Zwischen Neckar und Alb

Die Denkerin räumt mit Vorurteilen auf

Theater Als Dramaturgin mit Migrationshintergrund hat man es schwer. Die Italienerin Anna Gubiani musste das erfahren. Seit 2015 baut sie in der WLB Esslingen Brücken nach Europa. Von Elisabeth Maier

Beim Sichten neuer Stücke hat Anna Gubiani sehr viel Spaß.Foto: Roberto Bulgrin
Beim Sichten neuer Stücke hat Anna Gubiani sehr viel Spaß. Foto: Roberto Bulgrin

Der Beruf der Dramaturgin hat die 43-jährige Anna Gubiani immer fasziniert. In ihrem Heimatland Italien sind die Theater allerdings anders organisiert. Dort werden einige Aufgaben der Dramaturgen meist innerhalb des Produktionsteams ...

ie.tlretv Den ufBre mi eegnniehlitc Sinn ebeg es ntc.ih zru gLtuine sed eT,traseh ies dsin nsdsee rtbign esi irh ebrusfliBd fau den u.kPnt Seti 0521 tbieeart ied vomteelarentmlpe ere,uhTfarta dei im ualirF sueewgacahfn st,i an der W(LB) n.ngsisEel

nG az ecfaihn esi se cnthi gewees,n lsa lreainneitI ni red hsdneuect Ttzseneharee zu ,seanfs indtfe ui:ibaGn thnuedesc theanerT dsin nreamgautDr imt Meitsgnhrrutgndriioan dei sDa aeubredt sei ,hesr liwe in den iaeaDnrgturm eid äeniSlelpp stgeletat udn ied suAruitnhgc des Tatrhese sehecnednti drwee. hetens ma fgnaAn edr oeeaokttstdieruptkhTren dnu enhab adhre Eisslnuf fua esien

se eiD eifallVt felht sua ehrri tSchi chon uz ot.f lbhaDes gbitnr die entnlIi,iear eid na edr ucaoSl raet in ianMdal und in oglnBao seresnTshheaicfatwt trtdieus th,a lveie Imelpsu ni dei red BLW .ein Nhac eflchneubri tSteoinna am trTeaeh rnlEnaeg nud am thetartasaeSt ttugStrat rbgnti sie hrie kptisrevPee unn an der ei.n nI rseedi oisanS tbgi se ad elhcgi wzie dtuoerkPnoni sahircneieitl rkDrmea.ita eNbne dme das rde ecliheniiast uresgiesR rBonu Calgigap na red egunJn BLW e-wiZ sib kntcewliet at,h breuetet Anan Gbiunai hauc edi chreghacepsstdui onv rYko esd irntleseIa oorEadd rEb.a nmesaeGim tim rrihe oBKllnWg-ieL efteinSa Slerse tha sei ads ahuc sda von erseni dmensicnhya guatmeriraD elb.t mI lptinetukMt esenth izwe ide edn t2eLaer4-luoKi-fm er,irnaietn von eidesm eZli bare hnco twie rnetetfn nsdi.

sl A inaraDrtmug zu geslanch sezhniwc edn rKun,tlue das iretz anAn iubGa.in mulaZ ihsc edi tinnirIeael ahamlcmn ied kilTtgaxetteis esd usctenhed sTthraee ew.unrdt ies tsi ads aretTeh nie kraeusGewsnkt,tm sda vno cfnemoPare,r ,mRua ttuangt,suAs isMku dnu nzTa snebeo blte wei vno red e.hpaSrc

sA l ise hsic ncah ihrre nadtneenbse na tcedhneus nTtehare bwr,bae ahs cshi eid atreafehruT itm ethilcen otirerueVln nnrof.ettiokr ich wie iSe Sclhlire reod eanb,H eSi sad nnde escolh ssreäminP eis ned ofp.K neDn gedera im teTreah tiefnd sie se thwciig, oetlatrnainin zu n.kened nDe nioorztH uz iwnete ist redah rih ielZ.

hOo lwb epraShc sau errih ctihS thinc leals eisn rd,af ist sie nnAa iubniGa tnzrlaeer iasnlettedB edr luKt.ur uzDa eid eeailinnrtI chau ide efPelg onv oaginelren rancephS eiw herri ingeeen. saurciliFh iwrd ovn teaw enMhnces oehregcpns dun tsi dtor sal nagolriee mt-sA nud hclpeaShscru nnaer.tnka

Ee in red boednrses rfngroeuensrHedua mi rBeuf tis es dei r,tuoAni Laetirtru afu ied uz r.ienbgn saD ibKdhrceun vno aoZrn rkearDvn hta eis 0251 an dre BLW tmi edm egnamlaid Rreigsesu aobkJ ssWei eid heüBn et.ibeaerbt Dei gnEcuwitnlk neire unnee at,rkimDa edi icsh mit iwnehigct enhTme dre iZte teazidautssnenre, gtlei der erhs am .nzreHe ieD uioomnaikKmnt itm teonAru aus azgn praEou htcma hri .eFredu

Da eis blests sSsneicehz ecSehibrn retitusd ndu eegeni eenbrisghec h,at es edr hce,lti lencshl nneie Dhtra zu dfn.nei nI dre eenzS sti esi eebstns eze.tvnrt ndeE 1022 eis aezmmsun tmi Asslndeoar Di iPual ide tukrDreieWrt-gamtatsa ni ,Nriteldaion edi esi eesdtmi .ettlei