Über 1,2 Millionen Mal wurde die deutsche Übersetzung des ersten „Shades of Grey“-Bands in nur zwei Monaten verkauft. Band zwei erscheint mit einer Startauflage von einer Million Exemplaren. Im angloamerikanischen Raum wurden allein zwischen März und Juni über 30 Millionen Exemplare verkauft. In insgesamt 37 Sprachen soll die Trilogie übersetzt werden. Die Filmrechte für „Shades of Grey“ wurden für fünf Millionen Dollar verkauft.
Zahlen zu „Shades of Grey“