEd rneies .eiseR eielb eid t.daSt iSe its nihtc zu ,keinl nhitc zu und die ehcMnnes dnis effoenr sla ni dne metenis ni ndene ihc rhrove gast der 26

oh Dc amku ni nmkag,noeem tsnad er rov der rofdrHng:aeurseu eDi thAecieburss wrisee isch sla eniwg cs.hsscrihiaeut deeWr asd sabrteiAtm cnho ducrh viparte entoKakt danf er eein .nlelugtnAs war eiulhhimnc wrches zu negiBn nierme Ztie r.hei Deabi otellw chi rim odhc unr seslbt nei ebLen ni Bioirtu.y

eins E gaTse icsehn re rzku orv dme leZi uz e:ehsnt niE retnmneeUhn udl nhi uz nieem retabPgo ni.e Dre agtse mhi ssda re erpefkt ied Seeltl is.e beont irm enie netltueaFsngls na, cih wra mi bsieent .lHmemi hcoD nand e,s rrvheo hic enohWc eonh hezuBngal entrnrei er ihc.s aD sei mhi lark wr:gdneeo oS hegt se hcnit eitrwe. mU dlnheci fnessa zu re cihs nh.mace

iGeenmma s tmi enime Furden kam mih die eIde sinee Das cFeswahsni ettah re eetrsbi in Snyeri ntlerre und ni edr nierNtgür aIntsnndet ewrna aederg etegenige eifr derg.onew imsGeeanm anwegt sie se. In dne oenfedgnl choneW tkceets Biutoiry sein gsatmees trezublH in asd iMt ngenwei tlniMet veiteorner er nde esgtmane Lenad und eaestglett edi nunchentegIiinrn hcna ensnei olgrleeuV.sntn Er crthabe ien utcielLhdchs an erd an dun tueatf eid tir.tetAtäessb dnLea its bnatnne hacn meirne aHmit,e cnha ienmen .uWezlnr ,Al eeutetbd ,uas i.Buyrito sgonSnta re uz emnie uFnedr cnha rdubi,wgLgsu mu uz acekbn

Dsa war erd gnneBi erd fgacs.htef hocD oschn hcna ienneig ecnhoW wuder lark: iZew orneesPn imt ned nenwnGie sde ndLase nhcti rebü ied deRnnu kon.mem yruoitBi udn seni wenra am deonB ➀hIc heba anlge mit mri .rgeguenn cDoh ma eEnd beha ich aegsgt, adss cih edn eLand ellaeni ewdre udn nemmie ndureF nesein lAetni in eatRn lhza.usea Ihc edrwe imh erimm abdrnak inse llsea, asw re für hicm anget .aht uteL,e eid mri lh,neef esresgev hic gtas yu.irotBi

oDhc eblsts neei oPesnr sit es ,rweshc nov dem neLda zu l.eben eiSt ntaoMen tahet re hnitc eneni Tga .erif eJnde tonngaS msus er ni dne dsnunnoetgMre useh,ntfae chis eni uAot leihen nud chna rsuwiLgdugb efhr.an tDro fard er dei insee tnenBnkea unnez,t mu nesei Bkaaval uz .aknebc nanD ctpka re lslae irwede i,en hacn bgti das Atou ba dun thset gaongreoMtnm in senmei hcAu odtr er niee ehKüc. ohcD das eiGnahtsmesdtu abhe hmi ncoh hitnc ied bErluanis ,itlerte dtro uz nbac,ke asgt oBut.iyri

tsi cnhos und chi aehb erishb cnoh ithnc nenei Euor ihcm v.tediner Dohc hic beuagl na end aLned dun nhifcae ru,n assd eid teeLu hnoemkerm und estaw gsat By.iriuto hat red iKegr ndu der Terorr ivle nov edm narreutVe in nmei Land udn mnei oVlk ocDh riw ltnseol hintc neei lvHnaodl Leuet lsa Blepsiie für vleie e.mnehn cIh lsbeer leebi ahcu ied tdsceheu tulurK udn bahe sei dsa Eessn ertkgnelennen, nvo emd cih tejzt agr hintc guegn mbekmeno n.nak Wnen ich mit nmeei lkBaava ihrcrenee ,nkna ssad anm urnfaaeiden u,tezhg maeidtinnre deert und ma endE eni cütkS ietw edkun,tm tis es das die zeang itberA