Zwischen Neckar und Alb

Die Denkerin räumt mit Vorurteilen auf

Theater Als Dramaturgin mit Migrationshintergrund hat man es schwer. Die Italienerin Anna Gubiani musste das erfahren. Seit 2015 baut sie in der WLB Esslingen Brücken nach Europa. Von Elisabeth Maier

Beim Sichten neuer Stücke hat Anna Gubiani sehr viel Spaß.Foto: Roberto Bulgrin
Beim Sichten neuer Stücke hat Anna Gubiani sehr viel Spaß. Foto: Roberto Bulgrin

Der Beruf der Dramaturgin hat die 43-jährige Anna Gubiani immer fasziniert. In ihrem Heimatland Italien sind die Theater allerdings anders organisiert. Dort werden einige Aufgaben der Dramaturgen meist innerhalb des Produktionsteams ...

etvelirt. neD eBufr mi lhnniegectie innS bgee es hcn.ti zur tuniLeg esd aTeer,hst ise isnd sesdne itgnbr sie hri usfdlieBrb ufa nde k.utPn eSti 0125 rietbeat eid ervnaeepetolmtml taare,hTufer eid im rlaFui asfnewaheugc is,t na der WLB)( slegsEn.in

naz G ecafnhi esi es tcihn ,geseewn sal ilaenInreit in rde udtcnhsee eteeenasThzr uz ,aesfns deintf aG:iunbi tdunehsec earhtTne nsid egauDrnratm imt esturtognnngirairhdMi edi Dsa erdteuba sie rsh,e ielw ni nde aiugDatrnrme hlißslihecc edi ttteagsel dnu edi triAnshuucg sed hrateeTs hdincesetne rew.ed eehstn am Afgann dre Treshkpaeedoirenouttttk nud aebnh rehda sfnEulis uaf insee

eDs ei ifVtlale lfhet aus errhi ihSct cohn uz .fto baleDhs rtingb dei ,teieilnaIrn eid an edr olcuaS aetr ni Mainlad dnu in nBoogal fsticsheaarTethnesw trdustei hat, eelvi ueIpmsl in eid edr BWL i.ne hNac buelrihecfn tenitanoS am rehtaeT egannErl und ma athsSeeaatttr ttSuatrtg irgnbt ies heri eritpsPeekv unn an der ne.i In edrsei nioSas bgit es ad eihlcg iwez tondeiPorunk eieinhcalrsti Dat.irkrame bnNee dme sad der iecislihetna esuerigsR Buorn gigClpaa an red uennJg BWL ei-Zw sbi tnkecletiw tah, ebturete nnaA anbiuGi huac edi dcueshphceiarsgt ovn Ykro sed esternilaI dEoaodr rE.ab mansmeieG mti erihr nl-WKogeiLBl teaSfien Ssrele ath ise asd uach dsa von resnie seainncmyhd gamuDrtaier .elbt mI Meklupnttit seenht wzie dei ned -meiKf2l4rLatu-eo neiaertir,n nov deiems ielZ rabe ochn twie ettnrnef .nids

lsA rmgauDratin uz ascgnlhe nhwizcse den rn,eltKuu das izrte annA .ibniaGu umZla cihs eid iteInilrean mcnaalmh brüe die iteTsigtlxaket sde eeshunctd heetTsra edwut.rn esi tsi sda etTearh eni krGwmnuakste,ets sda ovn oeafrmrncPe, umaR, utAuatgsn,st sikMu udn naTz osebne ebtl iwe nvo erd ecph.raS

sA l sie sihc chan rrihe aesnneetbdn an eudcehnts eTanhret arbwb,e ash schi ied Tareerhtufa mti cilneeth ouVtlierren rnnorftik.eot a➀D chi iew nn,nKeö eSi hSclreil oedr Hnabe, Sei asd ednn cesloh sei nde of.pK nnDe gdaeer im treaeTh endfti esi se wh,gitci trnananliteio uz e.dnenk Dne oHrontiz zu inetew ist arhde rhi elZ.i

Olwboh Shrepca sau hierr cShit tichn saell esin afd,r sit esi anAn niuGbai atlrenrze tdleneBstai rde l.turuK auzD dei anInleiriet hcau die eefPgl von nilogneare ehSprcan wie rheri .neegeni urahiliscF dwri nvo atew snchMene oghnesprce dnu tis rtod als glreioane Am-st dun ecrlhuachsSp tanknaren.

eiE n red ndbeoessr nauosrrfdrenHegeu im uBefr tis se ied nortA,ui ittLrareu auf edi zu .gneinrb Das debinhcruK ovn oZarn errkaDnv hta sie 0152 an red BLW mit emd aemgialdn usRgesire kabJo Wises ide e.arebeitbt Die tugEkiwncln ineer eeunn rtm,aakiD edi isch itm ciigwethn Tmeenh erd ieZt ie,unetazesatsdnr letgi rde hesr am zHnere. eiD namkiouimonKt imt toernAu usa zang rpaoEu tcahm rhi .eerFdu

a D sei besslt issnheScze echbinerS ttueidrs dnu ineege rebcehgiesn hat, es erd ,ecthli elhlcsn nneie Dahrt uz .niednf In dre neSez tsi esi ssbtnee etztvrn.e Eend 1220 ndtegüre ise eamsumzn mit drasseAlon iD Pluai ide ismgreDu-ttaaerttkrWa in et,rloiiaNnd edi sie dtsmiee teeit.l