Beuren. Zu einem Verkehrsunfall mit zwei Verletzten ist es am Dienstagvormittag zwischen Beuren und Owen gekommen. Ein 39-jähriger Audifahrer kam aus Erkenbrechtsweiler und bog kurz nach 10.30 Uhr von der K 1262 nach links auf die Landesstraße 1210 in Richtung Beuren ab. Dabei übersah er den vorfahrtsberechtigten Mercedes einer 65-Jährigen, die auf der Landstraße von Beuren nach Owen unterwegs war. Bei dem Zusammenstoß zogen sich sowohl die Mercedesfahrerin als auch der Audifahrer so schwere Verletzungen zu, dass sie im Anschluss im Krankenhaus behandelt werden mussten. An beiden nicht mehr fahrtauglichen Autos entstand ein Gesamtschaden von 17 000 Euro.lp