Esslingen. Ihr Personalausweis liegt auf dem Tisch. Das ist Absicht, denn Marika Matzeit möchte am eigenen Beispiel demonstrieren, wie widersprüchlich und schwer fassbar das deutsche Namensrecht ist. „Das Gesetz zur Änderung von Familiennamen datiert vom 5. Januar 1938“, erklärt die Mitarbeiterin des Bürgeramts der Stadt Esslingen. Die Vorschriften seien im Laufe der Jahrzehnte zwar immer wieder aktualisiert worden, doch geblieben sei ein „großes irrationales Durcheinander“ mit vielen Kannvorschriften und Auslegungsmöglichkeiten. Sie begrüßt den Vorstoß von Bundesjustizminister Marco Buschmann nach einer grundlegenden Reform: „Das ist überfällig“, sagt sie. Ihr Personalausweis dient als Beweis. „Marika Matzeit“ ist dort angegeben. Doch in früheren Jahren gab es Irrungen, Wirrungen und Verwirrungen. Geboren wurde sie als Angelika Marika Matzeit. „Marika“ war der Rufname – darum wurde er nach den damaligen Vorschriften in der Geburtsurkunde extra unterstrichen. ...
D
n
na hsci dsa ueesdtch Na.tsehcmenr Der etesr enVmora wrdeu mzu fRnum:nea netann ihmc jered rk.iMaa eiD egaAlnki tenakn fast Die goelF enie ns.egeew Dohc eien neureet mRrfoe tesperra hir ediess cDhur ide enneu nrrhcsVioetf knna dre shascAutu ovn ernVnamo eztjt pobmlrlose rikdte iebm Sdstnemata neegronmomv r.nedwe
ntebeued nan.difoIiiektt eDi hneMcnes sei nie ebenL lgna gernta und elsonl cihs daumr hwol dun tmi enhin nhlf.üe brAe meaNn snethe cntih einhacf ruz ferien erW eine aenrntegab cubraeh fadrü luta tseGez eenni echwtngii rduGn udn ns&esnogbnf;nphca ide obPlmree an: tis nie wiihtcerg gibt es e:ivle wie ar,eMi oedr cShdmi eknönn ugethscuatas ne,ewrd ennd nie errenda meNa eteeirrlehc ied tn.taeikfinoiId rbAe sad zEenrtes siene amlsnenmmSae uhcdr nneei andnere mnameaeSmnl sad tghe ci.nth sAu adfr nicht areiM nrd.wee ebAr rwe tuern eismen nNmae deelti dun dsa auiesbpll nergdela ,nkan nnka hin absyG udn oRssi asd. nnDe eid dieerL odfo sen,i sla aGby ovn dre droe mi imt dre siRo onv edr prMyhu end nhier Namen e.indvlere rAeb uhca aNmen iwe redo fnüred edner,w ttnebo Maiark aie.tztM eWr ennei eamnN und lebilusap kan,n cdaurdh Prmbeole bei der rtnoateIgin uz ,haneb nkna ihn hcdeuinntese .blemSa&nns;npeioss ießW
sn&p
;
b
n
iE urene eaNm kann isb uz 0001 oruE llk
neo
tsSehnc und lglibi insd euen neaNm itcnh uz .anbeh eDr igaretrn ltau rMaaki taiztMe ni gnelEssni wsihcnez 07 nud 0010 uorE. Die des sgtBear titcerh hcis chna edm duutwsanlawaegn,rfV tsga ei.s wchisZne reiv und einbes tnMeao knan se and,ure sbi neie chudr
.tsiDei euukdetbGrusnr nud nie mthsiceal dins fiee.rohrrlcd inE urene aeNm lslo cthin der cregiserVhlneu ovn eVher,ecbnr med enienVhdrr von nttlgreiumEn rode mde eruahcteUntn bei eni.ned nenW se ,esi adnn rehpetscen sei mde rAgtan red nMne,eshc ide zu ihr emnokm. sndi eotbnt .eis Im avrnngeenge Jrah ath arkMia atietzM teaw 53 ufa bebteeitr.a ws
n
&;sbp
