Lenninger Tal

Vom Kibbuz an die Albkante

Einzelhandel Aus Hochwang werden israelische Lebensmittel in den gesamten deutschsprachigen Raum verschickt. Nur so kann der Tante-Emma-Laden von Raimund Dieterich überleben. Von Kirsten Oechsner

Raimund Dieterich hat sich in seinem Laden in Hochwang auf israelische Nahrungsmittel spezialisiert. Foto: Kirsten Oechsner
Raimund Dieterich hat sich in seinem Laden in Hochwang auf israelische Nahrungsmittel spezialisiert. Foto: Kirsten Oechsner

Die knapp 700 Hochwanger haben etwas, das es in den meisten kleinen Dörfern auf dem Land nicht mehr gibt: einen Tante-Emma-­Laden. Der kann aber nur existieren, weil von dem Lenninger Teilort aus israelische Lebensmittel in den gesamten ...

hinahscgceptedurs mRau tvcrhiskce rnwdee.

ndU so nbedfeni ihsc ni edm aSnru-tipMimekr nnbee nagtudturslGiehmrnnn ehcigrwesoht ni nieem ubbziK gttlsereeleh piDs mit engibruAen, Artcnkcs,hoei baer uhca ej ncha azJsehteri dei sdttncslecneruieihh telkdiea taDnelt und ovr ealml n.eWei tMi end etugn penrofT ifng im ahJr 1289 lelas a,n asl dnmaiuR recihitDe zum ertsne aMl tmi einre urppGe nhca eestrig rwa dnu ein tseF dre iWne sgrbeone l.estlo ibn ufa eien gniAeez neetnrri er ichs an ide

Slez staipi Dttenal udn

aderG e lma 81 Jrhea alt awr erd nelrteeg laeaudlkseihnzmanfnnE ,dlmaas las re mi artkM in gHwcnhoa ncha und ahcn eLblnsemttei aus rIsale i.efrehtnü Dsa nLda tim esinen feneoewtlfn nud nfienhduelcr hcsenMne atteh hni canh eisnem seretn chuBes rostof nzsearifti udn die ohwierhnetcg setniLblteme erts ech:rt iBe nsiene gofhennlaendc esRine - um ied 52 dsin se nhzicseinw - urettsee udaniRm iehitrDec htnci rnu stcuhteisoir eieZl ,na nseondr thcmae isch ermmi wdeeir ufa ide ucehS nach nrulsenikahci iKeltskihc.öetn nsMahce aebh chis huac iacnfeh os ne,egber ielw er ptnsoan imt ecMnehns isn emmok - wie imt dem ,viOlaunbnere red nnu itse 15 Jnarhe esni Lteenfiar .sei bni nnu alm gtib re chlaedn .uz

Diees deFreu an taaviltiqu gocerhwehint und ebsondrene tLibseeenmntl sua srealI nun 04 e.rhJa iDe erteBsgiguen cöhemt re auch innees dKenun vtrit.nleem nib bsltes meKustnon dre dre Hgchenwo,ar gkothce diwr bei end hisrieeDtc sfhr.ci ugt sit, eandtl bie usn im rtsecbheib re esein .pPSeooohishli hat re nsei nahc ewi ovr iinmeedesdnro otetSinmr na ielrishsacne steletbLneinm um ewi Le-blisAa dnu kgntmbteHeuara aus aBd Blol ietrer.tew shic ewßi re aus Eaufnr.rhg Udn tesi enmie lbaUur ufa edn rzAoen orv eidr enhJra rdnwee auhc asnAna vno rotd .vkrftaue

sE tibg ieen nkl,iee areb finee utSmkacnhastmdf sau red Rinego, dun edi autkf edtrik im enLad .nie Dre ieTl dre dnenuK ettbsell eisnd dei .aenWr rvnlessea igz ketePa ned edaLn ni ohHwcgan. Dsa esi ovn gafnnA na so e.eegsnw amRunid histe hcsi lsa ein edr stcehenoxi ni hac.sndtlDue 2918 neeis die Bgseueenntll ochn per oPts tetienreldgu dreo es reudw hcenlefitos .grordeet hbea die nhueengRnc itm rde Sbiccenmhrsieha nreinret re .csih Als sad tInneret mmnokfugaee s,ei ishc ied ennudK steniwnsge ine ldiB von den dProukten hcaemn nud tise 2090 ies in emien obehWps iuaee,fnnk erd onv noSh obsaTi teurbte .wdri

Jcdesiüh ndu rhieitslcch eidneGnem ni gzna ntaecsdhlDu eist rhjee uz nnesie endK.nu ielVe eragVen eukfan cnhienswzi ahcu ieb im.h dnis dei atneDtl bie sun r.ieetichD In smdeie hBicere tigl re asl erosaungsprchee etlsiaipzS ni uetsahnDd.cl egGafrt nsdi uhca niees edi oensbe ewi eid nvo mKrakuu sib sRa el Hatnuo in ngßreo Chegnar filetgree dun vor trO ni riekneel einhteEin vprcetak nwd.ere

ch Mnea nnkdNeueu aenndl pre fuZall fau sienme Wb,pesoh wile esi eswta zpieeeslSl egtusch b:haen nank auch dre elfeakartntnrereanGp sni,e nei hycsipt hisecseralsi iBe dre eilngeGeeth andn eneb hacu emeelnisbLtt im rbkWreoan nlnea.d uhcA mcaeh ishc dcahruus mkr,ebearb adss ide enscDhuet mmrei ireterniotnnaal ockenh

Da rtsgo ein edr ebsler nrege udn ide uetg ble,ti eni rsdceespentnhe ioSretntm. Zu eemnsi gronße neBraedu sie er coshn eeemrhr erhJa lbstse itchn mrhe ni rslIea nwgseee ndu ontnek bsleahd wedre enue aotKtnek conh tlea ep.egnfl sWa nadn b,eleib sei ine engtu ilnhasrcesei iWnse ndu uadz edr urmTa nov erd ie.sRe