Zwischen Neckar und Alb

Die Denkerin räumt mit Vorurteilen auf

Theater Als Dramaturgin mit Migrationshintergrund hat man es schwer. Die Italienerin Anna Gubiani musste das erfahren. Seit 2015 baut sie in der WLB Esslingen Brücken nach Europa. Von Elisabeth Maier

Beim Sichten neuer Stücke hat Anna Gubiani sehr viel Spaß.Foto: Roberto Bulgrin
Beim Sichten neuer Stücke hat Anna Gubiani sehr viel Spaß. Foto: Roberto Bulgrin

Der Beruf der Dramaturgin hat die 43-jährige Anna Gubiani immer fasziniert. In ihrem Heimatland Italien sind die Theater allerdings anders organisiert. Dort werden einige Aufgaben der Dramaturgen meist innerhalb des Produktionsteams verteilt. Den Beruf im eigentlichen Sinn gebe es nicht. „Dramaturgen gehören zur Leitung des Theaters, sie sind dessen Denker“, bringt sie ihr Berufsbild auf den Punkt. Seit 2015 arbeitet die temperamentvolle Theaterfrau, die im Friaul aufgewachsen ist, an der Württembergischen ...

B(W)L seinElsng.

yeoSontercr1gnrf-'t elc(kte'a,t Sle retu, w"i"dt{':h t0i03he":gh," 2,05 ins":nioem"d [3,0[0 5]02,] eiml"bo": )a ;seGl}az nf' ihcnefa sie se ithcn wnseeeg, als intarIelnie ni dre deutcnseh Teeszetarneh zu asfsne, tidnef iauG:inb cuntdeshe rahneTet nids tarmgeraunD imt uraoidgrnhsntinriMgte edi Das drtbeuea sie reh,s ielw ni edn uDmarrneigat ide tsttgleea ndu ide sutiAgurhcn sde sreahTte sdeethinecn eder.w sehetn am nAafgn rde prtekinhTkotstaueeodter ndu hbean hedra nilsufEs auf niees

Deeis lVieftal tehlf sua eirhr chtSi nhoc zu ot.f hbsDlea ntigrb ide itnleIanri,e ied an der caulSo ater ni aliadnM ndu in oolgnaB hthetsnaiecTasfresw rtsuetid ha,t leevi suImpel in eid red LWB .eni chaN eehnrcufilb ntiaoeSnt ma ethaerT lerEgnna nud ma tttaaehsSetar Stttagrtu tgirbn esi rehi kePeprtsive nnu na der n.ie nI deseri iSosna igbt se ad ghcile zewi odoutinnkreP ihsrilcateein Dimatrekar. eneNb emd dsa erd nseiaichteil eeRiussrg Bnuor igCpglaa na red eJngun BLW e-Zwi sbi nlitweektc t,ah tretebue naAn Giabniu hacu die shrtpihecsaudceg onv oYrk eds enresIaitl addEoro .Erba sGeinmmae mti irher LgWBle-olKni aneieStf rSeesl hat sei dsa acuh sad nov seneri yidnsheacmn tDremairgau .eblt Im entultMpkit estenh ewzi die ned -mKeaoL-rl2tfie4u ,etiierrnna vno dseiem eliZ erba ohnc etwi fnteetrn dssA.l in iDatarmngru uz chseganl cwihszne ned Ke,rluutn asd zerit Aann .iuaibnG umZla ichs die eelaniiIrtn ahlnacmm edi Titeatlkexstgi des tenhdusec aeterhTs d.eutwrn sei its das Thretea nei eurw,tteGkmaskns sda nvo nfm,crePeora umaR, ugt,tsuaAnst Mkisu dnu zTan esnebo tbel eiw ovn rde pShAl.rcesa esi cihs cahn rierh sndeetanenb na usctehnde neatrheT rbweab, has isch ide reahetufrTa itm tniceleh enieutlorVr nfointktr.reo tehör ihc wei iSe lScehirl rode Hban,e ieS asd nedn sceolh esi den o.Kfp Dnen ergdae im teeTrah fdtnei ise se ci,ghwti irnalotnetnai zu ndn.eke neD oHtzrino zu iwtene its dhare hri ieZ.l

Oolh wb ecSharp aus ierhr ihtSc hinct alles eisn rad,f sit ies anAn nuiiaGb latenezrr eBstndltaie red u.trKlu azuD edi eientnrliIa hcua eid lPeefg nvo enigalnroe cSheaprn wei rheri .gnienee ahuiscrFli iwdr onv eawt eMncnhse eersnpochg ndu sit ordt sla egnoirlae -Amts dnu lhaesrhSuccp .in nntaenkearE edr srdseonbe rderusnHgeurnfaoe im ureBf tis es ürf dei rot,nuAi tiautrreL fua edi uz iennrg.b Dsa irhdnKeubc nvo roZna rnervkDa hta esi 0251 an edr WBL tmi emd nlaadmgei geieRrssu bkoJa siWse edi rtieaebbe.t Dei ckwnutgilnE enrie nunee Dtkramai, edi cshi tim eciwgtnih emnhTe rde tiZe dnseateu,retsainz legit rde hres ma nezH.er Die oatumimnoiKkn itm rteonuA uas azng rpauEo mchat rih redFeu.

aD esi bsslte seescShniz reihbecnS irtutesd dun ngeeie cgneersbihe ah,t es der ceihlt, lchensl inene tDhra uz infdn.e nI red Sznee ist sie nstesbe eerntztv. eEdn 0221 ies mzuseamn tmi eadlnosAsr Di auPil dei -ratuasetragettrWDkim ni da,Nloneitri edi sie simedte ettl.ie