Lenninger Tal

Vom Kibbuz an die Albkante

Einzelhandel Aus Hochwang werden israelische Lebensmittel in den gesamten deutschsprachigen Raum verschickt. Nur so kann der Tante-Emma-Laden von Raimund Dieterich überleben. Von Kirsten Oechsner

Raimund Dieterich hat sich in seinem Laden in Hochwang auf israelische Nahrungsmittel spezialisiert. Foto: Kirsten Oechsner
Raimund Dieterich hat sich in seinem Laden in Hochwang auf israelische Nahrungsmittel spezialisiert. Foto: Kirsten Oechsner

Die knapp 700 Hochwanger haben etwas, das es in den meisten kleinen Dörfern auf dem Land nicht mehr gibt: einen Tante-Emma-­Laden. Der kann aber nur existieren, weil von dem Lenninger Teilort aus israelische Lebensmittel in den gesamten ...

cgerpsenschihdaut mRau rhseivcctk .wrdene

nUd os nfneeidb ihcs ni dme rn-erpSuaikMitm ebenn nhauldmteutngnsinGrr tsorhceiegwh in neeim Kzubbi ttrelgehseel isDp itm ,irgneenubA ickreAc,nosth rabe cuha je canh etiezJhrsa edi ctenlunetrcseihsdhi keliteda ltDetan dnu ovr lmael .eWien Mti den genut nTrpefo gfni im rJha 1289 ealsl na, sla aiumdRn Dieetichr muz seentr aMl mti renei pruepG nhac ­eIarsl sietger arw und nie Fste erd eWni nobeersg ellt.os bni fau eein iAgnzee retienrn er ihsc na dei

ailptseSzi atDtnle udn

red Gea mal 18 hrJae lat awr der reteenlg nensmklunidleanEfaazh ,amslad las re mi raMtk in hcgoaHwn chna dnu hnca lenLibtesmet uas erslIa aDs Ldna mti senein nfeeetlwofn ndu udifnelechrn ncheesnM ateth nhi chan nieesm tnrsee suhcBe troofs znseritiaf udn eid gtiewnhocehr Lnetmblstiee rest etrh:c Bei ineesn feeldhganoncn nieRse - um eid 52 nsid es cnshiewnzi - euterste duminaR eiehrtiDc ihcnt run rsesocuiitth ileZe n,a enronsd ehatmc chsi reimm ewirde fau edi euhSc nhac iknslucaihenr shMcnea beah chsi ucah nfieahc os eegbner, liew re snantpo itm sMchnene ins eommk - ewi tim dme lrivuen,nObae erd nun site 15 nehraJ eisn teLefainr .esi Ich„ ibn unn lma gtbi re alnhdec .zu

siDe e rueFed na uilvtiatqa oecrgniewhth und nbndeseeor iLtteseennblm sau earslI unn 40 rehJ.a iDe tnegBsueireg er cauh einesn eKundn riee.tvtlnm nbi belsst ntsnemKuo red dre hwc,Heaorng egkchot wdri bei edn Dsitrcihee hf.srci Wa„s utg ,its entlad ibe sun mi biehbecstr er eensi lioShphsie.ooP tha re nsei cahn wie ovr nderodiismene toemritSn na rnseliceshia eeltnmbeisnLt mu ccwhäsbhesi iew ieLAsl-ab dun runetgteabkHam uas aBd olBl ee.etrirwt cish er sua Eng.rfhura Und iset emien Uulbra fau ned zreAno rov irde erhJna wdener achu saAann nov dort a.krtefvu

sE ibtg inee ink,ele earb neeif aaufdtcmhntSksm usa edr oRig,en udn die tufak dterik im enaLd i.en rDe eilT erd nKndeu tbltslee idsne die nea.Wr lenssraev giz aPkete ned enLda in cawhgoH.n Das ise von aAfgnn na so .wneeges dinRuma ehtsi isch sla eni red exonethcis ni dDnt.hlcaues 9218 ieesn edi eeslgBultnne chno pre ostP riuegttenedl eord es edwur coehenflsit edog.etrr haeb ied nnnuchgeRe mit der seeSbcchanihmir rnetinre re sihc. Asl asd nnIetter maneoegkfum i,es icsh eid Kendnu ntwssienge eni lidB onv edn tPdonerku ehcmna und iest 9020 esi ni imene eWpohbs naefuik,ne red vno noSh ioTbsa tturebe iwd.r

udn lthceiircsh Geeendnim in ganz dcDnhslaute tesi jerhe zu ieensn Kune.nd ieVel nVragee nafeuk nczehnsiwi ahuc ibe i.hm nsdi dei aettlnD ebi usn Drihict.ee In eismed reicheB iltg re las uapsrhesorngeec zpSsetaiil in est.nDadhucl tfrGega insd acuh iense ide bnesoe iew ide onv kumuKar sib sRa el anHtou ni heranCg teegfirel udn orv rtO ni enikeler itiEnnhee tcavpkre ree.ndw

eachnM ueduknNen ldnena per lluafZ auf eiesmn spW,hobe lwei eis eswat seSlpzleie uetgchs e:banh aknn huca dre rprrneaneklattGneaef es,in nie pytcish leshreisaisc Bie edr Geitenlgeeh ndna nbee hcua Lttlbeieemsn im enkbroraW .neland hAuc mhaec ihsc uurdachs krbraem,be dssa ied stheunceD mierm itonlteineaarrn onhcek

aD rsogt ine rdtnmäbet,ihelelsneL dre eerlsb ngeer ndu edi utge ecKhü tl,bie nie peecesnensdrht ottrSmnei. uZ eensim nßgreo Baudrene ise er nohcs hmrreee aJreh betsls cnith mher ni elaIsr nwseege dun nnokte belsdha ewder unee kteoKant cnoh leat epng.fel Wsa nand l,eibeb esi nie guten risehncilase Wiens udn zadu erd auTrm nov rde ei.esR